Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Ruinieren" im Englisch

Siehe auch: Leben ruinieren
Suche Ruinieren in: Definition Konjugation Synonyme
mess
screw up
ruination
ruining ruined
ruins

Vorschläge

Wollen sie den Abend ruinieren, dann erwarten sie was Bestimmtes.
If they want to mess up the evening... by looking at one thing.
Die systemische Vernachlässigung der ehemals sozialistischen Institutionen bzw. ihr systematisches Ruinieren ist auch schon ein Effekt der neoliberalen Hegemonie.
The systematic neglect of formerly socialist institutions or their systematic ruination is also already an effect of neoliberal hegemony.
Tja, danke fürs Vorbeischauen und Ruinieren meines Liebeslebens.
Right, well, thanks for popping by and ruining my love life.
Geh zum Teufel für das Ruinieren eines perfekten Tags.
Screw you for ruining a perfect day.
Du wirst es nicht ausgleichen, durch das Ruinieren seiner Ehe.
You won't settle it by ruining his marriage.
Such dir das Leben einer anderen berühmten Person zum Ruinieren.
Find another famous person's life to ruin.
Deine Definition von Ruinieren unterscheidet sich erheblich von meiner.
Your definition of ruin is vastly different from mine.
Nur zu. Ruinieren Sie ruhig den schönsten Tag meines Lebens.
Take the car, and you'll ruin the greatest day of my life.
Ich wünschte, ich wäre für das Ruinieren deines Lebens verantwortlich.
I wish I could take credit for ruining your life.
Ruinieren Sie es nicht für uns beide!
Don't blow this for both of us.
Ich wusste nicht, dass Sie so eine markante Vorliebe im Ruinieren von Leben unschuldiger Männer haben.
I didn't know you had such a remarkable penchant for ruining the lives of innocent men.
Ruinieren wir ihm nicht die Party.
let's not ruin the party.
Nur zu. Ruinieren Sie ruhig den schönsten Tag meines Lebens.
Just go ahead and ruin the most solemn day of my life.
Wenn das nicht dem Ruinieren eines Lebens entspricht, dann weiß ich nicht, was es tut.
If that's not ruining a person's life, then I don't know what is.
Der Scherblock - ein Serienvergewaltiger und ein Mörder, die Droge ihre Opfer mit einem lähmenden Ausschnitt und dem Ruinieren ihrer Backen von ihren Lippen maskierten, eine Art Lächeln auf ihren Gesichtern, nach zeichnend sagen, dass Schönheit ein Fluch auf Welt ist.
The Cutter - A serial rapist and murderer who masked drug their victims with a paralyzing cutting and ruining their cheeks from their lips, drawing a kind of smile on their faces, after say that beauty is a curse on world.
Ich möchte die Krankenhaus-Ecken nicht ruinieren.
Don't want to wreck the hospital corners.
Denkt jeder will seine Show ruinieren.
Thinks everyone's out to ruin his show.
Immerhin könnte das ihr Weihnachten ruinieren.
After all, it might spoil their Christmas.
Ich wollte deine Rede nicht ruinieren.
I didn't want to ruin your speech.
Das darf ich mir nicht ruinieren.
So I really don't want to ruin it.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1107. Genau: 1107. Bearbeitungszeit: 66 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo