Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Tiefebene" im Englisch

Suche Tiefebene in: Definition Synonyme
lowland
plain
lowlands
Alföld
Tekov ist überwiegend eine Tiefebene; im Norden reicht die Region in ein Mittelgebirge hinein.
Tekov is a predominantly lowland area with a hilly section in the north.
Im Ranking der polnischen Erdöl-Vorkommen sind BMB und Cychry führend. Sie liegen ebenfalls in der Polnischen Tiefebene.
The biggest oil deposits are BMB and Cychry, also in the Polish Lowland.
Dies erklärt, warum diese Pflanze die Feuchtigkeit der salzhaltigen Böden der Großen Tiefebene nutzen kann, während andere Pflanzen dazu nicht in der Lage sind.
This explains why it is able to utilise moisture on the saline soils of the Great Plain that cannot be used by other plants.
Vier große europäische geografische Regionen treffen in Slowenien aufeinander: die Alpen, die Dinarischen Alpen, die Pannonische Tiefebene und das Mittelmeer.
Four major European geographic regions meet in Slovenia: the Alps, the Dinaric area, the Pannonian plain and the Mediterranean.
Novi Sad liegt in der ungarischen Tiefebene zu Füßen des Berges Fruska auf der linken Uferseite der Donau (bei km 1255 um genau zu sein).
Novi Sad is situated in the Hungarian plain at the foothills of Mt. Fruska, on the left bank of the Danube river (at km 1255 to be precise).
Hajdúszoboszló liegt im Nordosten der Grossen Ungarischen Tiefebene, 200km von Budapest in Richtung Osten und 20 km von Debrecen in Richtung Südwesten.
Hajdúszoboszló is located in the north-eastern part of the Great Hungarian Plain, 200 km east of Budapest, and 20 km south-west of Debrecen.
Russland, mit allen seinen Vorzügen und Problemen, ist ein großes Land, mit dem wir einen gemeinsamen Raum, den großen Raum der europäischen Tiefebene, teilen.
Russia, with all its advantages and with all its disadvantages, is a great country, with which we share a common area: the great European plain.
Alföldi kamillavirágzat ist die getrocknete Blüte der Echten Kamille (Matricaria chamomilla L.), die auf den salzhaltigen Böden der Großen Ungarischen Tiefebene von Hand gepflückt wird.
Alföldi kamillavirágzat is a dried, selected flower from the wild chamomile flower (Matricaria chamomilla L.), hand-picked from the saline soils of the Great Hungarian Plain.
Dieses Hotel erwartet Sie im Herzen von Gyula, einer der schönsten historischen Städte der südlichen Tiefebene.
Our Elizabeth Hotel awaits you in the heart of one of the most beautiful cities of the Southern Plain, only 200 metres away from the renowned Várfürdő Spa, neighbouring the medieval castle.
Das Erdgas der Polnischen Tiefebene tritt meist in Perm- und Karbon-Schichten auf und enthält sehr viel Stickstoff.
The Polish Lowland natural gas is found mainly in Permian and Carboniferous rocks and has a high content of nitrogen.
Das Gebiet erstreckt sich vom Becken der Bohai-Bucht bis in die westliche Tiefebene in Zentral-Hebei im Norden Chinas.
It is located in the Bohai Bay Basin and the depressed western plain in central Hebei, North China.
Im Westen der Provinz Granada im Bereich der Tiefebene des Flusses Genil zwischen der Cordillera Subbética im Norden und der Cordillera Penibética im Süden.
Situated in the western part of the province of Granada, in the lower alluvial plain of the Genil river, between the Subbetic chain to the north and the Penibetic chain to the south.
Kapuvár ist eine Kleinstadt mit etwa 11.000 Einwohner, welche sich in der Mitte des Komitats Győr-Moson-Sopron, beim Zusammentreffen der beiden Landschaftseinheiten der Kleinen Ungarischen Tiefebene -Rábaköz und Wasen-Becken - befindet.
Kapuvár is a small town in the heart of Győr-Moson-Sopron county, with a population of approximately 11000. It is situated at meeting of two regions of Kisalföld (the Little Plain), Rábaköz and the Hanság basin.
Die Lagune von Marano, die den westlichsten Teil des friulanischen Systems darstellt, ist durch eine erhöhte Wasserzufuhr gekennzeichnet, da hier alle wichtigen Flüsse der Tiefebene einmünden.
The lagoon of Marano forms the most west side of the entire Friulan system and is characterized by the highest water supply coming from the largest resurgence river of the Friulan low plain.
Der Vorteil der Gemeinde liegt in ihrer geographischen Lage, dass es am Rand der Tiefebene und des Nördlichen Mittelgebirges zu finden ist.
The advantage of the village is its geographical location; it is situated at the meeting point of The Hungarian Great Plain and the Northern Middle Mountain Ranges.
Eingebettet in eine bezaubernde Landschaft geniesst man hier einen aussergewoehnlichen Panoramablick: von der Tiefebene des Ticino bis hin zu den Simplonalpen und in die Schweiz.
Situated in an enchanting landscape, the Course has some exceptional views of the Swiss Alps and of the Ticino Plain.
Die Große Ungarische Tiefebene (Nagyalföld) erstreckt sich von der Donau bis zu den Ausläufern der Karpaten, den Transsylvanischen Alpen in Rumänien und im Süden bis zur Fruska-Gora-Bergkette in Serbien.
The Great Plain (Nagyalfld) stretches east from the Danube to the foothills of the Carpathian Mountains in the CIS, to the mountains of Transylvania in Romania, and south to the Fruska Gora range in Croatia.
Der Anbau dieses ursprünglich im Wald wachsenden Spargels wurde in kleinen Familiengäten in der Tiefebene des Flusses Genil für den eigenen Verbrauch weitergeführt, so daß diesem Gebiet eine Pionierrolle in dieser Spargekultur zukam, woraus sich ab dem Jahr 1930 eine Produktion entwickelte.
Asparagus (in essence wild asparagus) continued to be grown - for own consumption - on a small family farms in the plain of the Genil river, this region being a pioneer in the cultivation of the crop, stepping up production form 1930 onwards.
Erstklassige Ware kann aus den Pflanzen gewonnen werden, die in der Großen Ungarischen Tiefebene auf den salzhaltigen Böden der Puszta-Ebene wachsen. Dieser Boden kann kaum für andere Zwecke genutzt werden, ist aber viel Sonnenlicht ausgesetzt.
First-class produce can be obtained from plants growing on the Great Hungarian Plain's saline Puszta that can hardly be used for any other purpose, but is rich in sunshine.
Erst wollte ich in der Ungerischen Tiefebene eine verlassene Farm kaufen.
First I wanted to buy an abandoned farm in the Hungarian lowlands.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 96. Genau: 96. Bearbeitungszeit: 114 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo