Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "System heruntergefahren" im Englisch

system shutdown
system down
system shuts down

Vorschläge

9 M 80 Verbindung wurde unterbrochen, da das System heruntergefahren wurde.
9 M 80 Connection discontinued due to system shutdown.
Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, muss das System heruntergefahren und neu gestartet werden.
When update is complete a system shutdown and reboot will be necessary.
Emulierte Bibliotheken und Laufwerke können dynamisch erstellt und gelöscht werden, ohne dass hierzu das System heruntergefahren werden muss.
Emulated libraries and drives can be created and deleted dynamically without bringing the system down.
Das Management emulierter und physischer Bänder ermöglicht das dynamische Erstellen und Löschen emulierter Bibliotheken und Laufwerke, ohne dass das System heruntergefahren werden muss.
Its management of emulated and physical tapes lets you create and delete emulated libraries and drives dynamically without having to bring your system down.
Wenn die erforderlichen Neustarts ausgeführt werden sollen, während das System heruntergefahren wird, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Neustart unterdrücken.
Select the Suppress reboot box if you want the required reboots to be applied during system shutdown.
Ein allgemeiner Schutzfehler tritt auf und führt dazu, dass das System heruntergefahren wird, wenn das Schnittstellenkabel entfernt wird, ohne dass zuvor die Schnittstelle im Dialogfeld „Optionen" deaktiviert wird.
A general protection fault will occur and result in a system shutdown if the interface cable is removed without first turning OFF the interface in the Options dialog.
Warten Sie, bis der Ladezustand der USV-Batterie so niedrig ist, dass das System heruntergefahren werden müsste.
Wait until the UPS battery reaches a low level, at which point system shutdown should occur.
Anrufe von den Reportern und nun ist das ganze System heruntergefahren.
Calls from the reporters, and now the whole system has shut down.
Der Replikationsvorgang wurde abgebrochen, da das System heruntergefahren wird.
The replication operation was terminated because the system is shutting down.
Reagenzien können weiterhin geladen bleiben, wenn das System heruntergefahren wird.
Reagents may remain loaded when the system is in the shutdown state.
Ermittelt, ob das System heruntergefahren werden kann.
Determined if the system can be powered down.
Mit diesem Befehl wird das System heruntergefahren.
This command shuts down the system.
Nachdem das System heruntergefahren wurde, starten Sie den Computer neu.
After the system is shut down, restart your computer.
Die Funkübertragung wird erst dann wieder aktiv, nachdem das System heruntergefahren und neu gestartet wurde.
The radio will only become active again after the system is shutdown and rebooted.
Lose Komponenten oder Verbindungen können dazu führen, dass das System heruntergefahren wird.
Loose components or connections may cause the system to shutdown.
Nach einer Änderung der Sprache wird das System heruntergefahren und neu gestartet.
After you change the language, the software closes and restarts.
Sobald das System heruntergefahren ist, können Sie die Stromzufuhr zum Scankopf ausschalten.
Once the system has shut down you can switch off the power to the scan head.
Während des POST-Tests wird das System heruntergefahren oder neu gestartet.
The system shuts down or reboots during POST.
Bei der Ausführung von Dell Diagnostics wird das System heruntergefahren.
The system shuts down while running Dell diagnostics.
Durch Bewegen des Netzkabels wird das System heruntergefahren.
Moving the power cord causes the system to shut down.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 58. Genau: 58. Bearbeitungszeit: 124 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo