Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Union für das Europa der Nationen" im Englisch

Suche Union für das Europa der Nationen in: Synonyme
Union for Europe of the Nations
Union for a Europe of Nations
UEN
Union for the Europe of the Nations

Vorschläge

Ich möchte ihn daher persönlich und im Namen der Fraktion Union für das Europa der Nationen beglückwünschen.
I should therefore like to offer him my personal congratulations and those of the Union for Europe of the Nations Group.
Die Fraktion Union für das Europa der Nationen hat keine weiteren Änderungsanträge eingebracht.
The Union for Europe of the Nations Group has not tabled any other amendments.
Frau Präsidentin, die Fraktion Union für das Europa der Nationen beabsichtigt, gegen diesen Entschließungsantrag zu stimmen.
Madam President, the members of the Union for a Europe of Nations Group intend to vote against this motion for a resolution.
Die Fraktion Union für das Europa der Nationen beispielsweise hat einige Änderungsanträge eingereicht, die den Binnenmarkt beeinträchtigen können.
The Union for a Europe of Nations Group, for example, has tabled amendments which may affect the internal market.
Guntars Krast (Union für das Europa der Nationen, UEN, Lettland): Die EZB hat prompt reagiert.
Guntars Krasts (UEN - Latvia): The ECB has reacted promptly.
Deshalb werde ich für den Änderungsantrag 7 der Fraktion Union für das Europa der Nationen stimmen, in dem die Ablehnung des Gemeinsamen Standpunktes gefordert wird.
Accordingly I will be voting for the UEN Amendment No 7, calling for the rejection of the common position.
Mithilfe der Fraktion Union für das Europa der Nationen und der Liberalen konnten wir zahlreiche unserer Änderungsanträge durchdrücken.
With the help of the Union for Europe of the Nations Group and the Liberals, we managed to force many of our amendments through.
Ich bin Mitverfasser eines von der Fraktion Union für das Europa der Nationen vorbereiteten Entschließungsantrags.
I am the co-author of a resolution prepared by the Union for Europe of the Nations Group.
Im Namen der Fraktion Union für das Europa der Nationen möchte ich beiden Berichterstattern ganz herzlich für ihre Arbeit danken.
Madam President, Commissioner, on behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I should like to thank both rapporteurs very much for their work.
Änderungsanträge der Union für das Europa der Nationen wurden während der diesjährigen Haushaltsdebatte wieder einmal abgelehnt.
Amendments tabled by the Union for Europe of the Nations were returned again during this year's budget debate.
Ich möchte allen Berichterstattern im Namen der Fraktion Union für das Europa der Nationen meine Bewunderung aussprechen.
Mr President, on behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I would like to express my admiration for all the rapporteurs.
Die Fraktion Union für das Europa der Nationen gibt dem Bericht von Doris Pack ihre Zustimmung.
The Union for Europe of the Nations approves Doris Pack's report.
(FR) Die Fraktion Union für das Europa der Nationen hat den Bericht von Herrn Liese unterstützt.
The Union for a Europe of Nations Group has supported Mr Liese's report.
Dennoch muß die französische Delegation der Fraktion der Union für das Europa der Nationen einige der darin enthaltenen Behauptungen mißbilligen.
Nonetheless, the French members of the Union for a Europe of Nations Group feels it cannot approve some of the statements made therein.
Die französische Delegation der Fraktion Union für das Europa der Nationen ist gegen diese unangemessenen Vorschläge, die im Übrigen im Widerspruch zum EG-Vertrag stehen.
The French delegation of the Union for Europe of the Nations Group is opposed to all these inappropriate proposals, which in any case infringe the Treaty.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich übrigens an die Hauptziele erinnern, die die Fraktion Union für das Europa der Nationen im Zusammenhang mit diesen Verhandlungen vertritt.
I would furthermore like to take this opportunity to recall the main objectives of the Union for a Europe of Nations Group at the beginning of these negotiations.
In diesem Zusammenhang möchte ich erwähnen, dass die Fraktion Union für das Europa der Nationen, in deren Namen ich hier spreche, für den vorgelegten Haushaltsentwurf stimmen wird.
In this connection I should like to say that the Union for Europe of the Nations Group, on whose behalf I am speaking, will vote in favour of the draft budget tabled.
Ich möchte lediglich feststellen, dass ich den Antrag von Herrn Goepel im Namen der Fraktion Union für das Europa der Nationen ebenfalls voll und ganz unterstütze.
On behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I simply wanted to say that I also fully endorse Mr Goepel's suggestion.
Dies hat nichts mit der Einmischung irgendeiner ausländischen Macht zu tun; die Fraktion Union für das Europa der Nationen hat schlicht und einfach vorgeschlagen, gewisse Abstimmungen en bloc vorzunehmen, wodurch wir mindestens eine halbe Stunde gewinnen würden.
This has nothing to do with any foreign power intervening; the Union for Europe of the Nations Group is simply proposing that some collective votes be held in order to enable us to save at least half an hour.
Im Namen der Fraktion Union für das Europa der Nationen möchte ich Frau Lynne für ihre ausgezeichnete Arbeit danken.
On behalf of the Union for Europe of the Nations Group I should like to thank Mrs Lynne for her excellent work.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 9438. Genau: 186. Bearbeitungszeit: 650 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo