Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Pfropfen" im Englisch

Suche Pfropfen in: Definition Wörterbuch Synonyme
plug grafting stopper
wad
slug
stoppers
Ein Pfropfen nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Flansche eine im Wesentlichen ebene untere Oberfläche umfassen.
A plug according to any of the preceding claims, wherein the flanges comprise a substantially planar bottom surface.
Entwässerungspresse nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Austragsvorrichtung Mittel zur Erzeugung eines gegen den Pfropfen wirkenden Druckes aufweist.
A dewatering press according to claim 8 or claim 9, characterized in that the discharge device comprises means for generating a pressure acting against the plug.
Verfahren gemäß Anspruch 4, wobei das Pfropfen in Gegenwart eines im Wesentlichen gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffverdünnungsmittels erfolgt.
A process according to claim 4 wherein the grafting is conducted in the presence of a substantially saturated aliphatic hydrocarbon diluent.
Verfahren zum Pfropfen von fluorierten Monomeren zum Wasserdichtmachen von Textilmaterial.
Process of grafting with fluorinated monomers for waterproofing of textile material.
Pfropfen für Flaschen oder sonstige Behälter.
Stopper for bottles, flasks and the like.
Das strömungsbegrenzende Material bildet einen dämpfenden Pfropfen in der Tunnelmündung.
The flux-limiting material forms a damping stopper in the tunnel mouth.
Zusammensetzung nach Anspruch 13, bei der das Oxazolinoligomer nach dem Pfropfen hydrolysiert wird.
A composition as claimed in claim 13 wherein the grafted polymer is hydrolyzed after grafting.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei Polymerisieren, Pfropfen und Vernetzen in einer festen Polyolefinmatrix durchgeführt werden.
The process according to claim 15, wherein polymerization, grafting and crosslinking are carried out in a solid polyolefin matrix.
Berühren Sie den Pfropfen nicht mit den Händen.
Do not touch the stopper with your hands.
Die Vermehrung der „Gentse azalea" erfolgt durch Stecklinge oder durch Pfropfen auf eine Unterlage.
The 'Gentse azalea' is propagated by taking cuttings or by grafting onto other rootstock. The cuttings are immediately covered with a plastic sheet.
Synthetische Verbindung gemäß Anspruch 1, in welcher diese zwei Reste, die das Pfropfen der Seitenarme auf dieser Kohlenwasserstoffkette erlauben, Lysine sind.
A synthetic compound according to claim 1, in which said two residues allowing the grafting of side arms onto said hydrocarbon chain are lysines.
Warnvorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine den Pfropfen (14) umschließende aufblasbare Muffe (120).
The alert device of claim 1 further comprising an inflatable cuff (120) encircling said plug (14).
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Herstellung des Polyacrylat-Grundgerüsts und das anschließende Pfropfen jeweils in einem Extruder durchgeführt werden.
A process of claim 5 wherein the preparation of the polyacrylate backbone and the subsequent grafting are each conducted in an extruder.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Seite (57) durch Pfropfen eingefügte fluorierte Polymere aufweist.
A device according to one of claims 4 or 5, characterised in that said first face (57) comprises fluorinated polymers incorporated by grafting.
Darreichungsform gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Pfropfen (2) durch die Transportflüssigkeit zwischen zwei Anschlägen (8, 9) bewegbar ist.
A dosage form according to claim 7, characterised in that the plug (2) is movable by the conveying liquid between two limit stops (8, 9).
Ein Pfropfen nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Flansche feste, scheibenartige Strukturen bilden, die eine geschlossene Oberfläche aufweisen.
A plug according to claim 1 or 2, wherein the flanges form solid, disk-like structures having a closed surface.
Ein Pfropfen nach Anspruch 3 oder 4, wobei zumindest der vordere Flansch eine konvex gekrümmte obere Oberfläche (6) aufweist.
A plug according to claim 3 or 4, wherein at least the front flange has a convexely curved top surface (6).
Verfahren nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, wobei das Pfropfen des Wachses mit dem Allylalkohol in Gegenwart eines Peroxids als Radikalbildner erfolgt.
A process according to Claim 3 or Claim 4, wherein the grafting of the wax with the allyl alcohol is effected in the presence of a peroxide as a radical initiator.
Pfropfen (200) nach Anspruch 3, wobei der Einsatz aus sponginösem Knochen gebildet ist.
The plug (200) of claim 3, wherein the insert is formed of cancellous bone.
Pfropfen (200) nach Anspruch 4, wobei der sponginöse Knochen ein Fluid darin konzentriert aufweist.
The plug (200) of claim 4, wherein the cancellous bone has a fluid concentrated therein.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 375. Genau: 375. Bearbeitungszeit: 109 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo