Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Vertreter" im Englisch

Suche Vertreter in: Definition Synonyme
representative
member
delegate
agent
salesman
proxy
deputy
exponent
distributor
traveling salesman
supporter
travelling salesman
authorized agent
Rep
President-in-Office
representatives

Vorschläge

Dabei handelt der Generalsekretär/Hohe Vertreter mit Zustimmung des PSK.
For such measures the Secretary-General/High Representative acts with the PSC's assent.
Portugiesische Staatsangehörige brauchen einen solchen Vertreter nicht zu benennen.
No such obligation to appoint a representative is placed upon Portuguese citizens.
Nicht bei allen Operationen war der Vertreter der Staatsanwaltschaft präsent.
The representative of the public prosecutor's office was not present during all operations.
Ein Vertreter des Kunden erhält eine praktische Anleitung.
Hands-on knowledge transfer will take place with one customer representative.
Die Bewertung schließt Anhörungen der Vertreter der Luftraumnutzer ein.
That assessment shall include consultation with the representative of airspace users.
Jede Vertretung eines Mitglieds benennt einen offiziellen Vertreter.
Each entity representing a member shall nominate one official representative.
Als Vertreter der Regierung möchten Sie vielleicht entscheiden.
Perhaps, as the government representative, you would prefer to rule on this case.
Die Parteien können nur durch ihren Vertreter verhandeln.
A party may address the Tribunal only through his representative.
Der Vertreter übt alle Rechte dieses Mitglieds aus.
The representative shall exercise all the rights of that member.
Jeder Mitgliedstaat ernennt einen nationalen Vertreter.
Each Member State shall appoint a national representative.
Jeder Mitgliedstaat entsendet einen Vertreter in die Koordinierungsgruppe.
Each Member State shall appoint a representative to the Coordinating Group.
Ein Vertreter des Finanzkontrolleurs ist als Beobachter anwesend.
A representative of the financial controller shall be present as observer.
Der Finanzkontrolleur oder sein Vertreter ist hierbei als Beobachter anwesend.
The financial controller or his representative shall be present as an observer.
Der Widerspruch ist vom Antragsgegner oder gegebenenfalls seinem Vertreter zu unterzeichnen.
The statement of opposition must be signed by the defendant or, where applicable, by his representative.
Ein Vertreter muss nicht unbedingt persönlich im Aufnahmemitgliedstaat anwesend sein.
The representative need not necessarily be physically present in the host country.
Ich danke dem Vertreter des niederländischen Ratsvorsitzes.
Mr President, I thank the representative of the Dutch Presidency.
Wir treffen uns morgen mit dem Vertreter der griechischen Regierung.
Tomorrow, we are meeting with the representative of the Greek Government.
Jedem anderen Vertreter kann Gelegenheit zu einer Antwort gewährt werden.
Any other representative may be granted the opportunity to make a reply.
Hoffentlich wird sich der Hohe Vertreter dafür einsetzen.
I hope that the High Representative is willing to make efforts to achieve this.
Gleiches gilt für den Hohen Vertreter.
The same thing applies to the High Representative.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 19142. Genau: 19142. Bearbeitungszeit: 161 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo