Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Pfund Sterling" im Englisch

Suche Pfund Sterling in: Synonyme
Dasselbe gilt für das Verhältnis zwischen der schwedischen Krone und dem Pfund Sterling (GBP).
The same is true for the relation between the Swedish krona (SEK) and the Pound Sterling (GBP).
Währung: Pfund Sterling (£)
Currency: pound sterling (£)
Zahlungen können in Euro oder Pfund Sterling.
Payments can be made in sterling or Euros.
Das Pfund Sterling wertete 1999 gegenüber dem Euro deutlich auf.
Sterling appreciated significantly against the euro in 1999.
Im Verlauf dieses Jahres wird der IWF die Gewichtung seiner Rechnungseinheit überprüfen, die so genannten Sonderziehungsrechte (SZR). Diese richten sich nach einem Währungskorb, der sich derzeit aus US-Dollar, Euro, Pfund Sterling und japanischem Yen zusammensetzt.
Later this year, the IMF will recalibrate the weights in its unit of account, the so-called Special Drawing Rights, which comprises a basket of currencies that currently includes the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen.
Alle Zahlungen im Rahmen des Vertrags erfolgen in Pfund Sterling.
All payments under the contract will be in sterling.
Alle aufgrund des Vertrags geleisteten Zahlungen erfolgen in Pfund Sterling.
All payments under the contract will be in sterling.
16. September 1992: Schwarzer Donnerstag - das Pfund Sterling scheidet aus dem Europäischen Wechselkursmechanismus aus.
16 September 1992 Black Wednesday: sterling left the European Exchange Rate Mechanism.
Banküberweisung, Kreditkarte, Bankscheck in Pfund Sterling oder Bar, wenn Sie persönlich bezahlen.
Bank transfer, credit card, Sterling cheque or cash if paying in person.
Wir müssen uns in unserem eigenen Land um das Pfund Sterling genauso kümmern wie um alle andere wichtigen Währungen der Welt.
We also need to be concerned in our own country with sterling, and indeed with all the other major currencies of the world.
Das gleiche Muster des Pfund Sterling unter Verkaufsdruck wiederholte sich in der Zeit zwischen den Weltkriegen.
The same pattern of selling pressure on the pound sterling was repeated in the interwar era.
Das Pfund Sterling wertete Anfang 2004 angesichts günstiger Perspektiven für die Wirtschaft des Vereinigten Königreichs und steigender Zinssätze im Verhältnis zum Euro leicht auf.
The pound sterling appreciated somewhat against the euro in early 2004 amid a favourable outlook for the UK economy and rising interest rates.
Es ist daher vorstellbar, dass Europa langfristig zwei Währungen haben wird, den Euro und das Pfund Sterling.
It is conceivable, therefore, that Europe will have two currencies, the euro and sterling, in the long run.
Obwohl das irische Pfund die stärkste Währung innerhalb des Wechselkursmechanismus blieb , verlor es gegenüber dem Pfund Sterling.
Although the Irish pound remained the strongest currency within the ERM, it lost ground vis-à-vis sterling.
Beim Pfund Sterling nahmen die Differenzen bei den kurzfristigen Zinsen der Tendenz nach zu.
In the case of the pound sterling the short-term interest rate differential tended to widen.
Betrifft: Disparität zwischen dem englischen Pfund Sterling und dem irischen Punt
Subject: Disparity between the pound sterling and the Republic of Ireland punt
Ein weiteres Problem ist der Wechselkurs des Euro und des Pfund Sterling.
Another problem is the exchange rate between the euro and the pound sterling.
Europa steht für Solidarität und wir sind alle miteinander verbunden: auch das Pfund Sterling spiegelt den Euro wider.
Europe is about solidarity and we all are linked together: even the pound sterling reflects on the euro.
Dank der Ablehnung der Bundesbank, das Pfund Sterling zu stützen, konnten wir entkommen.
We escaped thanks to the Bundesbank's refusal to prop up sterling.
Das Pfund Sterling wird erst dann gegenüber dem Euro aufwerten, wenn eine Haus-haltskonsolidierung und später im Jahresverlauf auch eine restriktivere Geldpolitik der briti-schen Notenbank absehbar werden.
The Pound Sterling will appreciate against the Euro only when a budget consolidation and later this year also a more restrictive monetary policy by the British central bank will come into view.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 238. Genau: 238. Bearbeitungszeit: 128 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo