Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Rohstoff" im Englisch

Suche Rohstoff in: Definition Synonyme
raw material
resource
commodity
feedstock
raw product
raw materials
source material

Vorschläge

Rohstoff- 108
Schließlich sind die Humanressourcen der Rohstoff Europas.
After all, human resources are Europe's raw material.
Armstrong verarbeitet mit Leinöl einen Rohstoff in Lebensmittelqualität.
With linseed oil Armstrong is using a raw material of food-grade quality.
In Amerika ist politischer Wille ein erneuerbare Rohstoff.
In America, political will is a renewable resource.
Zellophan ist weltweit ein äußerst wichtiger Rohstoff.
Cellophane is a massively important commodity throughout the world.
bei Rohwaren Instrumente, die aus demselben Rohstoff bestehen.
for commodities, similar instruments are those of the same commodity.
Diese Natur ist der Rohstoff Ihrer Erholung.
This nature is the raw material for your relaxation.
Ein wichtiger Punkt für gleichbleibende Qualität ist der richtige Rohstoff.
The right raw material is a very important factor for consistent quality.
Bei Rohstoff A1 sind nicht die Wiederbeschaffungskosten maßgeblich.
For raw material A1, replacement costs are not used as a basis.
Ein mikrobielles Proteinisolat wird als neuer Rohstoff für extrudierte Nahrungsmittel verwendet.
A microbial protein isolate is used as a novel raw material for extruded foodstuffs.
Aus Sicherheitsgründen ist ein Gewebefilter oder ein Zyklofilter nicht anwendbar, wenn Altholz als Rohstoff verwendet wird.
Due to safety concerns, a bag filter or a cyclofilter may not be applicable when recovered wood is used as a raw material.
Betrifft: Gärrest - neuer Rohstoff für grüne Düngemittel
Subject: Digestate: a new raw material for green fertilisers
Langfristig plant die Solarvalue AG die gesamte Wertschöpfungskette vom Rohstoff bis hin zur Solarstromanlage abzudecken.
In the long term, Solarvalue AG plans to cover the entire value chain from raw material through to PV systems.
Dank immer niedrigerer Transportkosten kann man jeden billigen Rohstoff und jedes kostengünstige Endprodukt von überall her beschaffen.
With ever lower transport costs, it is possible to haul any cheap raw material and any cheap end product from anywhere.
Citronensäure und/oder deren Salze werden aus einem kohlehydrathaltigen Rohstoff hergestellt.
Producing citric acid or citrate salts from a carbohydrate-containing raw material.
Isophorondiamin ist ein Rohstoff zur Herstellung von Isophorondiisocyanat, Aminkomponente für Polyamide sowie Härtungskomponente für Epoxidharze.
Isophoronediamine is a raw material for the preparation of isophoronediisocyanate, an amine component for polyamides and a curing component for epoxy resins.
Wesentlicher Rohstoff für die Herstellung von Folien aus Aluminium ist Primäraluminium.
The main raw material for the production of aluminium foil is primary aluminium.
Gewonnen wird der Rohstoff aus Rinde und Harz des Baumes.
The raw material is obtained from the bark and resin of the tree.
Aus einem Schwermetalle enthaltenden Öl soll neben einem Synthesegas ein metallurgischer Rohstoff erzeugt werden.
Besides a synthesis gas, a metallurgical raw material is to be produced from an oil containing heavy metals.
Vorrichtung zur Behandlung von feinkörnigem Rohstoff wie Kalziumsulfat zum Herstellen eines hydraulischen Bindemittels.
Apparatus for treating pulverulent raw material such as calcium sulphate for the preparation of a hydraulic binder.
Verfahren zur Aufbereitung von gebrauchten Gegenständen aus Polyolefin zu wiederverwendbarem Rohstoff.
Method for pretreatment of old polyolefinic objects, to be used as recycled raw material.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1098. Genau: 1098. Bearbeitungszeit: 105 ms.

Rohstoff- 108

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo