Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Rubrik" im Englisch

Vorschläge

Zinsen auf Bankkonten sind unter der Rubrik 178 einzutragen.
Interest received on bank accounts should be entered under heading 178.
Übertragungen aus anderen Teilen der Rubrik Außenbeziehungen sind nicht gestattet.
Transfers from other parts of the external relations heading are not permitted.
Diese Verschiebung schafft einen erheblichen zusätzlichen Finanzierungsbedarf für Rubrik 4.
This transfer will bring with it a considerable need for additional financing in Category 4.
Dazu haben wir hier eine kleine Rubrik eingerichtet.
For this purpose we have set up a small category right here.
Diese Rubrik ist den Kontakten gewidmet.
Welcome to the section dedicated to personal relationships.
Weitere Details finden Sie in der Rubrik Veranstaltungen.
More details about the get-together can be found in the events section.
In dieser Rubrik haben wir die günstigen Angebote zusammengefasst.
In this section we have gathered all the best possible offers.
Dementsprechend würde der Vorschlag aus Rubrik 3 der Finanziellen Vorausschau finanziert.
Consequently, the proposal would be financed under heading 3 of the Financial Perspective.
Ioannis Matsis zur Rubrik 3 des Haushaltsentwurfs.
Ioannis Matsis on heading 3 of the draft budget.
Verschiedene Berufe werden in dieser Rubrik kindgerecht erklärt.
Different professions are explained in a child-friendly way under this heading.
Diese Rubrik ist den Kunden und Gästen unseres Portals gewidmet.
This section is dedicated to our clients, visitors, and users of our website.
Hierfür ist im Prozesskostenhilfeformular eine Rubrik vorgesehen.
A section for that purpose is included in the legal aid form.
Diese vorläufigen Beträge werden in dieser Rubrik ausgewiesen.
It is these preliminary amounts that are disclosed under this heading.
Unter diese Rubrik fällt dein "Mooby".
And your Mooby certainly falls under that heading.
In dieser Rubrik finden Sie die aktuellen Pressemitteilungen.
See the latest press releases in this section.
Eine Rubrik setzt sich aus je einem Punkt aus jeder Datenreihe zusammen.
One point from each data series makes up a category.
Dieses Verfahren weist Ähnlichkeiten mit der Konsolidierung nach Rubrik auf, bietet aber mehr Flexibilität bei der Reorganisation der Rubriken.
This method is similar to consolidating by category but offers more flexibility to reorganize the categories.
Spannweitenlinien verbinden in jeder Rubrik der Diagrammgruppe die höchsten Punkte mit den niedrigsten.
High-low lines connect the highest point with the lowest point in every category in the chart group.
Detailliertere Informationen über unsere Leistungen finden Sie in der Rubrik Leistungsspektrum.
Detailed information to our services you can find in the category spectrum of services.
Ohne eine ernsthafte Revision der Finanziellen Vorausschau wird der Druck auf diese Rubrik 4 unerträglich.
Without a proper review of the Financial Perspectives, the pressure on heading 4 is becoming untenable.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3905. Genau: 3905. Bearbeitungszeit: 270 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo