Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Sicherheit des Arbeitsplatzes" im Englisch

Suche Sicherheit des Arbeitsplatzes in: Synonyme
job security
Sicherheit des Arbeitsplatzes (über einen bestimmten Zeitraum oder unbefristet)
Job security (over a given period or otherwise)
Insbesondere Frauen, die in privaten Haushalten beschäftigt sind, haben sehr prekäre Arbeitsbedingungen, die u. a. durch geringe bzw. nicht vorhandene Sicherheit des Arbeitsplatzes, nicht vorhandene soziale Sicherheit, ein hohes Diskriminierungsrisiko und ein schlechtes Arbeitsumfeld charakterisiert sind.
Women employed in private homes, in particular, have very precarious working conditions, characterised, among other things, by little or no job security, no social security, a high risk of discrimination and a poor working environment.
Aufgrund von Analysen und Vergleichen der Mitgliedstaaten sind für die Arbeitszufriedenheit die Sicherheit des Arbeitsplatzes, eine positive Atmosphäre am Arbeitsplatz und gute berufliche Weiterbildungs- und Entfaltungsmöglichkeiten ausschlaggebend.
Analyses and comparisons of conditions across the Member States show that job satisfaction is linked to job security, a positive working atmosphere, and good opportunities to learn and grow in one's job.
Nach Ansicht des Ministeriums könnte die Richtlinie die Sicherheit des Arbeitsplatzes für Leiharbeiter erhöhen und damit Leiharbeit attraktiver machen.
It also recognises that it could result in greater job security for agency workers and an increase in the attractiveness of agency work.
Dieser Fall kann jederzeit und überall passieren, da nur begrenzte Sicherheit des Arbeitsplatzes Anlage.
This case can happen anytime and anywhere because of the limited job security facility.
Wir brauchen eine Verbindung der Sicherheit, eine neue Beschäftigung zu finden, mit einem hohen Niveau der Sicherheit des Arbeitsplatzes.
What is needed is to combine the security of being able to get a new job with a high level of security in employment.
in der Erwägung, dass die Sicherheit des Arbeitsplatzes eine notwendige Voraussetzung ist, um zu investieren, Kredite zu erhalten oder Darlehen zu gewähren und die Situation des Personals zu regeln,
whereas an established workplace is a necessary condition for making investments, securing loans and regularising the situation of staff,
Andererseits bekommt man es mit den Problemen der Saisonbeschäftigung, niedriger Löhne, geringer Sicherheit des Arbeitsplatzes zu tun.
Otherwise you have a situation of seasonal employment, low wages, low security in jobs.
Bisher werden jedoch biologische Eltern einerseits und Adoptiveltern andererseits u. a. in Bezug auf die Sicherheit des Arbeitsplatzes faktisch unterschiedlich behandelt.
To date, however, there has been real discrimination between biological parents, on the one hand, and adoptive parents, on the other, including in terms of job security.
Die Sicherheit des Arbeitsplatzes ist heutzutage ein Element, das zu größeren Asymmetrien in der Bevölkerung führen kann, und muss deshalb in die Analyse aufgenommen werden.
In this day and age, job security is a factor which can skew the population distribution: that is why it needs to be studied.
Nach Ansicht des Ministeriums könnte die Richtlinie die Sicherheit des Arbeitsplatzes für Leiharbeiter erhöhen und damit Leiharbeit attraktiver machen.
It also recognises that it could result in greater job security for agency workers and an increase in the attractiveness of agency work.
Dieser Bericht macht deutlich, dass die Flexibilität am Arbeitsmarkt die Sicherheit des Arbeitsplatzes nicht ausschließt.
It makes it very clear that a flexible labour market can go hand in hand with job security.
Andererseits bekommt man es mit den Problemen der Saisonbeschäftigung, niedriger Löhne, geringer Sicherheit des Arbeitsplatzes zu tun.
Otherwise you have a situation of seasonal employment, low wages, low security in jobs.

Weitere Ergebnisse

Bei unserer Geschäftstätigkeit achten wir auf Integrität und hundertprozentige Einhaltung der Gesetze und Vorschriften zur Sicherheit am Arbeitsplatz des jeweiligen Standorts.
We will conduct our business with integrity and dedicated observance of the occupational health and safety laws and regulations of the locations where we operate.
Förderung des Austauschs bewährter Vorgehensweisen im Bereich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz;
encourage the pooling of best health and safety practices;
Bilbao hat sich inzwischen zur treibenden Kraft im Bereich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz entwickelt.
However, recourse to an agency does not relieve the Commission of its obligations under the Treaty, in particular, to implement the budget under its own responsibility.
Erstens die Bedeutung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz.
Firstly, the importance of health and safety in the workplace.
Nach Ansicht des Berichterstatters hätte die Rahmenrichtlinie ganz allgemein ehrgeiziger und detaillierter ausfallen können: Im Bereich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz fehlt es an einer wirklich effizienten Präventionsstrategie.
Generally in the rapporteur's view, the Framework Directive could be more ambitious and specific: in the area of occupational health and safety there is a lack of strategy concerning a highly effective prevention policy.
Bilbao hat sich inzwischen zur treibenden Kraft im Bereich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz entwickelt.
Bilbao has now become the driving force in the field of safety and health at work.
(insbesondere der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz)
(in particular as regards health and safety at work)
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4508. Genau: 13. Bearbeitungszeit: 310 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo