Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Säuglingsnahrung" im Englisch

Suche Säuglingsnahrung in: Definition Synonyme
baby food
infant formula
infant food
baby foods
babyfood
infant's
Frau Präsidentin, ich spreche auch zum Thema Säuglingsnahrung.
Madam President, I would also like to speak about baby food.
Verwendung von Zink zusammen mit Arginin zur Herstellung eines thymuswachstumsstimulierenden Zusatzes für eine Säuglingsnahrung.
Use of arginine in conjunction with zinc for preparing a thymus growth stimulating supplement for a baby food.
Säuglingsnahrung nach einem der Ansprüche 18-21, wobei das Öl raffiniert ist.
Infant formula according to any one of claims 18-21, wherein the oil is refined.
Das Produkt gemäß Anspruch 1, welches eine Säuglingsnahrung ist.
The product of Claim 1 which is an infant formula.
Das unter Anspruch 16 aufgeführte pharmazeutische Präparat, wobei es sich bei der pharmazeutischen Trägersubstanz um humane Säuglingsnahrung handelt.
The pharmaceutical composition of claim 16, wherein the pharmaceutical carrier is human infant food.
Eingeschlossen sind Zubereitungen, die tierische Erzeugnisse enthalten, einschließlich Säuglingsnahrung in Behältnissen, deren Inhalt ein Nettogewicht von 250 g nicht übersteigt.
Covers preparations containing animal products, including infant food in containers of a net weight content not exceeding 250 g.
Verwendung nach Anspruch 10, wobei die thymuswachstumsstimulierende Proteinkomponente einer Säuglingsnahrung einverleibt ist.
Use according to claim 10, whereby the thymus growth stimulating protein component is incorporated in a baby food.
Verwendung nach Anspruch 46, bei der der Nahrungsmittelergänzungsstoff in einer Säuglingsnahrung enthalten ist.
The use according to claim 46 in which the nutrient supplement is included in an infant formula.
Es wird eine Molkenprotein-dominante Säuglingsnahrung einschließlich Hydrolysatnahrung mit einem reduzierten Threoningehalt bereitgestellt.
A whey-protein dominant baby food including hydrolysate food with a reduced threonine content is prepared.
Verwendung nach Anspruch 21, wobei das Nahrungsmittel eine künstliche Säuglingsnahrung, Babynahrung oder ein Nahrungsergänzungsmittel ist.
Use as claimed in claim 21, wherein the food product is an infant formula, a baby food or a dietary supplement.
Säuglingsnahrung (infant formula) umfassend ein Polypeptid, ein Fragment, eine Variante oder ein Konjugat wie in Anspruch 9 definiert.
Infant formula comprising a polypeptide, fragment, variant or conjugate as defined by claim 9.
Es gibt oft keinen Grund für die Erweiterung - und insbesondere dann nicht, wenn es sich um Zusatzstoffe für Säuglingsnahrung handelt.
In many cases, there is no reason for the extension - and especially not when it comes to additives in baby food.
Es werden eine Proteinzusammensetzung und eine diese enthaltende Säuglingsnahrung bereitgestellt.
Proposed is a protein composition and a baby food containing the composition.
Säuglingsnahrung nach Anspruch 19, wobei das Verhältnis von ARA:EPA in der Zubereitung mindestens 10:1 beträgt.
Infant formula according to claim 19, in which the ARA:EPA ratio in the formula is at least 10:1.
Verfahren nach Anspruch 10, worin die Säuglingsnahrung, die Nahrungsergänzung oder der Nahrungsmittelersatz in flüssiger oder fester Form vorliegt.
A method according to claim 10 wherein said infant formula, dietary supplement or dietary substitute is in the form of a liquid or a solid.
Säuglingsnahrung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 10 bis 80 Gew.-% des insgesamt vorhandenen Arginins als nicht an Proteine oder Peptide gebundenes Arginin vorliegt.
Baby food according to claim 1, characterized in that 10 to 80 wt-% of the arginine present in toto are present as arginine not bound to proteins or peptides.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Sialyloligosaccharid-haltige Zusammensetzung ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus einer Säuglingsnahrung, einer Kosmetikzusammensetzung, einer pharmazeutischen Zusammensetzung und einem Nahrungsmittel.
The method of claim 12, wherein said sialyloligosaccharide containing composition is selected from the group consisting of an infant formula, a cosmetic composition, a pharmaceutical composition and a food stuff.
Verwendung von wachsartiger Getreidestärke, Kartoffelstärke oder eines Gemisches davon bei der Herstellung einer Säuglingsnahrung zur prozentualen Verringerung der Zeit, die der ösophageale pH weniger als 4 beträgt, bei Säuglingen mit gastroösophagealem Reflux.
Use of waxy grain starch, potato starch or a mixture thereof in the manufacture of an infant formula for use in the reduction of percentage time that esophageal pH is less than 4 in infants with gastroesophageal reflux.
Säuglingsnahrung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie argininreiche Proteine, argininreiche Proteinhydrolysate, argininreiche Peptide oder argininreiche Peptidhydrolysate von Leguminosen, Soja und Erbsen oder Mischungen davon enthält.
Baby food according to claim 1 or 2, characterized in that it contains arginine-rich proteins, arginine-rich protein hydrolysates, arginine-rich peptides or arginine-rich peptide hydrolysates of leguminoses, soy and peas or mixtures thereof.
Nahrungsmittel nach Anspruch 19, das eine Formel zum Füttern von Kleinkindern, eine Formel für Frühgeborene, Säuglingsnahrung, ein Nahrungsmittel für werdende und stillende Mütter, ein geriatrisches Nahrungsmittel oder ein Nahrungsmittel für Erwachsene ist.
The food of claim 19, which is formula for feeding infants, formula for premature infants, baby food, food for expectant and nursing mothers, geriatric food, or food for adults.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 107. Genau: 107. Bearbeitungszeit: 102 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo