Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Verständnis" im Englisch

Suche Verständnis in: Definition Synonyme

Vorschläge

Ich danke ihm für sein Verständnis.
I would like to thank him for his understanding.
Ich nehme besser Formulare mit und viel Verständnis.
I'd better get out there with some forms and plenty of understanding.
Ich persönlich habe großes Verständnis für Ihre Bemerkungen.
I personally have a great deal of sympathy with your remarks.
Gleichwohl findet er in Schwarzafrika noch Verständnis.
Nevertheless, he still finds sympathy in black Africa.
Dieses schlichte Gefühl... übersteigt V'Gers Verständnis.
This simple feeling... is beyond V'Ger's comprehension.
Zum leichteren Verständnis können Zugriffspläne grafisch dargestellt werden.
Access plans can be viewed graphically for ease of comprehension.
Decode-Anzeige zum besseren Verständnis der Wireless LAN-Verkehrsschichten.
Decode display for clear understanding of Wireless LAN traffic layers.
Wir bitten um Verständnis, dass wir ausschließlich Medien-Anfragen beantworten.
We ask for your understanding, that we exclusively answer media inquiries.
Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.
Madam President, thank you for your understanding.
Sie bedeutet keineswegs Uniformität, jedenfalls nicht nach reformatorischem Verständnis.
It signifies by no means uniformity, at least not according to the Reformation understanding.
Hierfür ist ein Verständnis des historischen Kontexts der gegenwärtigen Krise unverzichtbar.
For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial.
Es wird auf allen Seiten Kompromisse und Verständnis geben müssen.
There will have to be some compromise and understanding on all sides.
Ich muss Sie allerdings auch um Verständnis bitten.
However, I must also plead here for your understanding.
Fremdsprachliche Kompetenz erfordert außerdem Fähigkeiten wie Vermittlungsfähigkeit und interkulturelles Verständnis.
Communication in foreign languages also calls for skills such as mediation and intercultural understanding.
Stattdessen braucht es Verständnis und Zusammenarbeit auf der Grundlage gegenseitiger Achtung.
Instead, what is needed here is understanding and cooperation based on mutual respect.
Auf diesem Verständnis basieren unsere Beziehungen.
This is the understanding upon which our relations are based.
Ich danke jedenfalls für Ihr Verständnis.
I am in any case grateful for your understanding.
Diese Schulung vermittelt ein solides Verständnis der Celerra-Produktreihe.
This training provides a solid understanding of the Celerra product family.
Ich darf dem Präsidenten nochmals für sein Verständnis danken.
I would like to thank the President once again for his understanding.
Uns ist kein Verständnis unserer Tendenzen angeboren.
We're not born with an innate understanding of our biases.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 9217. Genau: 9217. Bearbeitungszeit: 121 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo