Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Speiche" im Englisch

Suche Speiche in: Definition Synonyme
spoke
radius
rib
spokes
Verbesserter Nippel zum Verbinden einer Speiche an der Felge eines Speichenrades.
An improved nipple for connecting a spoke to the rim of a spoked wheel.
Speiche aus Verbundwerkstoff, insbesondere für Fahrradräder, Motorfahrräder und dergleichen
Composite spoke, particularly for wheels of cycles, motorcycles, and the like
Die Skelettstruktur Ihrer Speiche und Elle wurde um 0,02 Mikronen versetzt.
The skeletal structure in your radius and ulna is offset by 0.02 microns.
Ich sehe Anzeichen von perimortem Verletzungen auf die kortikale Oberflächen der rechten Elle und Speiche.
I can see evidence of perimortem injuries to the cortical surfaces of the right ulna and radius.
Regenschirm nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstärkungsteil (31) in seinem dem Scharnier der Speiche zugewandten Endbereich (36) zunehmend dicker wird, um so seine Steifigkeit erhöhen.
An umbrella according to claim 8, characterised in that the reinforcing part (31) becomes progressively thicker in its end area (26) located at the side of the hinge of the rib, in such a way as to increase its rigidity.
ändern wir einfach die Länge der Speiche,
We just simply change the length of the spoke.
Aber wie Sie sehen können, ist die linke Speiche intakt.
But as you can see, the left radius is intact.
Stauscheibenförderer nach Anspruch 8, gekennzeichnet, durch mindestens eine federnde Speiche (24).
Retarding-disc conveyor according to claim 8, characterised by at least one resilient spoke (24).
Die rechte Elle, Speiche, Schien- und Wadenbein.
The right ulna, radius, tibia and fibula.
Ich hab mir die Speiche an zwei Stellen gebrochen.
Broke my radius in two places.
Maschine nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß jede Speiche (114) zwei Elemente, die eine Teleskopanordnung ausbilden, und eine Feder aufweist.
A machine according to Claim 32, characterised in that each spoke (114) comprises two elements defining a telescopic assembly, together with a spring.
Faserenthaltene, flexible, seilartige Speiche zum Anbringen in einem Fahrzeugrad nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5.
A fiber containing flexible, rope-like spoke for mounting in a vehicle wheel according to one or more of the claims 1-5.
Laut seiner Mutter hatte Martin Asher sich nur einen Knochen gebrochen: die linke Speiche, bei einem Sturz von einem Stuhl oder so etwas.
According to his mother, Martin Asher had only broken one bone in his life: The left radius, falling off a chair or something.
Speiche aus Verbundwerksstoff für ein Rad, und Fahrradrad ausgerüstet mit solchen Speichen
Spoke made of composite material for a wheel, and bicycle wheel with such spokes
Fahrradspeiche und Fahrradrad eine solche Speiche enthaltend
Spoke for a bicycle wheel and bicycle wheel comprising such a spoke
Basis nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Speiche (2) einen Gesamtquerschnitt aufweist, der sich von der Mitte zum Radverbindungspunkt verschmälert.
A base as claimed in claim 6, characterised in that each spoke (2) presents a total cross-section which narrows from the centre to the wheel connection point.
Aktuator nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Speiche (21) des Tragsterns (20) einen gegen den zugeordneten Klauenpol (28) anliegenden Vorsprung aufweist.
Actuator according to Claim 15, characterized in that at least one spoke (21) of the support star (20) has a projection resting against the associated claw pole (28).
Speiche nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einer Titanlegierung ist.
Spoke according to claim 14, characterized in that it is anodized, Spoke according to claim 13, characterized in that it is made of titanium alloy.
Jedes Speichenelement bildet mindestens eine Speiche zwischen der Nabe und der Felge aus.
Each spoke element forms at least one spoke between the hub and the rim.
Ein komplizierter Bruch der rechten Speiche, zwei gebrochene Rippen, gerissene Bänder, gezerrte Sehnen, diverse Prellungen, Quetschungen und Schrammen.
A compound fracture of the right radius two fractured ribs, torn ligaments strained tendons, numerous contusions bruises and scratches.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 189. Genau: 189. Bearbeitungszeit: 257 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo