Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Transposition der großen Arterien" im Englisch

Suche Transposition der großen Arterien in: Synonyme
transposition of the great arteries
Bei diesem Kind wurde ein schwerer Herzfehler diagnostiziert (Transposition der großen Arterien mit einem großen Kammerscheidewanddefekt, der hämodynamisch eine gemeinsame Kammer zur Folge hat).
The baby has been diagnosed with a serious heart defect (transposition of the great arteries with a major ventricular septal defect, resulting haemodynamically in a single ventricle).
Berichten zufolge kann bovines Perikard, wenn es dazu verwendet wird, eine einfache komplette Transposition der großen Arterien mit Perikardaugmentation der Lungenschlagader zu korrigieren, Verkalkung, Entzündungen und Bildung fibrösen Gewebes, das den venösen Lungenkreislauf behindert, auslösen.
When used to correct simple complete transposition of the great arteries with pericardium augmentation of the pulmonary venous channel, bovine pericardium has been reported to demonstrate calcification, inflammation, and formation of fibrous tissue which obstructed pulmonary venous flow.
Sie wird mit einem sehr schweren Herzfehler geboren (Transposition der großen Arterien mit Herzklappenstenose etc.), die Ärzte und auch die Statistik geben ihr eine maximale Lebenschance von einem Jahr.
She was born with a serious heart defect (transposition of the great arteries with heart valve stenosis etc.). Doctors and statistics have given her a maximum life expectancy of one year.

Weitere Ergebnisse

Dort ist eine Transposition der großen Blutgefäße.
There's transposition of the great vessels.
Es verbessert die Elastizität der großen Arterien und verringert das Media:
Common: headache, dizziness, vertigo, paresthaesia Very rare: confusion Eye disorders:
So verfehlst du das Herz und die großen Arterien.
That misses the heart and the major arteries.
Du hast Gewebeverletzungen in allen großen Arterien.
You show tissue damage in every major artery
Bei Ratten wurde bei gleichzeitiger Anwendung von Salmeterolxinafoat und Fluticason-17-propionat in Dosierungen, die bekanntlich mit Kortikoid- induzierten Anomalien verbunden sind, ein erhöhtes Auftreten von Transpositionen der Nabelschnurarterien (Arteria umbilicaris) sowie unvollständige Ossifikation des Os occipitale festgestellt.
Following co-administration, increased incidences of transposed umbilical artery and incomplete ossification of occipital bone were found in rats at doses associated with known glucocorticoid-induced abnormalities.
Bei Ratten wurde bei gleichzeitiger Anwendung von Salmeterolxinafoat und Fluticasonpropionat in Dosierungen, die bekanntlich mit Kortikoid-induzierten Anomalien verbunden sind, ein erhöhtes Auftreten von Transpositionen der Nabelschnurarterien (Arteria umbilicalis) sowie eine unvollständige Ossifikation des Os occipitale festgestellt.
Following co-administration, increased incidences of transposed umbilical artery and incomplete ossification of occipital bone were found in rats at doses associated with known glucocorticoid-induced abnormalities.
Der Sensor (1) wird zum Messen des Blutdruckes derart an einen Körperteil einer zu untersuchenden Person angedrückt, dass sich der erste, mittlere Kraftaufnehmer (12) im kürzest-möglichen Abstand von einer grossen Arterie (3) befindet.
To measure blood pressure, the sensor (1) is pressed on a part of the patient's body so that the first, central transducer (12) is at the shortest possible distance from a major artery (3).
Die Sensibilisierung der Öffentlichkeit muss eine der großen Prioritäten bleiben.
One of our priorities must continue to be making the public at large more aware.
Innenminister der großen Nation von Texas.
Secretary of the Interior of the great nation of Texas.
Wie alle AdeIshäuser der großen Centauri-Republik.
Like all the noble houses of the great Centauri Republic.
Bestimmt die Opazitätsebene der großen Räder.
Determines the opacity level of the big wheels.
Die Wissenschaft von der grossen Pyramide.
That's the science of the great pyramid.
Das Urteil der Großen Kammer ist endgültig.
The judgment of the Grand Chamber shall be final.
Es besteht eine weitgehende Zusammenarbeit zwischen den jeweiligen Sicherheitsteams der großen Linux-Distributionen.
There is a lot of collaboration between the respective security teams for the major Linux distributions.
Die Degeneration der großen Häuser hat mich erschöpft.
The degeneration of the great houses has worn me out.
Der großen Mehrheit allerdings kommt diese Entwicklung nicht zugute.
The vast majority, however, are not benefiting from this development.
Das sagen die Vertreter der großen Wirtschafts- und Finanzgruppen.
So say the representatives of the major economic and financial groups.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 6976. Genau: 3. Bearbeitungszeit: 251 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo