Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Rufzeichen" im Englisch

Suche Rufzeichen in: Definition Synonyme
call sign
callsign
rings
ring pattern
ring tones
call signs
Das Ministerium für Fischerei teilt den Reedern Rufzeichen, Frequenzen und Öffnungszeiten bei Aushändigung der Lizenz mit.
When licences are issued, the Ministry responsible for fisheries shall inform the shipowners of the call sign, frequency and working hours of the station.
das Rufzeichen oder andere anerkannte Mittel zur Identifizierung der Sanitätstransporte;
the call sign or other recognised means of identification of the medical transports;
Sortieren der Verbindungen nach Zeit, Rufzeichen, Frequenz oder Betriebsart.
Sorting the contacts made in the log by time, callsign, frequency and mode.
Mein Rufzeichen ist Apollo, und ich begleite Sie nach Caprica.
My callsign is Apollo, and I'll be your escort back to Caprica.
Anzahl der Rufzeichen bevor das Modem einen eingehenden Anruf beantwortet.
Number of rings before the modem answers an incoming call.
Die Anzahl von Rufzeichen ist ungültig.
The number of rings is invalid.
Die Anzahl der Rufzeichen vor der Anrufannahme darf nicht leer sein.
Rings before answering cannot be empty.
Sie können auch die Anzahl von Rufzeichen vor der Anrufannahme festlegen.
And you can specify the number of rings before answering.
Die Standardanzahl der Rufzeichen lautet 5.
The default number of rings is 5.
Anzugeben ist das Rufzeichen des Luftfahrzeugs im Sprechfunkverkehr gemäß Punkt SERA..
Report the aircraft radiotelephony call sign as prescribed in point SERA..
Rufzeichen Alpha 21, Stadtmitte und nach Süden.
Call sign Alpha 21, city centre and to the south.
Die Zielrufnummer wird aus dem Rufzeichen generiert.
This number is derived from the call sign and is therefore unique.
Die internationale Rufzeichen fr medizinische Flge (HOSP) oder ein Krankenhaus Flucht und in den Vereinigten Staaten verwenden wir den Begriff "Lifeguard".
The International call sign for medical flights is (HOSP) or hospital flight and in the United States we use the term "Lifeguard".
Das Rufzeichen ist eines der folgenden Zeichen:
The call sign shall be one of the following:
1 Name und Flagge des Schiffes, seine Identifizierungsnummer, Rufzeichen, Schiffstyp und Ladung;.
1 name of ship, its flag, the Ship Identification Number, call sign, ship type and cargo;.
Name, Rufzeichen sowie gegebenenfalls die IMO-Identifikationsnummer des Schiffs:
Name, call sign and, where appropriate, IMO identification number of the ship:
Name des FÜZ (Rufzeichen):
Name of FMC (call sign):
Ein Gespräch im Sprechfunkverkehr ist von der empfangenden Flugverkehrsdienststelle oder dem Luftfahrzeug mit dem eigenen Rufzeichen zu beenden.
A radiotelephone conversation shall be terminated by the receiving ATS unit or the aircraft using its own call sign.
Rufzeichen von Luftfahrzeugen im Sprechfunkverkehr müssen einem der folgenden Typen entsprechen:
An aircraft radiotelephony call sign shall be one of the following types:
Wenn die LED für den automatischen Faxempfang leuchtet, dann empfängt das Multifunktionsgerät Faxe nach der im Menü Optionen festgelegten Anzahl von Rufzeichen.
When the Auto Answer light is on, the All-In-One receives a fax after the specified number of rings set in the Options menu.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 178. Genau: 178. Bearbeitungszeit: 110 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo