Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Risiko" im Englisch

Suche Risiko in: Definition Synonyme

Vorschläge

Bei einem ernsten Risiko erfolgt die Aussetzung mit sofortiger Wirkung.
In the case of a serious risk, the suspension shall be with immediate effect.
Schnellere Bereitstellung erweiterter, gemeinsam unterstützter Lösungen mit minimiertem Risiko.
Deliver advanced, jointly supported solutions faster - and with less risk.
Ich bin bereit, das Risiko einzugehen.
I don't know about you, but I'm willing to take the chance.
Eliminiert das Risiko einer Vireninfektion aufgrund mangelhafter Software-Konfiguration.
Eliminates the chance of virus infection due to inadequate configuration of the anti-virus software.
Sie möchten das Risiko eines Bandverlusts verringern.
You want to reduce your risk of tape loss.
Das Risiko von Datenverlusten mit möglicherweise schwerwiegenden Folgen steigt.
It also increases risk of data loss with potentially severe consequences.
Und so das Risiko eines Versagens vermeiden.
And in that way, you could avoid the risk of my success.
Ab diesem Moment übernimmt Securicard das Risiko eines eventuellen Missbrauchs.
As of this moment Securicard assumes the risk of any possible misuse.
Jetzt können wir das Risiko abwehren.
Now, I believe we may be able to curb that risk.
Das Risiko hierbei liegt beim Spieler.
The risk is placed entirely on the player's shoulders.
Das Risiko eines internationalen Zwischenfalls bereitet dem Präsidenten ernste Sorgen.
Higgins: The risk of an international incident is a serious concern for the President.
Risiko von Sachschäden, Verletzungen oder Tod besteht.
Risk of equipment damage, injury, or death exists.
Das Risiko möglicher Interaktionen zwischen NovoSeven und Blutgerinnungsfaktor-Konzentraten ist unbekannt.
The risk of a potential interaction between NovoSeven and coagulation factor concentrates is unknown.
Dieses Risiko lässt sich vertraglich nicht ausschließen.
And this risk isn't something that can be negotiated away in a contract.
Risiko einer Hyponatriämie aufgrund der verstärkenden Wirkung von Hydrochlorothiazid.
Carbamazepine: risk of hyponatraemia due to additive effect with hydrochlorothiazide.
Risiko: Andere Prioritäten können die Verfügbarkeit von Projektressourcen beeinflussen.
Risk: Other priorities may impact on the availability of project resources.
Bei Kleinkindern steigt bei versehentlicher Einnahme das Risiko einer NSAID-Nebenwirkung.
In small children, accidental ingestion increases the risk for NSAID adverse effects.
Solid-State-Festplatten reduzieren das Risiko eines Ausfalls zusätzlich.
Solid state drives will further reduce the risk of failure.
Risiko von Datenverlust, Schäden am Gerät oder Systemausfällen.
Indicates the risk of data loss, equipment damage, or system failure.
Erhöhtes Risiko von Herzrhythmusstörungen, insbesondere Torsades de pointes-/Wave-Burst- Arrhythmie.
Increased risk of cardiac arrhythmias and torsades de pointes/ wave burst arrhythmia in particular.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 21827. Genau: 21827. Bearbeitungszeit: 161 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo