Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Vereinfachung" im Englisch

Suche Vereinfachung in: Definition Synonyme

Vorschläge

Vereinfachung des Acquis communautaire im Bereich Wirtschaft und Finanzen.
Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs.
Die vom Verkehrsausschuß vorgeschlagene Vereinfachung der Benutzerrechte habe ich unterstützt.
I supported the simplification of user charges proposed by the Committee on Transport.
Wir stimmen auch für eine Vereinfachung der Richtlinie.
We are also opting for a simplification of the rules and regulations.
Der Vereinfachung muß außerdem eine Anpassung an die technische Entwicklung folgen.
The simplification shall also be followed up by an adaptation to technological developments.
Ich unterstütze also die Notwendigkeit einer Vereinfachung.
I therefore wish to point out the need for simplification.
Natürlich befürworten wir eine solche Vereinfachung.
We are of course in favour of such a simplification.
Abschließend ein Wort zur Vereinfachung und Kodifizierung.
Finally, I shall comment on simplification and codification.
Unsere Fraktion fordert eine drastische Vereinfachung der Verwaltung der Strukturfonds.
Our group is calling for a dramatic simplification in the administration of the Structural Funds.
Für uns ist die Vereinfachung der Ursprungsregeln wichtig.
On our side, simplification of the rules of origin is important.
Angesichts der Erfahrungen wird ein Bedarf an Vereinfachung spürbar.
A need for simplification has become apparent in the light of experience.
Die verschärfte Anwendung und die Vereinfachung der Rechtsvorschriften sollte weitere Verbesserungen ermöglichen.
Better application and simplification of legislation should make it possible to improve results still further.
Nun zur Vereinfachung der Texte und Verfahren.
I now turn to the simplification of texts and procedures.
Seiner Meinung nach stellt dies eine begrüßenswerte Vereinfachung dar.
It considers that this will constitute an appreciable measure of simplification.
Dell und Microsoft arbeiten an der Vereinfachung aller IT-Aspekte.
Dell and Microsoft collaborate to achieve simplification across all aspects of IT.
Das würde unserem Ziel der Vereinfachung widersprechen.
That would run counter to our goal of simplification.
Ohne weitere Vereinfachung der GAP wird dies nicht möglich sein.
Without further simplification of the CAP, this will not be possible.
Die derzeitigen Regelungen bedürfen einer Vereinfachung und Verdeutlichung.
The current rules are in need of simplification and clarification.
Eine solche Vereinfachung ist auch bei den Entscheidungsprozessen erforderlich.
This simplification is just as necessary at the level of decision-making.
Ergebnis dieser Vereinfachung wäre eine Senkung der Verwaltungskosten für die öffentlichen Einrichtungen.
The result of this simplification would be a reduction in administrative costs for public entities.
Der Vereinfachung halber sollte diese Bedingung daher aufgehoben werden.
With a view to simplification, it is therefore appropriate to repeal this condition.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 8732. Genau: 8732. Bearbeitungszeit: 126 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo