Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Politik des Alleingangs" im Englisch

Suche Politik des Alleingangs in: Synonyme
unilateralism
Dies unterstreicht und erweitert unsere konstruktive Politik des Alleingangs.
It constitutes and expands our policy of constructive unilateralism.
Ich bin hier, um einen neuen Schritt auf unserem Weg der "konstruktiven Politik des Alleingangs" anzukündigen.
I have come here to announce a new step in our policy of constructive unilateralism.
Letzten August hat Herr Hansjörg Haber - ein Deutscher - als Leiter der Überwachungsmission der Europäischen Mission öffentlich die georgische Zurückhaltung gelobt und unsere Interessensstrategie als "konstruktive Politik des Alleingangs" bezeichnet.
Last August, the Head of the European Union Monitoring Mission, Hansjörg Haber - a German - publicly praised Georgian restraint and our engagement strategy as constructive unilateralism.
Unser konstruktive Politik des Alleingangs und das Versprechen, das ich soeben abgegeben habe, werden nicht den erhofften Erfolg erzielen, wenn unsere europäischen Freunde nicht die Wahrheit aussprechen.
Our constructive unilateralism and the pledge I have just made will not have the expected impact if our European friends do not speak out the truth.

Weitere Ergebnisse

Die Staaten haben sozusagen auf Kosten von Menschenleben im Alleingang Politik gemacht.
In fact nations have been going their own way and politicising at the expense of human life.
Die Staaten haben sozusagen auf Kosten von Menschenleben im Alleingang Politik gemacht.
In fact nations have been going their own way and politicising at the expense of human life.
Die wichtigste Lektion aus der Regierungszeit von George W. Bush sei, dass die Mentalität des Alleingangs in einer Sackgasse ende.
Wir stehen sehr kritisch zur Politik des israelischen Ministerpräsidenten Scharon.
We are very critical of the policy of the Israeli Prime Minister, Ariel Sharon.
Eine Politik des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts? Einverstanden.
We agree that there must be a policy for economic and social cohesion.
Es gibt keine spezifisch auf Mitglieder nationaler Parlamente ausgerichtete Politik des Rates.
A Council policy specifically targeted at members of national Parliaments does not exist.
Francis WURTZ (KVEL/NGL, FR) erklärte, sein Problem liege nicht beim Rat, sondern bei der Politik des künftigen Kommissionspräsidenten.
Daniel Marc COHN-BENDIT (FR) for the Greens/EFA group stated that the previous speakers had "painted a very rosy picture where all of the EU's problem would be solved should Mr Barroso be approved".
Deshalb ist von der antirassistischen Resolution außer schönen Worten keine Änderung einer Politik des Überwachungsstaates und der Kriminalisierung zu erwarten.
Therefore, all we can expect from this anti-racist resolution is fine words, and no change in the policy of criminalisation pursued by a Big Brother state.
Wir erleben vielmehr die unveränderte Fortführung der Politik des Abbaus der Binnenkontrollen.
What has in fact happened is that the policy on phasing out internal controls has been pursued unchanged.
Diese Katastrophe offenbart die Grenzen der Politik des Risikomanagements.
This disaster has shown the limitations of risk management policy.
Erstens: Vermeiden wir eine Politik des erhobenen Zeigefingers.
Firstly, we must not take the line of imposing penalties.
Für Iran wäre es ein Verhängnis, wenn Europas Politik des Ausgleichs mit dem Regime in Teheran Erfolg hätte.
Kayvan Kaboli is, a member of "Progressive American-Iranian Committee" (PAIC). He has been a political activist for 30 years with particular interest in environmental and peace issues.
Lenin setzte die antireligiöse Politik des Kommunismus anfänglich nicht um.
Lenin, at first, did not enforce the Communist antireligion policy.
Staatsminister und als solcher eng mit der Politik des Regimes verbunden.
Minister of State and as such closely associated with the regime's policy.
STRAßBURG - Die Europäische Union hat unlängst eine Politik des „konstruktiven Dialogs" mit Weißrussland eingeschlagen.
Strasbourg - The European Union recently embarked on a policy of "constructive engagement" with Belarus.
Seinen kompletten Artikel-IV-Bericht zur Politik des Euroraums veröffentlichte der IWF im September 2003.
The fully-fledged Article IV report on euro area policies, prepared by IMF staff, was published in September 2003.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1558. Genau: 4. Bearbeitungszeit: 152 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo