Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Pulverisieren" im Englisch

Suche Pulverisieren in: Definition Synonyme
pulverization
pulverising
powdering
pulverizing
Verfahren und Vorrichtung zum Pulverisieren und zur Trennung.
Process and device for pulverization and separation.
Verfahren gemäß Anspruch 6, wobei das Pulverisieren durch frontales Kollidieren lassen der quarzdispersen Lösung bewirkt wird.
A process according to claim 6 wherein pulverization is effected by bringing the silica-dispersed solution into head-on collision.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 14, wobei das Pulverisieren in einer Strahlmühle erfolgt.
The method of any one of claims 10 to 14, wherein said pulverising step is performed by a jet-mill.
Vorrichtung zum Pulverisieren eines getrockneten Schüttgutes in einer Gefriertrocknungsvorrichtung für Nahrungsmittel, Arzneimittel und so weiter
Device for pulverising desiccated bulk product in a freeze-drying apparatus for foodstuffs, medicaments, and so forth
Pulver-Zusammensetzung, die hergestellt wurde durch Pulverisieren einer eine Wasserlösliche Hemicellulose, die von einem Sojabohnen-Kotyledo stammt, enthaltenden Emulsions-Zusammensetzung.
A powder composition produced by powdering an emulsion composition comprising a water-soluble hemicellulose derived from a soybean cotyledon.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 oder 14, gekennzeichnet zusätzlich durch eine Anlage (2) zum Trocknen und Pulverisieren der abgetrennten organischen Bestandteile.
Apparatus according to any of the claims 13 or 15 comprising in addition a means (2) for drying and powdering said separated organic conponents. 16.
Verfahren nach Anspruch 17, worin das Pulverisieren über einen Zeitraum von 0,2 Stunden bis 2,0 Stunden durchgeführt wird.
A method as claimed in claim 17 wherein the pulverization is carried out over a period ranging from 0.2 hours to 2.0 hours.
Verfahren zur Herstellung einer Zusammensetzung nach Anspruch 4, bei dem die luft-isolierte Zinnverbindung durch Vermischen der Zinnverbindung mit dem geschmolzenen Silikonharz unter Inertatmosphäre, Abkühlen und Pulverisieren hergestellt wird.
A method of preparing a composition according to claim 4 in which the air-isolated tin compound is prepared by mixing the tin compound with the melted silicone resin under an inert atmosphere, cooling and pulverising.
Verfahren zum Pulverisieren nach Anspruch 8 und umfassend ein Trennen der Materialstücke (SP) in einen Strom von Stücken, welche den Venturi aufeinanderfolgend erreichen.
A method of pulverising as claimed in claim 8 and comprising separating said pieces of material (SP) into a stream of pieces which reach said venturi in succession.
Verfahren zur Herstellung eines supraleitenden Bandes nach Anspruch 4, worin das Füllmaterial durch Wärmebehandlung eines Gemisches des Ausgangsmaterialpulvers und durch dessen Pulverisieren hergestellt wird.
A method for making a superconducting tape according to claim 4 wherein the filling material is prepared by heat treating a mixture of the starting material powder and powdering them.
Emulgiermittel, welches das durch Trocknen und Pulverisieren des Festphasenrückstandes, der nach einem Verfahren gemäß Anspruch 9 unter Rückbeziehung auf einen der Ansprüche 1 bis 4 hergestellt wurde, erzeugte Material umfaßt.
An emulsifying agent comprising the material produced by drying and powdering the solid phase residue produced by a process as claimed in claim 9 as dependent on any one of claims 1 to 4.
Das Verfahren zum Herstellen eines gesinterten Seltenerd-Magneten nach Anspruch 13, wobei das Seltenerd-Legierungspulver durch Pulverisieren in einem Gas erhalten wird, dessen Sauerstoffkonzentration auf 20000 ppm oder weniger kontrolliert wird.
The method of producing a rare-earth sintered magnet according to claim 13, wherein the rare-earth alloy powder is obtained through pulverization in a gas whose oxygen concentration is controlled to be 20000 ppm or less.
Verfahren zum Herstellen einer wässerigen Dispersion nach einem der Ansprüche 1 bis 7, welches das Mischen eines Dispergiermittels und einer β-Glucan enthaltenden wässerigen Lösung und das superfeine Pulverisieren des erhaltenen Gemisches umfaßt.
A process for producing an aqueous dispersion according to any one of claims 1 to 7 comprising mixing a dispersant and an aqueous solution containing β-glucan, and subjecting the resulting mixture to a step of superfine pulverization.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der pulverisierte starre Polyurethanschaum (6) durch Pulverisieren eines starren Polyurethanschaums bei einer Temperatur gebildet wird, die nicht niedriger ist als die Glasübergangtemperatur von starrem Polyurethanschaum.
The method according to claim 5, wherein the pulverized rigid polyurethane foam (6) is produced by pulverization of a rigid polyurethane foam at a temperature which is not lower than the glass transition point of rigid polyurethane foam.
Das Verfahren zur Verringerung des restlichen, organischen Lösungsmittels gemäß Anspruch 1, wobei das Pulverisieren während des Verdampfens eines flüchtigen Bestandteils von der Oberfläche der Partikel in einem Gasstrom durchgeführt wird.
The method for reducing the remaining organic solvent according to Claim 1, wherein the pulverization while evaporating a volatile component from the surface of the particles is carried out in a gas stream.
Pulver-Zusammensetzung, die hergestellt wurde durch Pulverisieren einer Emulsions-Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4. Pulver-Zusammensetzung nach Anspruch 5 oder 6, die in Form einer Mikrokapsel vorliegt.
A powder composition produced by powdering an emulsion composition according to any of claims 1 to 4. A powder composition according to claim 5 or 6, which is in the form of a microcapsule.
Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 9, bei dem das grobe Pulverisieren des wärmebehandelten Legierungsstreifens durch spontanen Abbau der Legierung durch Wasserstoffokklusion und nachfolgendem Wasserstoffentzug für die abgebaute Legierung vorgenommen wird.
The method according to any one of claims 5 to 9, wherein said coarse pulverization of said heat-treated alloy strips is carried out by spontaneously degrading said alloy by hydrogen occlusion and subsequently dehydrogenating said degraded alloy.
Pulverisiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16, bei dem das Pulverisieren von in das Gerät eingegebenem Material im Wesentlichen zwischen den beiden aufeinanderpassenden Oberflächen der Pulverisiergewichte stattfindet.
Pulverising apparatus as claimed in any one of claims 1 to 16 wherein pulverising of material added to the apparatus occurs substantially between the two mated surfaces of the pulverising weights.
Verfahren zur Herstellung einer spezifischen Eidotterantikörper-Zusammensetzung, das die folgenden Schritte umfaßt: Pulverisieren von Eidotter von mit einem bestimmten Antigen immunisierten Hennen; und Entfetten durch Extraktion mit einem superkritischen Gas.
A process for producing a specific egg yolk antibody composition, comprising the steps of: powdering an egg yolk of hens immunized with a particular antigen; and defatting by supercritical gas extraction.
Fertigmischung, umfassend ein pulverisiertes Fett, erhältlich durch Pulverisieren eines O/W-Emulsionsfettes, umfassend Fett(e), Wasser und Salz(e) von Diacetyltartratmonoglycerid, mit einem pH-Wert von 2,0 bis 12,0.
A premix comprising a powdered fat obtainable by powdering an O/W emulsion fat comprising fat(s), water and salt(s) of diacetyltartrate monoglyceride and having a pH value of 2.0 to 12.0.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 135. Genau: 135. Bearbeitungszeit: 109 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo