Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Stopfen" im Englisch

Suche Stopfen in: Definition Synonyme
stopper
cork
plug feed fill cap
bung
darning
stopping

Vorschläge

Proberöhrchen, Stopfen und Kompressionsring für Blutprobenentnahmesysteme.
Tube, stopper and compression ring for blood sampling systems.
Verschlussanordnung für Flasche mittels Stopfen und Kragenanpassung.
Closing device for a bottle by means of a stopper and neck adapter.
Verfahren und Stopfen zum endgültigen Verschliessen eines Speicherbohrloches.
Method and plug for the permanent closure of a storage well.
Dazu umfasst der Stopfen eine Stopfenbohrung.
To this end, the plug comprises a plug hole.
Stopfen gemäß Anspruch 3, gekennzeichnet durch vier elastisch nachgiebige Sektoren.
Stopper according to the preceding claim 3, characterized in that there are four elastically yielding sectors.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Drehbewegungsübertragung von Expansionsorgan auf Stopfen verhindert.
A method as claimed in Claim 7, characterized in that transmission of rotary motion from the expander element to the plug is prevented.
Der Stopfen muß mit einem Schaumgummiüberzug vor Wasserdampfkondensation geschützt sein.
Protect the stopper from condensation by a foam rubber cap.
Behälter,nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem der Stopfen einen Tropfensammler (45) umfaßt.
Receptacle according to any one of the claims 1 to 6, characterized in that the stopper bears a drop catcher (45).
Ferngesteuertes Folgesystem zum Lösen von Stopfen für Bohrlöcher.
Sequential remote control plug release system for wells.
Stopfen zum Blockieren des Heisskanals in einer Spritzgussmaschine
Plug for blocking a melt passage in an injection moulding device
Stopfen zum klemmenden Einführen in ein Rohrende
Plug for the clamping insertion into a pipe end
Stopfen für Rohrleitungsenden oder ähnliche Vorrichtungen.
Plug for pipe ends or similar devices.
Einrichtung zum Halten eines Stopfens und Stopfen.
Device for holding a stopper and stopper.
Stopfen für einen Behälter und Verfahren zur Herstellung des Stopfens.
Plug for a container and method to produce the plug.
Vorrichtung zum Regeln eines Metall-zuflusses mittels einem Stopfen
Device for controlling an inflow of metal by means of a stopper
Zylindrischer Stopfen zum Abdichten eines Führungsdrahtes.
Cylindrical plug for sealing around guidewire.
Wärmerückstellbarer Stopfen zum Abdichten einer Rohrleitung.
Recoverable plug for sealing a pipeline.
Flexibler Stopfen zur Strömungsführung in einem Heizgerät
Flexible plug for providing forced flow in a heating device
Heizstopfen für elektrische Zigarettenanzünder und Einrichtung eines Zigarettenanzünders mit einem solchen Stopfen.
Heating plug for electric cigarette lighters and arrangement of a cigarette lighter with such a plug.
Stopfen (Diagnosesonde) für eine Mehrzellen-Batterie
Plug (diagnostic probe) for a multi-cell battery
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2578. Genau: 2578. Bearbeitungszeit: 76 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo