Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Satz nach vorn" im Englisch

Suche Satz nach vorn in: Synonyme
lunge
Trick Tornado mit einem riesigen Satz nach vorn an die erste Position!
And Trick Tornado with a huge move to come into first place!
Statt auf die Bremse zu treten, muss Europa einen Satz nach vorn machen.
Rather than needing to take its foot off the accelerator, Europe must take a great leap forward.
Erst als die Märkte seit dem Anfang der 70er Jahre dereguliert und liberalisiert wurden, machte die Finanzwirtschaft einen weiteren Satz nach vorn.
Only when markets were deregulated and liberalized from the early 1970's onwards did finance once again leap ahead.
Statt auf die Bremse zu treten, muss Europa einen Satz nach vorn machen.
Mr President, it is with some sadness that I hear the reactions to the Dutch and French 'no' votes.

Weitere Ergebnisse

Plötzlich hat der Wagen einen Satz nach vorne gemacht und ist über die Klippen.
Suddenly the car lurched forwards and over the cliff.
Wenn die Kreditvergabe ausgeweitet wird, schrieb er, ist ein Sprung der nationalen Prosperität die Folge; das Land macht wie von Zauberhand einen Satz nach vorne.
When credit expands, he wrote, The certain result is a bound of national prosperity; the country leaps forward as if by magic.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin mit dem Schritt des Bilddurchlaufs des angezeigten übersetzten Satzes nach vorne, um zusätzliche nachfolgende Sätze anzuzeigen, und zurück, um zusätzliche vorhergehende Sätze anzuzeigen.
A method according to any preceding claim further comprising the step of scrolling the displayed translated sentence forward to display additional succeeding sentences and backward to display additional preceding sentences.
Eine Schnellösegelenksanordnung gemäß Anspruch 3, bei der der Satz von Gelenksachsenhaltern folgende Merkmale umfaßt: einen Satz von nach hinten gewandten Achsenhaltern (825,828, 830); und einen Satz von nach vorne gewandten Achsenhaltern (826,827, 829).
A quick release hinge assembly according to claim 3, wherein said set of hinge axle retainers includes: a set of rearwardly facing axle retainers (825,828, 830); and a set of forwardly facing axle retainers (826,827, 829).
Satz nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil einen nach vorne vorstehenden, mittig angeordneten, weiblichen, zylindrischen Anschluß aufweist, und daß ein Isolator eine Außenwand von dem zylindrischen Anschluß umgibt und diesen abschirmt.
A pack according to claim 21 characterised in that the top comprises a forwardly projecting, centrally disposed female barrel terminal; and an insulator surrounds and shields an outer wall of the barrel terminal.
weiter nach vorn im Inhaltserstellungsprozess und hinunter auf die Satz- oder Segmentebene,
farther upstream in the authoring process and take it right down to the sentence or segment
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es mit einer Breitsämaschine verbunden ist, die die Saatkörner stromaufwärts des Satzes der Scheiben (3), deren konvexe Seiten nach vorn gerichtet sind, auf den Boden ablegt.
An implement according to any preceding claim, characterized by the fact that it is associated with a seed broadcaster which places the seeds on the ground upstream from the set of disks (3) whose convex faces are directed forwards.
Satz (200) Anschlußklemmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Halteelement (202) von einem Rand der vorderen Wand (22') nach vorn vorsteht und einen elektrischen Kontakt (204,302) umfaßt.
A set (200) of terminals as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that a support member (202) projects forwardly from an edge of the front wall (22') and includes an electrical contact (204,302).
Die Feuerwaffe aus Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zündstift (29) ein nach vorn gerichtetes, leitendes Ende zur Übertragung von Spannung zu einem Satz Munition innerhalb der Kammer, und einen rückwärts gewandten, leitenden Bereich zum Empfangen von Spannung in den Spannungserhöhungsmitteln enthält.
The firearm of claim 1 and wherein the firing pin (29) includes a forward conductive end for transmitting voltage to a round of ammunition within the chamber, and a rearward conductive area to receive voltage form the voltage increasing means.
Ich möchte Sie nach vorne bitten.
I'd now like to invite you up front.
Champagne, wirf dich nach vorne.
Champagne, you can clear out. J-man, take the flat.
Außerdem werden wir weiter nach vorn schauen.
Moreover, we are going to look further ahead.
Wir müssen jedoch auch nach vorn schauen.
However, we must also look to the future.
Auch mein Land, Polen, hat einen großen Schritt nach vorne getan.
In order to make this possible, however, I believe that it is vitally important to promote the necessary mutual trust amongst all the actors involved.
Geben Sie es einfach nach vorne.
But stand straight, you're like all the rest of us.
Kommen Sie rein, nach vorne.
You better get in here, in front with me and Norman.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 7019. Genau: 4. Bearbeitungszeit: 164 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo