Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Union für ein Europa der Nationen" im Englisch

Suche Union für ein Europa der Nationen in: Synonyme
Union for Europe of the Nations
Union for a Europe of Nations
UEN
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, ich spreche im Auftrag der Union für ein Europa der Nationen, und würde ihre Aufmerksamkeit gerne auf die folgenden Punkte lenken.
Madam President, Commissioner, speaking on behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I would like to draw attention to the following matters.
Die größte derzeitige Regierungspartei Prawo i Sprawiedliwosc (Recht und Gerechtigkeit, PiS) teilt sich die Bänke mit den Vertretern der "Union für ein Europa der Nationen", in der überwiegend Gegner der EU sitzen.
The largest party in the current government, Law and Justice (Prawo i Sprawiedliwosc, or PiS), sits with the representatives of the Union for Europe of the Nations, which are dominated by opponents of the EU.
Was den Vorschlag der Europäischen Kommission betrifft, so steht es für die Fraktion Union für ein Europa der Nationen außer Frage, eine gemeinsame Verantwortung für die Entscheidung über die Entlastung zu akzeptieren.
Regarding the European Commission's proposal, there could be no question of the Union for a Europe of Nations Group's accepting sharing responsibility for the decision on discharge.
Möchte sich ein Vertreter der Fraktion Union für ein Europa der Nationen zu dem Antrag auf Ersetzung des Punktes durch "Lage in Algerien" äußern?
Does any Member of the Union for a Europe of Nations Group wish to present the request to replace the item with "Situation in Algeria"?
Union für ein Europa der Nationen: Brian Crowley und Cristiana Muscardini
UEN: Brian Crowley and Cristiana Muscardini
Für die Union für ein Europa der Nationen (UEN) sagte dessen irischer Ko-Vorsitzender Brian Crowley, der Vertrag liefere, „was die EU benötigt".
The UEN, represented by co-chair Brian Crowley, described the treaty as delivering "what the EU needs".
Kamiński wurde nach dem EU-Beitritt Polens im Jahr 2004 für die Partei Recht und Gerechtigkeit erstmals ins Europaparlament gewählt, wo er Mitglied des Binnenmarktausschusses und Vize-Vorsitzender der Fraktion Union für ein Europa der Nationen war.
Mr Kaminski was first elected to the European Parliament for the Law and Justice party in 2004 where he became a member of the Internal Market committee and vice chair of the group Union for a Europe of Nations.
Berichterstatter Janusz Wojciechowski (Union für ein Europa der Nationen, UEN) wird ihn Dienstagabend im Plenum vorstellen (Abstimmung am Mittwoch).
The final session of the current European Parliament opens at 1700 today in Strasbourg, you can follow the debates using the first link below.
EU-Abgeordnete von SPE, Liberalen, Grünen und der Union für ein Europa der Nationen nannten das Verhalten der Militärjunta ein Verbrechen gegen die Menschheit.
Speakers from the Socialist, Liberal, Green and Union of Nation's groups said the Burmese military's behaviour was a "crime against humanity" and said the Generals should face international justice.
Die von Weber mit der Ratspräsidentschaft erzielte Einigung wird von seiner eigenen Fraktion (Europäische Volkspartei - Europäische Demokraten, EVP-ED) und voraussichtlich auch von der Union für ein Europa der Nationen sowie den Liberalen mehrheitlich mitgetragen.
The issue is an emotive one and agreement on this draft directive would be a step towards a unified approach towards immigration.
Die Ko-Vorsitzende der Fraktion Union für ein Europa der Nationen Cristiana Muscardini sagte, das Parlament habe unter Pötterings Führung seinen Einfluss auf die „Zukunft Europas gestärkt".
For the Union of Europe for the Nations Cristiana Muscardini said, "under your presidency we have increased our ability to impact upon the future of Europe."
Die Ko-Fraktionsvorsitzende der Union für ein Europa der Nationen Cristiana Muscardini sprach sich ebenfalls grundsätzlich gegen Protektionismus aus, aber forderte mittelständische Unternehmen vor „unfairem Wettbewerb jenseits unserer Grenzen" zu schützen.
The leader of the Europe for the Nations groups Cristiana Muscardini rejected protectionism but wanted to shield small and medium sized enterprises from rising costs and the "unfair competition that arises beyond our border."
Während Sprecher der EVP-EP, der Liberalen und der Union für ein Europa der Nationen den "Weber-Kompromiss" als wichtigen und richtigen Schritt bezeichneten, argumentierten Vertreter der SPE, dass die Rechte der Einwanderer gestärkt werden müssten.
Most speakers supported the need for a directive, but while the EPP-ED, ALDE and UEN groups support the compromise text, the PES want some changes to boost immigrants' rights, and the Greens/EFA, GUE/NGL and IND/DEM will vote against the directive.
Berichterstatter des EP ist Romano Maria La Russa (Union für ein Europa der Nationen).
Für die Union für ein Europa der Nationen (UEN) sagte dessen irischer Ko-Vorsitzender Brian Crowley, der Vertrag liefere, „was die EU benötigt".
Monica Frassoni, of the Green-EFA group, on the other hand, expressed her disappointment at what she saw as a backward step from the previous constitutional treaty, which was, in her view, more democratic and transparent.
Was den Vorschlag der Europäischen Kommission betrifft, so steht es für die Fraktion Union für ein Europa der Nationen außer Frage, eine gemeinsame Verantwortung für die Entscheidung über die Entlastung zu akzeptieren.
Regarding the European Commission's proposal, there could be no question of the Union for a Europe of Nations Group's accepting sharing responsibility for the decision on discharge.
Möchte sich ein Vertreter der Fraktion Union für ein Europa der Nationen zu dem Antrag auf Ersetzung des Punktes durch "Lage in Algerien" äußern?
Does any Member of the Union for a Europe of Nations Group wish to present the request to replace the item with "Situation in Algeria"?

Weitere Ergebnisse

Fraktion Union für das Europa der Nationen
Union for Europe of the Nations (includes the Irish Fianna Fail members)
Ich möchte ihn daher persönlich und im Namen der Fraktion Union für das Europa der Nationen beglückwünschen.
I should therefore like to offer him my personal congratulations and those of the Union for Europe of the Nations Group.
Die Fraktion Union für das Europa der Nationen hat keine weiteren Änderungsanträge eingebracht.
The Union for Europe of the Nations Group has not tabled any other amendments.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 9865. Genau: 17. Bearbeitungszeit: 502 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo