Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Schleifer" im Englisch

Suche Schleifer in: Definition Synonyme
grinder
slider
wiper
sliding contact
sander
sliding element
grinders
Gib mir den Schleifer, und Ihr könnt gehen.
Just give me the grinder, and you can go.
Der Schleifer wird aufheizen und könnte sich durch die Gefäße brennen.
The grinder will heat up and could burn through the vessels.
Elektrotherapiegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Schleifer und Masse ein Schleifer-Lastwiderstand (45) liegt.
Electrotherapy apparatus according to claim 4, characterized in that a slider loading resistor (45) is fitted between slider and earth.
Der Schleifer (11) des Linearpotentiometers kann durch Magnet- kopplung mit dem Schieber zusammen mit diesem verscho- ben werden.
The slider (11) of the linear potentiometer can be displaced together with the slide by being magnetically coupled thereto.
Beweglicher Abgriff oder Schleifer für Potentiometer.
Movable collector or wiper for potentiometer.
Schnellscanprüfvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Schleifer (26) eine Reihe von Bürsten ist.
The quick-scan test apparatus of claim 1, wherein the wiper (26) is a row of brushes.
Schleifmaschine nach Anspruch 7, die außerdem einen Sperrarm (190) aufweist, um den Schleifer im hochgehobenen Zustand zu halten.
A grinding machine as defined in claim 7 further comprising a lock arm (190) to maintain said grinder in said lifted condition.
Bei diesem Codierschalter ist der Schleifer in schalenförmigen Stellringen (3, 4) befestigt, und zwar vorzugsweise nach Art einer Klemmscheibe auf einem angeformten Zapfen (7) aufgedrückt.
In this coding switch, the slider is mounted in shell-shaped adjusting rings (3, 4), preferably in the manner of a clamping disc pressed onto a moulded-on pin (7).
Die Verschleisspartikel sammeln sich im Sensorgehäuse an und können den Kontakt zwischen dem Schleifer und der Widerstandsbahn nachteilig beeinträchtigen.
The wear particles collect in the sensor housing, and can negatively influence the contact between the slider and the resistance strip.
Ein Schleifer (12) ist an einem um die Zylinderachse (7) drehbaren Stellglied (11) gehalten.
A wiper (12) is held on an actuator (11) which can rotate about the cylinder axis (7).
Die Erfindung bezieht sich auf einen Codierschalter mit höheren, auf einer Leiterplatte (1) angeordneten, von einem Schleifer (7) überbrückbaren Leiterbahnen (2).
The invention relates to a coding switch having higher conductor tracks (2) which are arranged on a circuit board (1) and can be bridged by a slider (7).
Der Schleifer (7) hat Finger (8), die eine Überbrückung der Leiterbahnen bewirken.
The slider (7) has fingers (8) which bridge the conductor tracks.
Schalter nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem der Schleifer (20) auf dem Zapfen (19) federnd angebracht ist.
A switch as claimed in any preceding claim in which the wiper (20) is resiliently mounted on the peg (19).
Eine Werkzeugmaschine nach Anspruch 3, bei der das Werkzeug ein Schleifer ist, der drehbar an dem Kopf der Hauptspindel montiert ist.
A machine tool according to claim 3, wherein said tool is a grinder rotatably mounted on the head of the main spindle.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (16a) des Stellglieds (16) einen Mitnehmerbund (18) aufweist, über welchen der Schleifer des Potentiometers angetrieben ist.
A device according to any one of claims 1 to 9, characterised in that the axle (16a) of the control element (16) has a carrier flange (18), via which the slider of the potentiometer is driven.
Zur Lageüberwachung der Trägerplatte (4) ist ein Potentiometer (11) mit einem Schleifer (12) vorgesehen, der mittels der Trägerplatte (4) bewegt wird.
A potentiometer (11) with a slider (12), which is moved by means of the carrier plate (4), is provided for monitoring the position of the carrier plate (4).
Die Gewindespindel (26) ist über Verbindungsmittel mit dem Schleifer (44) eines Schleifpotentiometers (42) wirkverbunden, welches die sich aus der jeweiligen Spindelposition ergebenden elektrischen Signale des Potentiometers einer den Antriebsmotor beeinflussenden Steuerelektronik meldet.
The threaded spindle (26) is operatively connected via connection means to the slider (44) of a potentiometer (42) which informs the control electronics acting on the drive motor of the electrical potentiometer signals produced by the respective spindle position.
Elektrische Schutzvorrichtung nach Anspruch 5, wobei der bimetallische Schleifer dazu tendiert, sich als Reaktion auf einen Überstrom gerade zu richten und dadurch bewirkt, dass der Schleiferkontakt sich von dem normalerweise offenen Kontakt weg bewegt.
The electrical protection device set forth in claim 5 wherein the bimetallic wiper tends to straighten out in response to an overcurrent and thereby cause the wiper contact to move away from the normally open contact.
Schnellscanprüfvorrichtung nach Anspruch 1, wobei sich der Schleifer sowohl über die obere als auch untere Kurzschlußschicht (12, 14) erstreckt, die voneinander auf gegenüberliegenden Seiten der zu prüfenden Leiterplatte (16) versetzt sind.
The quick-scan test apparatus of claim 1, wherein the wiper extends across both the upper and lower shorting layers (12, 14) offset from one another on opposite sides of the circuit board (16) under test.
Datenkartenaufnahme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blattfedern (12, 13) gewölbt oder dachförmig ausgebildet sind und das jeweils freie Ende angebogen und zu einem Schleifer (16, 17) geformt ist.
Data card holder according to Claim 1, characterized in that the leaf springs (12, 13) are of curved or roof-shaped design and the respective free end is bent and shaped into a slider (16, 17).
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 112. Genau: 112. Bearbeitungszeit: 133 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo