Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Start- und Landebahn" im Englisch

Suche Start- und Landebahn in: Synonyme
runway
airstrip
take-off and landing
Verlängerung Start- und Landebahn, Umstrukturierung des Luftfahrtbereichs usw.
Extension runway, rearrangement General Aviation, etc.
Die Start- und Landebahn stehe jedoch allen Nutzern offen.
However, the runway was open to all users.
Die Unterstützung für den Bau der Start- und Landebahn in Kutacane basiert auf soliden umweltpolitischen, technischen, rechtlichen und finanziellen Voraussetzungen.
The support to the construction of the airstrip in Kutacane has been based on sound pre-conditions: environmental, technical, legal and financial.
In Anbetracht der Tatsache, dass ein Straßennetz schwere Schäden in dem Gebiet hervorrufen würde, hat die Kommission zudem den Bau einer Start- und Landebahn in Kutacane unterstützt.
In addition, considering the severe damage to the area that a land transportation network would provoke, the Commission has been supporting the construction of an airstrip in Kutacane.
Drittens war die Start- und Landebahn voll ausgestattet und konnte unter allen Wetterbedingungen genutzt werden.
Thirdly, the runway was fully equipped and could be used in all weather conditions.
den Bau einer zweiten Start- und Landebahn auf dem Flughafen Malaga.
building a second runway in Malaga Airport.
Europäische Investitionsbank fördert dringende Modernisierung der Start- und Landebahn in Monrovia
European Investment Bank backs urgent Monrovia airport runway upgrade
Das Unternehmen Ticona hat seinen Standort am Ende der geplanten Start- und Landebahn und ist ein Betrieb der oberen Seveso-Klasse.
The company Technical Polymers Ticona', situated at one end of the planned runway, is a Seveso top-tier establishment.
Kein Wunder also, dass beim Bau der Start- und Landebahn nichts dem Zufall überlassen werden sollte.
No wonder, then, that nothing was to be left to chance in the construction of the runway.
Zur Behebung dieser Mängel wurde die schadhafte Start- und Landebahn in den Jahren 1983/84 mit einer neuen Betondecke überbaut.
In order to rectify these defects, a new concrete surface was built on top of the damaged runway in 1983/84.
Dieses Problem trat insbesondere ab 1990 zutage, als die Start- und Landebahn in sehr viel stärkerem Maße genutzt wurde.
This inadequacy became particularly apparent from 1990 on, when the runway was used much more often.
Aus den Finanzberichten der Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH für die maßgeblichen Jahre geht hervor, dass die Start- und Landebahn verlängert wurde [28].
Financial reports of Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH for the relevant years state that the runway was extended [28].
Zu den in Tabelle 13 berücksichtigten monatlichen Ausgaben gehören Personalkosten, die Enteisung der Start- und Landebahn und Schneeräumdienste.
Monthly expenses taken into account in Table 13 include personnel costs, de-icing of the runway and snow clearing services.
Er wird mit der Äußerung zitiert, dass in dem Fall, dass Ryanair eine längere Start- und Landebahn benötige, diese Verlängerung auch erfolgen werde.
He is quoted as saying that if Ryanair needed an extended runway, the extension would be granted.
Laut der Aussage Deutschlands ändert die Tatsache, dass diese Start- und Landebahn nur von Ryanair benutzt wurde, nichts an dieser Wertung.
According to Germany, the fact that this runway was only used by Ryanair does not change the assessment.
Deutschland zufolge wurde die Start- und Landebahn nicht in dem von Ryanair verlangten Umfang sondern in kleinerem Maße verlängert.
According to Germany, the runway was not extended as far as required by Ryanair, but to a lesser extent.
Derzeit wird der Bau einer dritten Start- und Landebahn auf dem Flughafen Heathrow in Erwägung gezogen.
The construction of a third runway at Heathrow Airport is currently being contemplated.
„der für den Start benutzten Start- und Landebahn",
'the runway used for take-off',
Starts, Startabbrüche, Landungen oder Landeversuche auf einer geschlossenen, belegten oder falschen Start- und Landebahn.
Take-offs, rejected take-offs, landings or attempted landings on a closed, occupied or incorrect runway.
Die Kommission stellt außerdem fest, dass die Kapazität der neuen Start- und Landebahn vorwiegend für den Geschäftsbetrieb von DHL genutzt werden soll und andere Nutzer keinen gleichberechtigten Zugang erhalten würden.
The Commission also notes that the new runway capacity will mainly be used for DHL operations and would not be accessible on non-discriminatory terms to other operators.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 193. Genau: 193. Bearbeitungszeit: 104 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo