Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Veranstalter" im Englisch

Siehe auch: der Veranstalter
Suche Veranstalter in: Definition Synonyme

Vorschläge

Die nominierten KünstlerInnen werden vom Veranstalter vor der Jurysitzung kontaktiert.
The nominated artists will be contacted by the organizer before the jury convenes.
Der Trainingsablauf wird vom Veranstalter überwacht.
The training process is supervised by the organizer.
Weiterhin werden die Übernachtungskosten dieser Teilnehmer vom Veranstalter getragen.
Furthermore the Organiser will pay for the overnight costs of these participants.
Die endgültige Auswahl der Teilnehmer erfolgt durch den Veranstalter.
A final choice of the participants will be made by the organiser.
Und Sie sind Leonard Artash, Veranstalter.
And you're Leonard Artash, promoter.
Im Folgenden als "Veranstalter" bezeichnet.
Hereafter referred to as "Promoter".
Als Veranstalter der Besprechung werden Sie der Sitegruppe Administrator zugewiesen.
As the meeting organizer, you are assigned to the Administrator site group.
Weitere Ansprüche gegenüber dem Veranstalter bestehen nicht.
Any other claims to the organizer are not valid.
Das Fraunhofer ILT, Veranstalter des AKL'10, erwartet über 400 Gäste, die sich drei Tage intensiv über Trends und Anwendungen der Lasertechnik informieren.
As the organizer of AKL'10, the Fraunhofer ILT is looking forward to welcoming more than 400 guests, who will be able to benefit from three days of in-depth information about trends and applications in laser technology.
Veranstalter der Messe auf dem Freigelände «Radmir-Expohalle», Tel.
Organizer of trade fairs on the open area of "Radmir Expohall", tel.
Kurskosten variieren je nach Veranstalter und Land.
Rates can vary depending on organiser and country.
Falsch oder unvollständig ausgefüllte Antworten im Fragebogen wurden vom Veranstalter aus der Bewertung ausgeschlossen.
Incorrectly filled or incomplete answers to the questionnaire were then excluded from the evaluation by the organizer.
Die folgenden Änderungen wurden vom Veranstalter durchgeführt:
The following changes have been made by the organizer:
Das Essen wird von Jean-François, dem Koch und Veranstalter von Kochkursen , im Haus zubereitet.
The meals are prepared at home by Jean-François, a chef and cooking courses organizer.
Mit zahlreichen Aktivitäten im Rahmenprogramm erhöht Veranstalter Survey Marketing + Consulting die Attraktivität für diese Zielgruppe weiter.
The organiser, Survey Marketing + Consulting is continuously increasing the attractiveness of ZOW for this target group through the numerous activities included in the social programme.
Veranstalter: Ott Yacht GmbH und Pfeiffer Segel, Meersburg, Torenstrasse.
Promoter: Ott Yacht GmbH and Pfeiffer Sails, Meersburg/ Lake Constance, Torenstrasse.
Je nach Modus und Veranstalter zeigen sich die Locations recht unterschiedlich in der Aufmachung.
Depending on mode and organizer the locations have quite a different appearance.
Veranstalter oder Vermittler müssen vollständige und genaue Informationen erteilen.
Organizer and retailer must provide full and accurate information.
Seminarleitung, Veranstalter und Gastgeber sind von Haftungsansprüchen freigestellt.
Seminar facilitator, organizer and host are relieved of any liability claims.
Als Veranstalter technischer Fachmessen sind wir seit 1983 erfolgreich am Markt.
As organizer of technical trade fairs we are successfully doing business in this market since 1983.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 777. Genau: 777. Bearbeitungszeit: 114 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo