Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Telefonleitung" im Englisch

Suche Telefonleitung in: Definition Synonyme
Ring-Detect-Interface zum Auswerten des Klingelsignals einer analogen Telefonleitung.
Ring-Detect-Interface for analysis of ring signals of an analogue telephone line.
Nutzung der Faxleitung als normale Telefonleitung.
Use the fax line as a normal telephone line.
Analoge Telefonleitung und kompatible Serverausstattung erforderlich.
Analogue phone line and compatible server equipment required.
Überprüft, ob die Telefonleitung am Modemanschluss eingesteckt ist.
Verified that the phone line is plugged into the modem port.
Verfahren und Anordnung zur Bildung des Leitungsabschlusses einer Telefonleitung.
Method and device for forming the line termination of a telephone line.
Vorrichtung zur elektrischen Trennung einer Telefonleitung von einer Dateneinrichtung.
Apparatus for electrically isolating a telephone line from a data device.
Fernschreibgerät mit hochimpedantem Hörgerät für eine Telefonleitung.
Telecopier with high-impedance listening device, for a telephone line.
Verfahren und Vorrichtung zur Kommunikationssteuerung eines Modems über eine Telefonleitung.
Method and apparatus for controlling communication by a modem over a telephone line.
Schutzeinrichtung gegen elektrische Störungen zwischen einem Terminal und einer Telefonleitung.
Protective device against electrical perturbations between a terminal and a telephone line.
Stellt Optionen zum Angeben der Eigenschaften Ihrer Telefonleitung bereit.
Provides options that enable you to specify characteristics of your telephone line.
Gibt die Hauptnummer für diese Telefonleitung an.
Specifies the main number assigned to your telephone line.
Die Telefonleitung zum Krankenhaus ist gestört.
The telephone line to the hospital is down.
Gemeinsam mit einem Telefonapparat an eine Telefonleitung angeschlossene Kommunikationseinrichtung.
Communication device connected to telephone line together with telephone set.
Vorrichtung zur Erkennung einer Schleifenschlussbedingung einer Telefonleitung
Apparatus for detecting an off-hook condition of a telephone line
Isolierungsschnittstelle zwischen einer Telefonleitung und einem digitalen Schaltkreis
Isolating interface between a telephone line and a digital circuit
System zur Prüfung und Einstellung von elektronischen Geräten über eine Telefonleitung.
Checking and/or adjusting system for electronic equipment using a telephone line.
Telefongerät geeignet um ein Terminal und eine Telefonleitung miteinander zu verbinden.
Telephone equipment capable of connecting a terminal and a telephone line.
Energieversorgung nach Anspruch 1, ferner aufweisend eine mit der Telefonleitung koppelbare Leitungsspannungserfassungsschaltung (240).
The power supply as recited in claim 1 further comprising a line voltage sense circuit (240) couplable to said telephone line.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem eine Sprachfilterung zum Beseitigen von Störungen der Telefonleitung angewendet wird.
Method according to any of the preceding claims, in which a voice filtering device is used to eliminate interferences of the telephone line.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der genannte Empfangsschritt die Anfrage über eine Telefonleitung empfängt.
A method according to Claim 1, wherein said receiving step receives said inquiry via a telephone line.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 638. Genau: 638. Bearbeitungszeit: 92 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo