Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Schiedsrichter" im Englisch

Suche Schiedsrichter in: Definition Synonyme
arbitrator
referee
umpire
judge
ref
arbiter
refereeing
ump
officiator
adjudicator
arbitrators

Vorschläge

Der Assoziationsrat bestellt einen dritten Schiedsrichter.
The Association Council shall appoint a third arbitrator.
Zu diesem Zweck benennt jede Partei innerhalb von dreißig Tagen nach dem Schiedsantrag einen Schiedsrichter.
To this end, each Party shall appoint an arbitrator within thirty days of the request for arbitration.
Das Kreuz wird nach der Platzierung der Roboter vom Schiedsrichter entfernt.
The cross will be removed by the referee after positioning of the robots.
Um Fairness und Sportsgeist zu garantieren, haben die deutschen Organisatoren einen neutralen Schiedsrichter gewählt.
To insure fair play and good sportsmanship the German organizers have picked a neutral to referee the match.
Diese Brooklyner streiten offenbar mit dem Schiedsrichter.
These Brooklyn fellows seem to be arguing with the Umpire.
Ein Spieler darf zu keiner Zeit den Schiedsrichter irgendwie berühren.
No player shall at any time make contact with the umpire in any manner.
Der so bestellte Schiedsrichter übernimmt den Vorsitz bei der Schlichtung.
The arbitrator thus appointed shall preside over the arbitration.
Als Schiedsrichter hat George Zadrobilek delegiert worden durch.
As a referee has been delegated by George Zadrobílek.
Ich versuchte, ihn zu halten, aber er ging direkt zum Schiedsrichter.
I tried to take this guy aside but he walked right up to the referee.
Rebecca musste immer der... Schiedsrichter sein. Entschuldige.
Rebecca constantly having to be the... referee.
(2) Es wird ein Schiedsrichter ernannt.
2. There shall be one arbitrator.
In dieser Frage verlieren die Vereinigten Staaten zunehmend ihre Rolle als Schiedsrichter.
The United States is gradually losing its role as arbitrator in this matter.
Die Vereinigten Staaten tragen ihre Entschlossenheit zur Schau, als Schiedsrichter in der Welt aufzutreten.
The United States, with its strong resolve, likes to see itself as the world's arbitrator.
Die Entscheidung wird vom Schiedsrichter als dem Entscheidungsträger getroffen.
Adjudication is made by the arbitrator as a decision-maker.
Einer unserer Partner ist Schiedsrichter der CIETAC, Peking.
One of our partners is arbitrator of CIETAC, Beijing.
Die Schiedsrichter werden in verschiedene Kategorien eingeteilt.
Find out about the different category levels of referee.
Ein Schiedsrichter sollte keine Seite bevorzugen.
A referee should not favor either side.
Ein pingeliger Schiedsrichter kann einen Boxkampf ruinieren.
A fussy referee can ruin a bout.
Bei Streitigkeiten zwischen mehr als zwei Vertragsparteien bestellen die Streitparteien mit demselben Interesse einvernehmlich einen Schiedsrichter.
In disputes between more than two Contracting Parties, parties to the dispute with the same interest shall appoint one arbitrator jointly by agreement.
Jede Streitpartei benennt innerhalb von 30 Tagen nach Eingang eines Antrags auf Schiedsverfahren einen unabhängigen Schiedsrichter.
Within 30 days from the receipt of a request for arbitration each Party to the dispute shall nominate an independent arbitrator.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 558. Genau: 558. Bearbeitungszeit: 100 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo