Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Tropfen" im Englisch

Suche Tropfen in: Definition Synonyme
drop
droplet
drip
wine straw
blob
bead
drops droplets dripping
dropping
drop-on-demand
drips

Vorschläge

Einhundert Rinder geopfert und dennoch kein Tropfen.
A hundred cattle sacrificed, and yet not a drop.
Zur leichteren Ablesung kann ein Tropfen isotoner Kochsalzlösung hinzugefügt werden.
To facilitate reading, one drop of isotonic saline may be added.
Einen Tropfen MetCheck Liquid Chromogen hinzugeben.
Add one drop MetCheck Liquid Chromogen to the tube.
Zur Durchführung des Blutzuckertests ist ein Tropfen frischen Vollbluts erforderlich.
A drop of fresh, whole blood is required to perform a blood glucose test.
Jeder Flügel braucht 20.000 Kilo, keinen Tropfen weniger.
I need 50,000 pounds of fuel in each wing, not a drop less.
Ein einzelner Tropfen Meereswasser könnte 160 verschiedene Mikrobenarten enthalten.
A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes.
Vielleicht könnten wir auch einen Tropfen davon hinzufügen.
Maybe we could add... a drop of this as well.
Es war kein Blut außerhalb des Wagens - nicht ein Tropfen.
No blood outside the car, not one drop.
Nur eine Kostprobe, ein Tropfen.
Just... just a taste, a drop.
Was ich wirklich will... nur einen Tropfen.
What I really want... just a drop.
Du wirst sie bis zum letzten Tropfen austrinken.
You will finish every last drop.
Dr. Brant träufelt in jedes Auge der Versuchsperson einen Tropfen.
Dr. Brant will administer one drop into each eye of the subject.
Sam... - Noch einen Tropfen in jedes Auge.
Sam, another drop in each eye.
Ein Tropfen im Eimer, für eine Annullierung.
A drop in the bucket, for an annulment.
Ich will im Gegenzug nur einen Tropfen Ihres Bluts.
I only want a drop of your blood.
Musikalische Umrahmung, heimische Schmankerln und ein guter Tropfen gehören immer dazu.
Musical accompaniment, local delicacies and a good drop are always part of the festivities.
Was für ein wundervoller Geschmack in so einem winzigen Tropfen.
My God, what a wonderful taste in such a tiny drop.
Leck es ab, jeden verdammten Tropfen.
Now lick it up... every bloody drop!
Mehr als das gab es nicht, er hat keinen Tropfen verschüttet.
Other than that, didn't spill a drop.
Ohne Genehmigung hab ich keinen Tropfen rausgelassen.
I can't squeeze a drop without say-so.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2604. Genau: 2604. Bearbeitungszeit: 66 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo