Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Verhalten" im Englisch

Suche Verhalten in: Definition Synonyme

Vorschläge

Aber menschliches Verhalten ist wankelmütiger als das Wetter.
But human behavior's about as predictable as the weather.
Dies würde zu unerwartetem Verhalten im Netzwer-Render-System führen.
This will cause unexpected behavior in the network rendering system.
CM: Aber menschliches Verhalten sowie menschliche Subjektivität umfasst soziale Beziehungen.
CM: But human behaviour as well as human subjectivity encompasses social relations.
Na, das nenne ich passiv-aggressives Verhalten.
Now, that is what I call passive-aggressive behaviour.
Jeder ist für sein Verhalten verantwortlich.
One must be responsible for one's conduct.
Es ist immerhin tatsächlich ein Fall von gesetzeswidrigem Verhalten.
After all, it is indeed a case of unlawful conduct.
Mein Verhalten auf dem Markt war unverzeihlich.
My behaviour... at the street market was unforgivable.
Jedes Ergebnis beruht auf erkanntem Verhalten.
Any result is a detection based on behavior.
Wahnsinn ist definiert... als Wiederholung desselben Verhalten in Erwartung unterschiedlicher Ergebnisse.
Folks, the definition of insanity... is repeating the same behavior over and over, expecting different results.
Bei korruptem Verhalten könnten angemessene Strafen eine abschreckende Wirkung haben.
In case of corrupt behaviour, adequate sanctions could have a deterrent effect.
Konfigurierung und Verhalten während der Installation, bevor Änderungen erfolgen.
The configuration and behavior on installation, before any changes are made.
Deinen EItern gefällt dein Verhalten nicht.
But your parents are not very happy with your behaviour.
Hypnose kann nur beeinflussen aber nicht Verhalten erzwingen.
Hypnosis can only go so far- Suggesting, but not forcing behavior.
Rechnersimulationssystem und Verfahren zum Spezifizieren vom Verhalten graphischer Bedienerschnittstellen.
Computer simulation system and method for specifying the behavior of graphical operator interfaces.
Der Angeklagte bedauerte sein Verhalten gestern.
Yesterday the accused expressed regret for his behaviour.
Verfahren zur Produktion positiver Inertie-Effekte und ein differenziertes Verhalten in einer Brennkraftmaschine.
Proceeding to produce positive inertial effects and a differentiated motor behaviour in internal combustion engines.
Tatsächlich ist Nordkoreas Verhalten seitdem sogar noch volatiler geworden.
Indeed, North Korea's behavior has since become even more volatile.
Verleiht dem Manikin beim Ziehen ein natürliches und realistisches Verhalten.
Applies a natural and realistic behavior for the manikin as you drag it.
Diese Form von Verhalten ist als Patenthinterhalt bekannt.
This type of behaviour is known as a patent ambush.
Bewegung und Verhalten der Fahrzeuge sind dabei zu berücksichtigen.
The movement and behaviour of the rolling tock shall be taken into account.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 14188. Genau: 14188. Bearbeitungszeit: 183 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo