Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Stabilität der Wechselkurse" im Englisch

Suche Stabilität der Wechselkurse in: Synonyme
exchange rate stability
stability of exchange rates
exchange-rate stability
Und das bedeutet, daß von nun an in Wirklichkeit viel größere Anstrengungen als bisher nötig sein werden, um die Konvergenz zu erreichen, bei den Zinsen, bei der Stabilität der Wechselkurse, was im Rahmen der WWU viel einfacher gewesen wäre.
And this means that in practice from now on much more effort than before will be necessary for it to achieve convergence in interest rates and in exchange rate stability, convergence which would have been much easier from within EMU.
verweist auf die - in zahlreichen Studien nachgewiesene - wichtige Verknüpfung von Geldpolitik und Handelspolitik in der Welt und unterstreicht diesbezüglich die positive Rolle der Stabilität der Wechselkurse für die Gewährleistung des dauerhaften Wachstums des internationalen Handels;
Points to the vital link between monetary policy and trade policy at global level, which is demonstrated in countless studies, and stresses, in this connection, the positive role played by exchange rate stability in ensuring the sustainable growth of international trade;
Andere Bestimmungsfaktoren dieses Trends waren in den meisten Fällen die Stabilität der Wechselkurse und die Konsolidierung der öffentlichen Finanzen in den einzelnen Ländern , was zu geringeren Risikoprämien führte.
Other factors underlying this trend were the stability of exchange rates in most cases and the improvement in countries» fiscal positions, thereby reducing risk premia.
Die Vorbereitungen zur Einführung der gemeinsamen Währung haben mit der Haushaltsdisziplin zu tun, aber auch mit der Stabilität der Wechselkurse und der Entwicklung der Zinssätze, und das sind Dinge, die entsprechend der wirtschaftlichen Situation der Mitgliedstaaten von den Märkten entschieden werden.
Preparations for adoption of the single currency relate to budgetary discipline, but also the stability of exchange rates and the development of interest rates, which is something decided upon by the markets according to the economic situation of the Member States.
Die ostasiatischen Volkswirtschaften könnten dann langfristig zusammenarbeiten, um die regionale Stabilität der Wechselkurse zu verbessern und damit für den intraregionalen Handel ein förderlicheres Umfeld zu schaffen.
East Asian economies could then, over time, cooperate to enhance regional exchange-rate stability, thereby creating a more conducive environment for intra-regional trade.
Voraussetzung für die Stabilität der Wechselkurse ist, daß alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine glaubwürdige und solide Finanz-, Wirtschafts- und Geldpolitik betreiben.
The prerequisite for exchange-rate stability is that all the EU Member States should operate credible and sound financial, economic and monetary policies.
Meiner Meinung nach sollte man darüber wachen, die Stabilität der Wechselkurse zu verbessern, oder etwas tun, damit wir nicht alle Mittel aus der Hand geben, um uns wie andere Länder verteidigen zu können.
In my opinion, we should either improve the stability of exchange rates or at least ensure that we still have the resources to protect ourselves like other countries.
Es ist eine sehr ordentliche Stabilität der Wechselkurse sowie das Ausbleiben von Turbulenzen auf dem Wechselkursmarkt festzustellen, was in der heutigen Zeit ja schon eine beachtliche Leistung ist.
I have observed a very satisfactory stability of exchange rates, the absence of upheaval on the exchange market, which is really quite something, at present.
Voraussetzung dazu ist allerdings Stabilität der Wechselkurse.
The precondition will be that the exchange rates are stable.
Voraussetzung dazu ist allerdings Stabilität der Wechselkurse.
The precondition will be that the exchange rates are stable.
Des weiteren erfüllte Schweden das Kriterium der Stabilität der Wechselkurse nicht.
Secondly, Sweden did not fulfil the criterion of exchange rate stability.
Der Rat erkennt die Wichtigkeit der Stabilität der Wechselkurse an, damit der Binnenmarkt angemessen funktionieren kann.
The Council recognizes the importance of exchange rate stability for the effective functioning of the Single Market.
Der Rat erkennt die Wichtigkeit der Stabilität der Wechselkurse an, damit der Binnenmarkt angemessen funktionieren kann.
The Council recognizes the importance of exchange rate stability for the effective functioning of the Single Market.
Förderung der Stabilität der Wechselkurse und Vermeidung von Währungsabwertungen aus Wettbewerbsgründen;
to promote exchange stability and to avoid competitive exchange depreciation;
Wir fordern ferner, daß die Regierungen sich auf Grundlage einer gesunden Währungs- und Steuerpolitik um die Stabilität der Wechselkurse bemühen und die Zinssätze, die Inflationsrate und das öffentliche Defizit niedrig halten.
Furthermore, we are calling on governments to pursue exchange-rate stability, on the basis of sound monetary and fiscal policies, and to maintain low interest and inflation rates and levels of public deficit.
Eine echte weltweite Politikgestaltung mit dem Ziel der Währungs- und Finanzstabilität, zu der die Stabilität der Wechselkurse, die Bewältigung der Kapitalflüsse und die Prävention der großen Finanzkrisen gehören, muss erst noch entwickelt werden.
A genuine global governance of monetary and financial stability, in terms of exchange rate stability, managed capital flows and prevention of major financial crises, has yet to be achieved.
Seine Ziele sind die Verbesserung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Währungspolitik , die Förderung der Stabilität der Wechselkurse , des wirtschaftlichen Wachstums und eines hohen Beschäftigungsniveaus sowie die Unterstützung der Mitgliedsländer bei der Behebung von GLOSSAR
Monetary policy: action undertaken by a central bank using the instruments at its disposal in order to achieve its objectives (e.g. maintaining price stability).
Des weiteren erfüllte Schweden das Kriterium der Stabilität der Wechselkurse nicht.
Secondly, Sweden did not fulfil the criterion of exchange rate stability.
Voraussetzung für die Stabilität der Wechselkurse ist, daß alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine glaubwürdige und solide Finanz-, Wirtschafts- und Geldpolitik betreiben.
The prerequisite for exchange-rate stability is that all the EU Member States should operate credible and sound financial, economic and monetary policies.
Wir fordern ferner, daß die Regierungen sich auf Grundlage einer gesunden Währungs- und Steuerpolitik um die Stabilität der Wechselkurse bemühen und die Zinssätze, die Inflationsrate und das öffentliche Defizit niedrig halten.
Furthermore, we are calling on governments to pursue exchange-rate stability, on the basis of sound monetary and fiscal policies, and to maintain low interest and inflation rates and levels of public deficit.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 22. Genau: 22. Bearbeitungszeit: 61 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo