Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Teilstück" im Englisch

portion
section
segment
length
fragment
part piece
subsection
stretch
Auskleidungsrohr nach Anspruch 1, bei dem das zweite Teilstück von gewellter Konstruktion ist.
A liner pipe as claimed in claim 1 wherein the second portion is of corrugated construction.
Entfernt ein bestimmtes Teilstück einer Fläche mittels Flächen-KE bzw. Sammelflächen-Geometrie.
Replace a specified portion of a surface using surface feature or quilt geometry.
Das andere Teilstück der Kante musste separat als eine weitere Rundung erzeugt werden.
The other section of the edge would have to be created separately as another round.
Ein Teilstück hat sogar ein Gefälle von 58%.
One section even has a gradient of 58%.
Das zwischen den Punkten liegende Teilstück bleibt erhalten.
The segment between the deletion points is retained.
Mit Doppelklick auf ein Element oder ein markiertes Teilstück wechseln Sie den Stift.
Double clicking an element or a selected segment changes the pen.
Halten Sie einfach die Alt-Taste gedrückt, während Sie das betreffende Teilstück anklicken.
Simply hold down the Alt key, while clicking the relevant segment.
Mit Doppelklick auf eine Ellipse oder ein markiertes Teilstück wechseln Sie die Stifte.
You can change the pens by double clicking an ellipse or a selected segment.
Die Radschnellwege kommen. Die Universitätsstadt Göttingen hat ein Teilstück zwischen Campus und Bahnhof bereits eröffnet.
Cycle superhighways are coming The university city of Göttingen has already opened a section between the campus and the railway station.
Verkaufsfördernder Verschluss nach Anspruch 4, wobei das genannte umfängliche hakenartige Teilstück (206) ununterbrochen ist.
The promotional closure of claim 4, wherein said circumferential hook-like portion (206) is continuous.
Die Ventilvorrichtung nach Anspruch 1, wobei jedes Aussteifungselement ein teilweise konisches Teilstück umfasst.
The valve assembly as in claim 1, wherein each stiffening member comprises a partial conical section.
Chirurgisches Werkzeug gemäß Anspruch 16, wobei das lösbare zentrale Teilstück eine sklerale Augenimplantatprothese ist.
A surgical tool as claimed in Claim 16 wherein said detachable central portion is a scleral eye implant prosthesis.
Haben Sie die Maustaste losgelassen, erscheinen in den Anzeigefeldern maximal drei Maße bezogen auf das zuletzt gezeichnete Teilstück des Polygones.
When you release the mouse button, the display fields show a maximum of three dimensions for the last polygon segment drawn.
Aufbau (10) nach Anspruch 4, wobei das orientierende Teilstück (54) einen sich nach außen erstreckenden Finger aufweist.
The assembly (10) of claim 4, wherein said orientating section (54) comprises an outwardly extending finger.
Gerät gemäss Anspruch 17, worin das genannte Teilstück (24) für die Montage auf einem Objekt strahlungsdurchlässig ist.
The device in accordance with claim 17 wherein said object mounting portion (24) is radiolucent.
Die Länge der linearen Bewegung, die senkrecht zum tangentialen Teilstück der An- oder Wegfahrbewegung ist.
The length of the linear movement that is normal to the tangent portion of the lead-in or lead-out motion.
Eine Schale ist ein Teilstück eines [PROD137] Modells, das sehr dünn, zugleich aber lang und breit ist.
A shell is a section of your [PROD137] model that is thin in comparison to its width and length.
Gekühlter Kolben nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das abgebogene Teilstück (10, 11) etwa S-förmig (12) verläuft.
Cooled piston according to claim 3, characterised in that the bent section (10, 11) extends approximately in an S-shape (12).
Für den Wegfahrweg wird nur das letzte Teilstück (vom letzten Schnitt mit dem Profilumriss bis zum Endpunkt) beibehalten.
For exit path, only the last portion (from the last intersection with the profiling outline to the end point) will be kept.
Bei einer halben Ansicht wird das Modell an einer Ebene geschnitten, ein Teilstück entfernt und der verbleibende Teil angezeigt.
Half views cut the model at a plane, erasing one portion of it, and displaying the rest.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 797. Genau: 797. Bearbeitungszeit: 89 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo