Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Schornstein" im Englisch

Suche Schornstein in: Definition Synonyme
chimney
stack
smokestack
funnel
flues
Wenigstens passt ein Baby in einen Schornstein.
At least a baby can fit through a chimney.
Aus dem Schornstein vom Krematorium kam kein Rauch mehr.
There was no smoke from the chimney at the crematorium.
Die Ableitung der Abgase aus Feuerungsanlagen erfolgt auf kontrollierte Weise über einen Schornstein.
Waste gases from combustion plants shall be discharged in controlled fashion by means of a stack.
Auslass zur Verbindung einer Zentralheizungsanlage an einem offenen Schornstein
Exhaust piece for connecting a central heating apparatus to an open stack
In ihren Recherchen gibt es dieses Foto von dem Schornstein.
Now in her research is this picture of their smokestack.
Unser Schornstein sitzt auf den Steinen und ragt nur mit der Spitze aus dem Wasser.
Our smokestack will be made to sit on the stones... so that only the top rises above the water.
Ich mache einen Schornstein für die Sauna.
I'm making a chimney for the sauna.
Das Holz brennt aus und hinterlässt den Schornstein.
The wood will burn out and leave the chimney.
Wenn alle schlafen kommen wir durch den Schornstein, wie es Santa macht.
When everyone's asleep we come in through the chimney like Santa does.
Da kommt Bier aus dem Schornstein.
Looks like there's beer coming out of the chimney.
Vorrichtung zur Verminderung der Sichtbarkeit der Rauchfahne aus einem Schornstein
Device for reducing the visibility of a cloud of smoke from a chimney
Verfahren zum Anschliessen eines Gasofens des geschlossenen Typs mit erzwungenem Zug an einen konventionellen Schornstein.
Method of connecting a gas fired heater of the sealed and forced draught type to a conventional chimney.
Verfahren zum Herstellen eines gasdichten, wärmegedämmten Futters für einen freistehenden Schornstein.
Manufacturing process of a gastight and insulating lining for a detached chimney.
Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen.
The chimney began to give out smoke.
Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch.
Black smoke came out of the chimney.
Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.
Smoke was rising from the chimney.
die Abgase dieser mittelgroßen Feuerungsanlagen über einen gemeinsamen Schornstein abgeleitet werden oder
the waste gases of such medium combustion plants are discharged through a common stack, or
Der Schornstein des ehemaligen Pumpwerks RADIALSYSTEM V ist der Ort ohne Klangkunst.
The chimney of the former pumping station Radialsystem V is the place without sound art.
Der Kirchturm diente als Schornstein der Fabrik.
At that time the church tower served as the factory chimney.
Der Schornstein stellt ein Hindernis im Fließpfad dar.
The stack is an obstruction in the flow path.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 212. Genau: 212. Bearbeitungszeit: 78 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo