Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Ration" im Englisch

Suche Ration in: Definition Synonyme
ration
rations
Das Fütterungsarzneimittel sollte als alleinige Ration gegeben werden.
The medicated feed should be fed as the sole ration.
Das medikierte Futter ist als alleinige Ration über die oben empfohlenen Behandlungszeiträume zu verabreichen.
The feed containing the oral powder should be provided as the sole ration for the periods recommended above.
Ich hatte meine heutige Ration bereits.
I've already had my ration today.
Wir fragen nach einem Rasiermesser, wenn sie die Ration bringen.
We'll ask for a razor when they bring the ration.
Nächste Ration gibt es im Juli.
Next ration will be in July.
Ich hatte das ganze Jahr über Enzos Ration getrunken.
I'd been drinking Enzo's ration for an entire year.
Werden die Fische am 14. Tag erneut gewogen, so erfolgt die Neuberechnung der Ration zu diesem Zeitpunkt.
If the fish are weighted again on day 14, the ration is then recalculated.
In diesem Falle sollte die Ration zu allen Zeiten nach wie vor innerhalb des empfohlenen Bereichs von 0,1 bis 0,2 mg C/Daphnie/Tag bleiben.
In this case, the ration should still remain within the recommended range of 0,1-0,2 mg C/Daphnia/day at all times.
Maximal Ration Combining (MRC) für verbesserte Empfängerleistung
Maximal ration combining (MRC) for improved receiver performance
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem das Ration* zwischen 1/5 und 1/1 nach Gewicht liegt.
A process as claimed in claim 2 wherein the ration is from 1/5 to 1/1, by weight.
In der Armee hatte ich eine Ration Wodka, und nun Champagner.
I had a ration of vodka in the army, and now champagne.
Zucker habe ich selber, kriege ja eine Ration.
I've got my own sugar, from my ration.
Es kann ferner mit Futtermittel-Ausgangserzeugnissen gemischt sein, ist jedoch aufgrund seiner Zusammensetzung nicht ausreichend für eine tägliche Ration.
In addition, it may be mixed with feed materials but, by reason of its composition, it is not sufficient for a daily ration.
Und ich kann bis zu 400 Wenn Ration zu dehnen.
Which I figure I could stretch to 400 if I ration.
Alleinfuttermittel: Mischungen von Futtermitteln, die auf Grund ihrer Zusammensetzung allein zur täglichen Ration ausreichen;
Complete feeding-stuffs: mixtures of feedingstuffs which, by reason of their composition, are sufficient for a daily ration;
Würdest du deine Ration vergeuden, um etwas Stoff zu säubern?
You'd waste your ration cleaning a bit of cloth?
Du verschwendest deine Ration, um ein kleines Stück Stoff zu reinigen?
You'd waste your ration cleaning a bit of cloth?
Es wird entweder mit oder getrennt von der täglichen Ration oder über Wasser verabreicht;
It is administered either with or separately from the daily ration or in water;
Am Ende der Landung eine Ration Nachfrage nach Nahrungsmitteln und angemessen niedrig zu kündigen, Käse oder eine Tortilla, dann mit der vollen Ernte bleibt ein, während die Entsorgung von dem, was chuncho.
At the end, landing a ration of food demand and properly low to terminate a tortilla or cheese, then with the full crop stays a while disposing of what is chuncho.
Werden größere Volumina als 100 ml verwendet, muss unter Umständen die den Daphnien verabreichte Ration erhöht werden, um ein entsprechendes Nahrungsangebot und die Einhaltung der Validitätskriterien sicherzustellen.
If volumes greater than 100 ml are used, the ration given to the Daphnia may need to be increased to ensure adequate food availability and compliance with the validity criteria.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 133. Genau: 133. Bearbeitungszeit: 83 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo