Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Pulsieren" im Englisch

Suche Pulsieren in: Definition Synonyme
pulsation
pulsing
kickback
pulsating
Elektrische Maschine mit einer Anordnung der Permanentmagneten um das Pulsieren des Drehmoments zu reduzieren
Electric machine with permanent magnets arrangement for reducing torque pulsation
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Gas des Monomer-Gasstroms über Pulsieren mit Hochfrequenz-Mikrowellen oder Radiowellen ionisiert wird.
The process of any preceding claim wherein the gas of the monomer gas stream is ionized via pulsation of high frequency microwaves or radiowaves.
Pulsationstherapie (Pulsating Air Suspension TherapySM) bietet sanftes Pulsieren von luftgefüllten Kissen zur Unterstützung der Druckentlastung und zur Anregung der Lymphdrainage
Pulsating Air Suspension TherapySM offers gentle pulsation of air-filled cushions to help relieve pressure and stimulate lymphatic flow
Peristaltische Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Sammler (49) den Ausstrom aus den flexiblen Schlauchabschnitten kombiniert, um eine kombinierte Strömung zu erzeugen, deren Pulsieren im Vergleich zu der Strömung durch einen der flexiblen Schlauchabschnitte reduziert ist.
A peristaltic pump in accordance with any of claims 1 to 3, characterised in that said manifold (49) combines outflow from said lengths of flexible tubing to provide a combined flow having reduced pulsation as compared with flow through one of said lengths of flexible tubing.
Verfahren nach Anspruch 1, beinhaltend das Aufladen und Entladen einer Kapazitätseinrichtung zum Pulsieren des Stromflusses.
A method according to claim 1, further including charging and discharging capacitor means for pulsating said current flow.
Vorrichtung um eine Flüssigkeit zum Pulsieren zu bringen.
Apparatus for producing pulses in liquid.
Verfahren gemäß Anspruch 1, das ferner das periodische Pulsieren der eingeblasenen Ozon enthaltenden Luft umfasst.
The method of claim 1, further comprising periodically pulsing the injected air including ozone.
Der Entstauber schüttelt einmal automatisch Staub aus dem Filter (sogenanntes Pulsieren), wenn man diese Taste betätigt.
The dust collector performs operation to automatically shake off dust from the filter (which is called pulsing) once when this button is pressed.
Der Anfang: simpel, beinahe komisch, nur ein Pulsieren.
The beginning simple, almost comic.
Während dieser EBD-Regelfunktion ist ein Pulsieren am Bremspedal zu spüren.
During these EBD function, brake pedal kickback is occured.
Es muss ein Pulsieren am Bremspedal zu spüren sein.
There should be kickback on the brake pedal.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei das Ausbilden erreicht wird durch Pulsieren von Teilflüssen des Verbindungsmaterials, um den kreisringförmigen Rings auszubilden.
The method of claim 14 Wherein the forming is accomplished by pulsing partial flows of the bonding material to form the annular ring.
(Dieser Vorgang wird Pulsieren genannt.)
(This operation is called pulsing.)
Etwas sehr Helles mit einem Rhythmischem symmetrischem Pulsieren?
Something really bright with a symmetrical rhythmic output?
Detektor nach Anspruch 2, angepaßt zur Verwendung mit einem pulsierenden Laserstrahl, wobei das Pulsieren ein übermäßiges Aufheizen der Wärmemeßeinrichtungen verhindert.
The detector of claim 2 adapted for use with a pulsed laser beam, such pulsing preventing excessive heating of the thermal sensitive means.
Es kann ein Pulsieren zu spüren sein, wenn das Bremspedal betätigt wird.
The kickback may be felt when the brake pedal is depressed.
Das Pulsieren muss ca. 20 Sekunden nach dem Drücken des Schalters "Test starten" auftreten.
The kickback should occur approximately 20 seconds after the Start Test switch is pushed.
Sterilisationssystem mit Verwendung eines Schaltmoduls zum Pulsieren der an einem Plasma angelegten Niederfrequenz-Energie
Sterilization system employing a switching module adapted to pulsate the low frequency power applied to a plasma
Verfahren nach Anspruch 16, bei welchem das Pulsieren der niederfrequenten Leistung, die auf das Plasma angewandt wird, bipolar ist.
The method as described in claim 16, wherein the pulsating of the low frequency power applied to the plasma is bipolar.
Verfahren nach Anspruch 2, worin der Schritt zum Stören des Schweißbads (80) Stören durch Pulsieren eines Schweißstroms einer Plasmabogenlampe umfasst.
A method as claimed in claim 2, wherein the step of disturbing the weld pool (80) includes disturbance by pulsing a welding current of a plasma arc torch.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 116. Genau: 116. Bearbeitungszeit: 90 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo