Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Pleite gehen" im Englisch

Suche Pleite gehen in: Konjugation Synonyme
go bankrupt
go broke
Wenn es das gibt, dann werden alle Fernsehsender pleite gehen.
If so, then all the stations will go bankrupt.
Dutzende, wenn nicht Hunderte von Betrieben werden pleite gehen.
Tens if not hundreds of companies will go bankrupt.
Ich will nur in den Westen gehen und nicht Pleite gehen.
You know, all I want to do is go West... not go broke.
Dazu musstest du erst pleite gehen.
You had to go broke to get me there.
Andererseits darf man sie natürlich auch nicht (alle) pleite gehen lassen.
On the other hand, they must not (all) be left to go bankrupt, either.
Ich habe schon Patienten und ihre Familien beim Warten auf die Erstattung pleite gehen sehen.
I've seen patients and their families go bankrupt, waiting to be reimbursed.
Deshalb, wenn der Beutel nicht brechen für die Vergangenheit ist nicht sinnvoll, die wiederum, wenn sie nicht pleite gehen und so werfen die Art der nicht-feste Dinge nicht, wenn die "Bombe" verwendet werden.
Therefore, if the bag does not break for the past does not make sense, in turn, if not go broke and so throw the kind of non-solid things should not when the "bomb" used.
Es könnte Pleite gehen.
How do I know you won't go bankrupt?
Die Firma wird pleite gehen.
If you continue like company will go bankrupt.
Die Firma wird pleite gehen.
The company will go bankrupt.
Er wird die Bar erö ffnen, schliessen, ...und pleite gehen.
He may open, he may close, he may go bankrupt.
Es gibt eine Menge Diskussionen darüber, Banken, die zu groß sind, um sie Pleite gehen zu lassen, aufzubrechen.
There is much discussion of breaking up banks that are too big to fail.
Wir haben handfeste Informationen darüber, dass das Packard Sägewerk binnen eines Jahres Pleite gehen wird.
We have solid information that the Packard sawmill is going to go belly up within a year.
Wie kann die Firma einfach so Pleite gehen?
But how can such a big company go bankrupt so fast?
Nein ich bin der, der Pleite gehen wird.
No, I'll break you.
Ich verstehe nicht, wie ein so großer Laden, wie dieser, einfach so Pleite gehen kann.
I don't understand how a big business like that could just go out of business.
Die Entscheidung der US Federal Reserve und des US-Finanzministeriums, den Märkten eine Lehre zu erteilen und Lehman Pleite gehen zu lassen, war eine spektakuläre Fehlentscheidung.
The decision by the US Federal Reserve and the US Treasury to teach the markets a lesson by allowing Lehman to fail was a disastrously bad call.
Weißt schon, mit deiner Frau, Pleite gehen, dein Auto verlieren, deine Wohnung.
You know, with your wife, going broke, Losing your car, your condo.
Kein Wunder, dass die Fluglinien pleite gehen.
It's no wonder these airlines are going out of business.
Doch glaubte niemand jemals ernsthaft, die USA würden Citigroup und die Bank of America, um nur zwei Institute zu nennen, pleite gehen lassen.
But no one ever seriously thought that the US would allow Citigroup and Bank of America, to name just two, to fail.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 84. Genau: 46. Bearbeitungszeit: 89 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo