Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Tragflügel" im Englisch

Suche Tragflügel in: Definition Synonyme
wing
aerofoil
airfoil
hydrofoil
tail planes
wings
Tragflügel mit ausfahrbarer Klappe und veränderbarer Wölbung.
Wing with an extendable flap and a variable camber.
Flugzeug mit einem Tragflügel gemäß Anspruch 7.
An aircraft having a wing according to claim 7.
Tragflügel für ein Luftfahrzeug nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die vom Staudruck beaufschlagte Kammer (3) im Inneren des Tragflügels (1) ausgebildet ist.
Aerofoil for an aircraft according to claim 5, 6 or 7, characterised in that the chamber (3) which is acted upon by ram pressure is formed in the interior of the aerofoil (1).
Tragflügel für ein Luftfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Profilanpassung eine Nasenklappe des Tragflügels (11) sind.
Aerofoil for an aircraft according to any one of the preceding claims, characterised in that the means for profile adaptation are a leading edge flap of the aerofoil (11).
Tragflügel für ein Luftfahrzeug mit einer vom Staudruck verstellbaren Klappe
Airfoil for an aircraft with a flap adjustable by ram air pressure
Tragflügel (20) nach Anspruch 1, des weiteren dadurch gekennzeichnet, daß die stumpfe Hinterkante (28) in bezug auf die Sehne (26) nahezu vertikal ist.
The airfoil (20) as claimed in claim 1 further characterized in that said blunt trailing edge base (28) is near vertical with respect to said chord (26).
Motorisierter Rumpf, aufgehängt unter einem Tragflügel.
Powered fuselage suspended below a wing.
VTOL-Flugzeug mit Querausblasung der Brenngase über den Tragflügel um eine dynamische Auftriebskraft zu erzeugen.
VTOL aircraft utilizing gas flow across wing surfaces for dynamic lift.
Einrichtung bei einem Tragflügel eines Luftfahrzeuges zur Veränderung der Flügelform
Device for changing the shape of an aircraft wing
Flugzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei welchem der Tragflügel (33) ein Leitwerksaufbau ist.
An aircraft as claimed in any one of claims 1-8 wherein the wing (33) is that of a tail-plane assembly.
Flugzeug-Flugoberfläche, beispielsweise ein Tragflügel (10), der eine Verkleidungsanordnung (28) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist.
An aircraft flying surface such as a wing (10) having thereon a fairing arrangement (28) according to any preceding claim.
Aerodynamisches Bauteil, wie Landeklappe, Tragflügel, Höhen- oder Seitenleitwerk, mit veränderbarer Wölbung
Aerodynamic structure with variable camber such as landing flaps, airfoil, horizontal and vertical stabilizer
Flügel, insbesondere Tragflügel eines Flugzeugs, mit veränderbarem Profil
Wing, in particular aircraft wing, with variable profile
Dadurch kann ein Spalt zu dem Tragflügel ausgebildet werden, der sich aerodynamisch ausreichend stromabwärts verjüngt und dadurch die Effizienz des Hochauftriebssystems steigert, während im Reiseflug keine Einschränkungen eintreten.
A gap can thereby be formed to the airfoil, wherein said gap aerodynamically sufficiently tapers off in the downstream direction, thereby increasing the efficiency of the high-lift system, while no limitations occur during cruising flight.
Flugzeugtragelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalen (6, 7) einen Tragflügel (2) eines Flugzeuges (1) bilden.
Aircraft lifting element according to Claim 2, characterised in that the shells (6, 7) form a wing (2) of an aircraft (1).
Tragflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch eine Klappe (4) aus GFK (glasfaserverstärkter Kunststoff) oder faserverstärktem Kunststoff.
Aerofoil according to one of claims 1 to 9, wherein said flap (4) is made of FRP (fibrous-glass reinforced plastics) or fibrous-reinforced plastics.
Tragflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch mehrere entlang der Hinterkante (3) im Abstand angebrachte Klappen (4).
Aerofoil according to one of claims 1 to 10, wherein a plurality of flaps (4) are fastened at a distance to one another along said trailing edge (3).
Tragflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch mehrere senkrecht zur Hinterkante (3) angeordnete, einander evtl. überlappende Klappen (4).
Aerofoil according to one of claims 1 to 11, wherein a plurality of flaps (4) are arranged perpendicular to said trailing edge (3), possibly overlapping one another.
Tragflügel nach Anspruch 1, des weiteren dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich der Hochdruckfläche mit der starken örtlichen konkaven Krümmung innerhalb der letzten 5% der Tragflügelsehne (26) auftritt.
The airfoil as claimed in claim 1 further characterized in that said high pressure surface region of high local concave curvature occurs within the last 5% of said airfoil chord (26).
Tragflügel nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die aus spaltförmigem Austritt (15) perforiertem Wandstreifen (13) und Ausgleichskammer (14) bestehende Ventilationsvorrichtung (10) sich nur über einen Teil der Flügelspannweite erstreckt.
Wing according to either of Claims 1 or 2, characterized in that the ventilation device (10) consisting of a slit-type outlet (15), perforated wall strip (13) and equalizing chamber (14) extends over only a part of the wingspan.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 109. Genau: 109. Bearbeitungszeit: 110 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo