Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Reserve" im Englisch

Siehe auch: Federal Reserve
Suche Reserve in: Definition Synonyme
reserve
spare
back-up
standby
supply
stand-by
reserves
backup
margin
Fed
ESS
BACK UP

Vorschläge

Die Mengen in der einzelstaatlichen Reserve haben keinen Referenzfettgehalt.
The quantities placed in the national reserve shall not have a reference fat content.
Zur Berücksichtigung besonderer Situationen sollte eine einzelstaatliche Reserve vorgesehen werden.
To take account of specific situations, a national reserve should be established.
Markiert einen ausgewählten offenen Anschluss als Reserve.
Marks a selected open panel slot as a spare.
Andererseits könnte es als Reserve dienen.
On the other hand, it could be a reserve.
Deswegen ist eine zehnprozentige Reserve meiner Meinung nach maßvoll.
For this reason I believe that a 10 % reserve is quite moderate.
Dafür haben wir wieder eine Reserve gebildet.
We have once again created a reserve for this.
Die zweite bedeutende Reserve betrifft das TACIS-Programm.
The second sizeable reserve is for the TACIS programme.
Eine zweite Reserve dient der Haushaltsordnung.
The second reserve relates to the Financial Regulation.
Deswegen ist eine zehnprozentige Reserve meiner Meinung nach maßvoll.
For this reason I believe that a 10% reserve is quite moderate.
Das alte Teil der Dreihügelstadt ist eine architektonische Reserve.
The ancient part of the three-hill town is an architectural reserve.
Diese Reserve ist daher nicht Teil der vorbereitenden Maßnahmen.
Therefore, this reserve is not part of the preparatory actions.
Diese Funktion empfängt Anträge auf Erhöhung der Reserve in der nationalen Zuteilungstabelle.
This function receives a request for increasing the reserve in the national allocation plan table.
Der Zusatzbrenner dient zur Spitzenlastdeckung und als Reserve.
The additional burner serves for peak load cover and as a reserve.
Freigabe von Mitteln aus der Reserve für die neue Sicherheitspolitik;
the release of appropriations from the reserve for the new security policy;
Weißt Du, ich bin Major der Reserve beim Nachrichtendienst der Army.
You know, I'm a major in reserve army intelligence.
Der gegebenenfalls nicht mit dem Betrieb übertragene Teil der Referenzmenge wird der nationalen Reserve zugeschlagen.
The part of the reference quantity which, where applicable, has not been transferred with the holding shall be added to the national reserve.
Im Standby-Modus wird der Pfad in Reserve bereitgehalten, aber nicht verwendet.
In standby mode, the path is held in reserve, not used.
Die Modalitäten der Inanspruchnahme dieser Reserve sind in der Interinstitutionellen Vereinbarung festgelegt.
The arrangements for using this reserve are those set out in that Interinstitutional Agreement.
In jedem Jahr wird im Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union vorsorglich eine Reserve für Soforthilfen zugunsten von Drittländern gebildet.
A reserve for emergency aid to non-member countries shall be entered each year in the general budget of the European Union as a provision.
Die Modalitäten für die Verwendung der Reserve sind in der Interinstitutionellen Vereinbarung festgelegt.
The detailed rules for the use of the reserve shall be as laid down in the said Interinstitutional Agreement.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2876. Genau: 2876. Bearbeitungszeit: 103 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo