Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Schlaufe" im Englisch

Suche Schlaufe in: Definition Synonyme
loop
strap
tag
loops
tab
carrier
looped
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei mindestens eines der Trägerbänder (108,108') eine Schlaufe bildet.
The apparatus according to claim 10, wherein at least one of the supporting belts (108,108') is formed into a loop.
Geschlossene Schlinge mit einer selbstklemmenden Schlaufe.
Closed sling with a self-tightening loop.
Kork/kunststoffgriff mit anschnallbarer Schlaufe, Superteller mit Hartmetallspitze und Gummischuh.
Cork/plastic grip with an adherable strap, Super basket with carbide tip and Soft Foot.
Stützeinlage mit einstellbarer Schlaufe für die Korrektion von Hallux valgus
Arch support with adjustable strap for the correction of hallux valgus
Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Mittel zur Fesselung der Schlaufe in Achsrichtung auf die Büchsenaußenwand (5).
Device according to Claim 1, characterized by means for holding the loop captive in the axial direction on the outer wall (5) of the bush.
Ein Verknotungsgerät nach Anspruch 1, worin das Einfangende jeder Schlingenschnur eine Schlaufe zur Aufnahme eines Nahtendes dadurch umfasst.
A knot tying device as in claim 1, wherein the capture end of each snare cord comprises a loop for receiving a suture end therethrough.
Verfahren zur Fabrikation eines mit mindestens einer Schlaufe versehenen Gewebes oder einer Membrane.
Method for manufacturing a fabric or membrane provided with at least one loop.
Gegenstand mit einem durch eine Schlaufe befestigten Anschlusselement.
Article with a connecting element fastened by a loop.
Das Traktionsmittel (19) bildet eine geschlossene Schlaufe.
The traction means (19) forms a closed loop.
Einfädler nach Anspruch 1, wobei die Schlaufe (14) aus Draht gebildet wird.
A threader as in claim 1, in which the loop (14) is formed from wire.
Die Schulterklappe durch die Schlaufe geben und beim Tragen am Knopf befestigen.
Slip epaulet through loop and fasten to button when wearing.
Mit einem kleinen Geradstich die Schlaufe an der Spitze befestigen.
Make a small straight stitch to anchor the loop at its crown.
Die Schlaufe am kleinen Markierungspunkt der Oberkante heften.
Baste loop to upper edge of bag at small dot.
Das verbleibende Ende der Schlaufe 1 cm breit umbügeln.
Press under 3/8 (1cm) on remaining end of loop.
Nochmals über und unter die erste Schlaufe schlingen.
Loop again over and under first loop.
Die Enden der Schlaufe am Besatz befestigen.
Tack ends of loop to facing.
Je nach Belieben die Schlaufe 1cm von der Stoffbruchkante steppen.
If you prefer, stitch 3/8 (1cm) from folded edge of loop.
Schneidmühle nach-Anspruch 12 gekennzeichnet durch eine Tänzerwalze zur Bildung der Schlaufe (30).
Cutting mill according to claim 12, characterised by a compensating roller for formation of the loop (30).
Der Wendelhalter ist dort zu einer Schlaufe gebogen.
There, the filament holder is bent into a loop.
Die Schlaufe wird später auf das Kleid mit Vorderausschnitt befestigt.
Loop will be applied later for dress with front cutout.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 785. Genau: 785. Bearbeitungszeit: 123 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo