Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Stein der Weisen" im Englisch

Suche Stein der Weisen in: Synonyme
philosopher's stone
philosophers stone
Auf dieser Treppe trifft Harry erstmals Malfoy in "Harry Potter und der Stein der Weisen".
This is the stair case where Harry meets Malfoy for the first time in "Harry Potter and the Philosopher's Stone".
Noch am selben Abend begann ich, den „Stein der Weisen" zu schreiben, obwohl diese ersten paar Seiten keinerlei Ähnlichkeit mit irgendetwas im fertigen Buch aufweisen.
I began to write 'Philosopher's Stone' that very evening, although those first few pages bear no resemblance at all to anything in the finished book.
Der Stein der Weisen, sagt man, habe die Fähigkeit gehabt, unedle Metalle in Gold zu verwandeln.
It is said that the philosopher's stone had the power to change base metals into gold.
Die Ehe wurde geschieden, und sie kehrte mit Jessica nach Großbritannien zurück. Sie ließ sich in Edinburgh nieder, wo "Harry Potter und der Stein der Weisen" schließlich fertig gestellt wurde.
When the marriage ended, she and Jessica returned to the UK to live in Edinburgh, where Harry Potter & the Philosopher's Stone was eventually completed.
Harry Potter und der Stein der Weisen wurde im Juni 1997 von Bloomsbury Children's Books in Großbritannien herausgegeben, und im September 1998 von Arthur A. Levine Books/Scholastic in den USA.
Harry Potter and the Philosopher's Stone was published by Bloomsbury Children's Books in June 1997 and as Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the US by Arthur A. Levine Books/Scholastic in September 1998.
In gewisser Weise lässt sich das mit dem Stein der Weisen vergleichen: Es ist uns nie so ganz gelungen, unsere Ansichten über unsere Nachbarn zum Ausdruck zu bringen, ohne ihnen allen die Mitgliedschaft in der Europäischen Union anzubieten.
To some extent it has been like the philosopher's stone; we have never quite found a way of expressing our views about our neighbours that does not involve offering them all membership of the European Union.
Im „Stein der Weisen" sagt Tante Petunia, Lily sei aus Hogwarts mit Froschlaich in den Taschen zurückgekehrt und habe Teetassen in Ratten verwandelt.
In "Philosopher's Stone" Aunt Petunia says that Lily came back from Hogwarts with frog spawn in her pockets and turned teacups into rats.
Die Beschreibung im „Stein der Weisen" von den Fotos, auf denen „so etwas wie ein Strandball, der Bommelhüte in verschiedenen Farben trug" zu sehen war, passt ebenso gut auf meine Bilder aus den ersten Jahren.
The description in 'Philosopher's Stone' of the photographs of 'what appeared to be a beach ball wearing different coloured bobble hats' would also apply to the pictures of my early years.
HARRY POTTER UND DER STEIN DER WEISEN, mit Chris Columbus als Regisseur und David Heyman als Produzent, brach sämtliche Kassenrekorde, als er im November 2001 in Großbritannien herauskam, und ist jetzt Nummer zwei unter den erfolgreichsten Filmen aller Zeiten.
HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE, directed by Chris Columbus and produced by David Heyman, broke all box office records when it opened in the UK in November 2001 and has since become the number two film of all time.
Nicolas Flamel kann als Einziger den Stein der Weisen herstellen.
Nicholas Flamel is the only known maker of the Philosopher's Stone.
Der Stein der Weisen ist eine Substanz mit erstaunlichen Kräften.
The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers.
Wir wissen vom Stein der Weisen.
ALL: We know about the Philosopher's Stone.
Und Herr Davies hat im Ausschuss den Stein der Weisen "entwickelt".
In the Committee Mr Davies'produced 'the philosophers' stone.
Es ist doch nicht so, dass wir hier den Stein der Weisen finden werden.
It is not as if we are going to find the philosopher's stone.
Es gibt keine einfachen Lösungen, keinen "Stein der Weisen" für dieses Problem.
There are no simple solutions, no silver bullets to solve this.
Der Stein der Weisen gibt Licht für alle Zeiten.
The philosopher's stone can fuel a lamp for eternity.
Was brachte er Ihnen über den Stein der Weisen bei?
What did he teach you about the philosopher's stone?
Es geht um den Stein der Weisen!
This is about the Philosopher's Stone!
1669 entdeckte Brandt, ein Chemiker aus Hamburg, während er den Stein der Weisen suchte, den Schwefel.
In 1669, Brandt... a chemist from Hamburg... while searching for the 'philosopher's stone'... discovered... phosphorus.
Und Herr Davies hat im Ausschuss den Stein der Weisen "entwickelt".
In the Committee Mr Davies 'produced' the philosophers' stone.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3481. Genau: 43. Bearbeitungszeit: 204 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo