Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Tragweite" im Englisch

Siehe auch: großer Tragweite
Suche Tragweite in: Definition Synonyme

Vorschläge

Hierbei kann sie die Tragweite dieser Benennung begrenzen.
When it does so, it may limit the scope of such designation.
Tragweite und Inhalt derartiger Vereinbarungen können variieren.
The scope and content of such agreements may vary.
Die zu treffenden Entscheidungen sind von großer politischer Tragweite.
The decisions that have to be taken are of enormous political importance.
Die Tragweite dieses Nischenmarktes war beachtlich.
The importance of this niche market was remarkable.
Dieses Abkommen, verehrte Kolleginnen und Kollegen, hat aber eine viel schwerwiegendere Tragweite.
But this agreement, ladies and gentlemen, has a more serious implication.
Entscheidungen von solcher Tragweite gehören ins Mitentscheidungsverfahren.
Decisions of such scope should come under the codecision procedure.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, wir Unionsbürger dürfen die historische Tragweite dieses Ereignisses nicht unterschätzen.
Ladies and gentlemen, we citizens of the Union must not underestimate the historic importance of this event.
Er ist von äußerst begrenzter Tragweite und bedarf offenkundig keiner langen Kommentare.
The scope of the report is very limited and it obviously does not require very lengthy comment.
Die Tragweite dieses Beschlusses ist offensichtlich.
The importance of this decision is obvious.
Das ist die Tragweite der Zusammenschaltung.
This is the scope of interconnection.
Die Tragweite dieses Textes muß klar präzisiert werden.
The scope of this text must be clearly specified.
Der Rat hat die Tragweite des Zugangs der Bürger zu Informationssystemen in Bezug auf Europass-Dokumente präzisiert.
The Council has clarified the scope of citizens' access to information systems as far as Europass documents are concerned.
Der zweite beschriebene Fall ist von größerer Tragweite.
The second situation described is broader in scope.
Produktionsvereinbarungen unterscheiden sich sowohl hinsichtlich ihrer Form als auch in ihrer Tragweite.
Production agreements may vary in form and scope.
Diese Lösung würde jedoch ein technisches Problem von gewisser Tragweite hervorrufen.
However, this solution would raise a technical problem of some importance.
Doch dabei handelt es sich um Erweiterungen von geringer Tragweite.
The scope of these extensions, however, is small.
An diesem Artikel sind leichte redaktionelle Änderungen vorgenommen worden, um seine Tragweite zu präzisieren.
This Article has been slightly redrafted to clarify the scope.
Das Problem hat europäische Tragweite und muss als solches behandelt werden.
The problem is European in scope and must be tackled as such.
Der Europäische Rat hat diesem Thema eine entsprechende Erklärung von großer politischer Tragweite gewidmet.
The European Council has devoted a specific declaration of major political importance to the matter.
Forschungs- und Entwicklungsvereinbarungen unterscheiden sich von ihrer Form und Tragweite her.
R & D agreements may vary in form and scope.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1442. Genau: 1442. Bearbeitungszeit: 100 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo