Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Push-Technologie" im Englisch

push technology
Bei dieser Vorgehensweise kommt die Push-Technologie von Windows NT zum Einsatz.
This method uses Windows NT push technology.
Bei der Push-Installation von Agenten wird die Push-Technologie von ePolicy Orchestrator-Server verwendet.
The agent push uses the ePolicy Orchestrator server push technology.
Sie können den Agenten mit Hilfe der Push-Technologie ausbringen.
You can use push technology to deploy the agent.
IT-Administratoren können EmailXtender User Cache ganz einfach per SMS oder mithilfe einer anderen Push-Technologie auf dem Desktop-Client installieren.
IT administrators can easily install EmailXtender User Cache on the desktop client via SMS or other push technology.
Dank der Push-Technologie von VisualSRM ist die Verteilung von Agenten ganz einfach durchzuführen.
Distribution of agents is made simple with VisualSRM's push technology.
Mit Hilfe der Push-Technologie können Sie diese Programme über eine einzige Konsole ohne nennenswerte Unterbrechungen für die Benutzer im gesamten Netzwerk ausbringen.
By using push technology, you can deploy these products from a single console across your network with little or no disruption to your users.
Wenn Sie zur Installation des Agenten die Push-Technologie verwenden, sollten Sie die Windows NT-Vertrauensstellung erstellen.
Create a Windows NT trust relationship if you decided to use push technology for installing the agent.
Weniger zeitaufwändige Installation und Updates mit automatischer Installation auf Client-Computern mithilfe von SMS- oder einer anderen Push-Technologie.
Decrease time for installation and updates with silent installation on client computers using SMS or other push technology.
Ferner verfügt VisualSAN über eine Push-Technologie, mit der VisualSAN-Agenten einfach auf Servern implementiert werden können, auf denen Windows-Betriebssysteme laufen.
Additionally, VisualSAN contains push technology that allows VisualSAN agents to be easily deployed to hosts running Windows operating systems.
Wenn Sie den Agenten in Ihre Netzwerke mit Push-Technologie durch Domänen ausbringen möchten, müssen Sie ePolicy Orchestrator auf einem Server installieren, der sich bereits in einer Vertrauensstellung mit dem Hauptdomänen-Controller des Netzwerks befindet.
If you want to deploy the agent to your networks using push technology across domains, you must install the ePolicy Orchestrator software on a server that already has a trust relationship with your network's master domain controller.
Wenn Sie Push-Technologie verwenden möchten und Sie den Agenten durch Domänen "pushen", muß der ePoliy Orchestrator-Server Mitglied einer der Master-Domäne vetrauenden Domäne sein. Diese Vertrauensstellung muß vor der Installation von ePolicy Orchestrator hergestellt sein.
If you want to use push technology, and you will push the agent across domains, your ePolicy Orchestrator server must be a member of a domain that trusts the master domain; and this trust relationship must be established before you install the ePolicy Orchestrator software.
Verfahren zur Verteilung von Videoinformationen an ein Mobiltelefon auf der Basis der Push-Technologie gemäß Anspruch 3 oder 4, das des Weiteren Folgendes umfasst: einen Schritt, der das Mobiltelefon veranlasst, die gespeicherten Videoinformationen auf der Basis von Anleitungen eines Benutzers anzuzeigen.
The method for distributing video information to a mobile phone based on push technology, according to claims 3 or 4, further comprising: a step of causing the mobile phone to display the saved video information on the basis of a user's instruction.
SYSTEM UND VORRICHTUNG ZUR IMPLEMENTIERUNG EINER PUSH-TECHNOLOGIE BEI EINER DRAHTLOSEN FINANZTRANSAKTION
SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING PUSH TECHNOLOGY IN A WIRELESS FINANCIAL TRANSACTION
Reibungslose E-Mail-Erfahrung durch Direct Push-Technologie.
Seamless Direct Push Technology e-mail experience.
Sie können den Agenten über verschiedene Weiterleitungskanäle ausbringen, von Push-Technologie bis hin zu tragbaren Disketten.
You can deploy the agent using several delivery channels from push technology to hand-carried floppy disk.
Mit Hilfe der Push-Technologie SecureCast (sichere Datenkonvertierung) werden Ihre Virusdefinitionsdateien aktualisiert, sobald neue Viren identifiziert werden, und das Virusidentifikationsmodul aufgerüstet, sobald Änderungen an das VirusScan-Software vorgenommen werden.
use SecureCast push technology to facilitate updating your virus definition files as new viruses are identified, and upgrading your virus identification engine as changes are made to the VirusScan software.
Wenn Sie zur Installation des Agenten keine Push-Technologie verwenden, überspringen Sie diesen Schritt.
If you decided not to use push technology to install the agent, skip this step.
Der Agent kann durch die Push-Technologie auf Client-Computern mit Windows 95, Windows 98 oder Windows ME installiert werden, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
The agent can be pushed to client computers that run Windows 95, Windows 98, or Windows ME when the following conditions are met:
Der Agent wird mittels Push-Technologie im Hintergrund installiert und ausgeführt.
The agent installs in the background using push technology and runs in the background, invisible to your users.
ein automatischer Update-Dienst von Network Associates, der die neueste Push-Technologie nutzt, um Ihre Datendateien automatisch und unsichtbar zu aktualisieren.
a Network Associates automatic update service that uses "push" technology to update your data files automatically and invisibly.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 20. Genau: 20. Bearbeitungszeit: 56 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo