Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" im Englisch

Suche Sozialdemokratische Partei Deutschlands in: Synonyme
Social Democratic Party of Germany
Die Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) ist die zweite große Kraft im deutschen Parteiensystem.
The Social Democratic Party of Germany is the other major force in the German party system.
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), Christlich Demokratische Union (CDU), Christlich Soziale Union (CSU), Bündnis 90/Die Grünen (Grüne), Freie Demokratische Partei (FDP), Die Linke
Social Democratic Party of Germany (SPD), German Christian Democratic Union (CDU), Christian Social Union (CSU), Bündnis 90/Die Grünen (The Greens), Free Democratic Party (FDP), Die Linke (The Left)
Es ist hier kein Geheimnis, daß meine eigene Partei, die Sozialdemokratische Partei Deutschlands, gegen die Kernenergie ist.
Mr President, it is no secret that my own party, the German Social-Democratic Party, is against nuclear energy.
Es ist hier kein Geheimnis, daß meine eigene Partei, die Sozialdemokratische Partei Deutschlands, gegen die Kernenergie ist.
Mr President, it is no secret that my own party, the German Social-Democratic Party, is against nuclear energy.

Weitere Ergebnisse

Die CDU/CSU wird nun zunächst mit der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) Sondierungsgespräche führen.
The CDU/CSU will now first conduct exploratory talks with the Social Democratic Party of Germany (SPD).
Seine Hauptwerke sind Das Kapital und die Kritik des Gothaer Programms der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Er gilt als der Begründer des Kommunismus bzw. Marxismus.
Karl Marx (May 5, 1818 - March 14, 1883) was an influential German political philosopher and social theorist.
Der Kollege Weber hat mich persönlich angesprochen in der Debatte über die Pressefreiheit in Italien und hat dabei die Medienbeteiligung der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands erwähnt.
Mr Weber addressed me personally in the debate on the freedom of the press in Italy and brought up the media interests of the German Social Democratic Party (SPD).
Ich bin ganz dankbar, denn auch meine Partei, die Sozialdemokratische Partei, hat in Deutschland schon 44 % Frauen nominiert.
I am pleased that in my party in Germany, the Social Democratic Party, 44 % of nominations have been for women.
Ich bin ganz dankbar, denn auch meine Partei, die Sozialdemokratische Partei, hat in Deutschland schon 44% Frauen nominiert.
I am pleased that in my party in Germany, the Social Democratic Party, 44% of nominations have been for women.
Ich hoffe jedoch, die gegenwärtig in Deutschland im Entstehen begriffene Koalition zwischen der SPD und den Grünen wird nicht zur Änderung des Standpunkts der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei zur Kernenergie führen.
But I hope that the coalition we now have between the SPD and the Greens in Germany will not result in an abandoning of the position previously taken on nuclear energy by the Socialist Group.
Ich hoffe jedoch, die gegenwärtig in Deutschland im Entstehen begriffene Koalition zwischen der SPD und den Grünen wird nicht zur Änderung des Standpunkts der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei zur Kernenergie führen.
But I hope that the coalition we now have between the SPD and the Greens in Germany will not result in an abandoning of the position previously taken on nuclear energy by the Socialist Group.
Vor ihrer Ernennung war Magdalena Andersson wirtschaftspolitische Sprecherin der schwedischen Sozialdemokratischen Partei.
Before her appointment, Ms Andersson was Economic Policy Spokesperson for the Swedish Social Democratic Party.
Seit 1999 ist er Mitglied der Sozialdemokratischen Partei.
He has been a member of the Social Democratic Party since 1999.
Doch der Heimatschutz, sowie die Sozialdemokratische Partei schalteten sich erfolgreich mit einer Volksinitiative gegen diese Planungen ein.
But the Office for the Protection of Cultural Heritage as well as the Social-Democratic Party successfully intervened against these plans with a popular initiative.
Damit hätten sich möglicherweise einige unglückliche Änderungsanträge der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas vermeiden lassen.
This would probably have prevented a number of unfortunate, socialist amendments from being tabled.
Dennoch will die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas Absatz 12 streichen.
Yet, we find the Socialist Group wants to delete paragraph 12.
Herr Pagazaurtundua war aktives Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Europas.
Mr Pagazaurtundua was an active member of the Socialist Party.
Die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas unterstützt das volle Engagement des Europäischen Parlaments in diesem Prozeß.
The PES welcomes the full involvement of the European Parliament in this process.
Derzeit gehören neun der fünfzehn Regierungschefs sozialistischen oder sozialdemokratischen Parteien an.
We now have nine prime ministers out of the fifteen who come from the family of socialists, or social democrats.
Als Sprecher der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas möchte ich jedoch dem gemeinsamen Entschließungsantrag insgesamt unsere Unterstützung geben.
But as spokesman in this case for the Socialist group, I should like to express our overall support for the joint motion for a resolution.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 871. Genau: 4. Bearbeitungszeit: 212 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo