Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Vertretung von Interessen" im Englisch

Suche Vertretung von Interessen in: Synonyme
safeguarding of interests
der Betriebsaufwendungen im Falle einer Einrichtung, deren Zweck die Wahrnehmung allgemeiner europäischer Interessen ist, soweit diese Unterstützung für die Vertretung von Interessen
of expenditure for the functioning of a body pursuing an aim of general European interest where such support is necessary to ensure representation

Weitere Ergebnisse

Eine europäische Organisation zur Vertretung von ökologischen Interessen bei europäischen Normungstätigkeiten
A European organisation representing environmental interests in European standardisation activities which:
Vertretung der Interessen von irischen Firmengeschäftsführern.
Represented the interests of senior company directors in Ireland.
verfolgt als satzungsmäßiges Ziel die Vertretung von ökologischen Interessen im Normungsprozess auf europäischer Ebene und führt diesbezügliche Tätigkeiten aus;
has as its statutory objectives and activities to represent environmental interests in the standardisation process at European level;
Der Aufbau und die Unterstützung von starken und kompetenten Verbraucherorganisationen kann in der Tat zur Sensibilisierung der Verbraucher sowie zur Vertretung von deren Interessen sowohl in der Politikgestaltung als auch im täglichen Leben beitragen.
Building and supporting strong and competent consumer organisations can really help consumers raise their awareness and represent their interests both in policy-making and in real life.
Ein zweiter Typ von unterstützenden Strukturen sind Netzwerke von Gemeinden und Regionen , die sich verpflichten, die Wirkung des Konvents durch Förderung von Initiativen, Zusammenarbeit mit ihren Mitgliedern, Vereinfachung des Erfahrungsaustauschs und Vertretung von gemeinsamen Interessen in den geeigneten Foren zu verbessern.
A second type of supporting structures are networks of local and regional authorities that commit to improve the Covenants' impact by promoting the initiative, liaising with their members, facilitating exchange of experience and defending common interest in the adequate fora.
Vertreterorganisationen sollten ihre administrativen und finanziellen Kapazitäten zur angemessenen Vertretung der Interessen der von ihnen vertretenen Personen nachweisen müssen.
The representative entity should be required to prove the administrative and financial capacity to be able to represent the interest of claimants in an appropriate manner.
Vertretung der Interessen von Arbeitnehmern, Angestellten, Branchen oder Berufsgruppen
Interest representation of workers, employees, trades or professions.
Es wurde bisher keiner der Aspekte zur Bürgerinitiative erörtert, und es gibt keinen konkreten Maßnahmenplan darüber, wie die Transparenz von Initiativen und demokratische Verantwortung garantiert werden kann, damit Bürgerinnen und Bürger nicht der Vertretung der Interessen von Großunternehmen zum Opfer fallen.
None of the aspects of the citizens' initiative have been discussed yet, and there is no concrete action plan on how to guarantee the transparency of initiatives and democratic accountability, so that citizens do not fall victim to the representation of large companies' interests.
Unternehmen, Hotel- und Gaststättenverbände, Arbeitgeberverbände, Gewerkschaften, die Medien, Gesundheitsfachkräfte, Organisationen zur Vertretung der Interessen von Kindern und Jugendlichen, Lehreinrichtungen oder religiöse Einrichtungen, die Forschung und die Öffentlichkeit sind dabei die Hauptakteure.
Key stakeholders include businesses, restaurant and hospitality associations, employer groups, trade unions, the media, health professionals, organisations representing children and young people, institutions of learning or faith, the research community and the general public.
EUNET ist ebenso Plattform für die Weiterbildung von haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern von europapolitisch ausgerichteten Einrichtungen, wie für die Vertretung der Interessen von Bildungs- und Informationseinrichtungen gegenüber regionalen, nationalen und europäischen Institutionen und Geldgebern.
EUNET is platform for the further education of permanent staff and honorary co-workers of European educational-facilities, as well as agency of the interests of educational and information-facilities opposite regional, national and European institutions and sponsors.
Zahlreiche Nichtregierungsorganisationen auf verschiedenen Ebenen (lokal, regional, national und europäisch) verfügen über Erfahrungen und Know-how bei der Bekämpfung von sozialer Ausgrenzung und bei der Vertretung der Interessen der von sozialer Ausgrenzung Betroffenen auf europäischer Ebene.
Many non-governmental organisations at various levels (local, regional, national and European) have experience of and expertise in fighting social exclusion, as well as acting at European level as the advocates of people who are exposed to social exclusion.
Zahlreiche Nichtregierungsorganisationen auf verschiedenen Ebenen (lokal, regional, national und europäisch) verfügen über Erfahrungen und Know-how bei der Bekämpfung von sozialer Ausgrenzung und bei der Vertretung der Interessen der von sozialer Ausgrenzung Betroffenen auf europäischer Ebene.
Many non-governmental organisations at various levels (local, regional, national and European) have experience of and expertise in fighting social exclusion, as well as acting at European level as the advocates of people who are exposed to social exclusion.
verfolgt als satzungsmäßiges Ziel die Vertretung der Interessen von KMU im Normungsprozess auf europäischer Ebene, ihre Sensibilisierung für Normung und ihre Motivierung zur Beteiligung an Normungsverfahren und führt diesbezügliche Tätigkeiten aus;
has as its statutory objectives and activities to represent the interests of SMEs in the standardisation process at European level, to raise their awareness for standardisation and to motivate them to become involved in the standardisation process;
Entwicklung sollte nicht mit der einseitigen Vertretung der Interessen großer Agrarexporteure vermengt werden.
Development should not be confused with the single-sided advancement of the interests of large agricultural exporters.
Dies erfordert eine äußerst korrekte und klare Vertretung unserer Interessen nach außen.
This will require a more appropriate and clearly defined external representation of our interests.
Man sieht daran, daß es eine Kontinuität der parlamentarischen Vertretung wichtigster Interessen gibt.
This demonstrates that there is a continuity in the representation of important interests in Parliament.
In den letzten Jahren umfasste meine Arbeit verstärkt die Vertretung europäischer Interessen bei der Vertiefung globaler CSR Mechanismen.
In recent years, my own work has increasingly involved representing European interests in advancing global CSR mechanisms.
Darüber hinaus werden die Produzenten bei der Vertretung ihrer Interessen unterstützt.
In addition, GTZ assists producers to represent their interests.
Eine Vertretung Ihrer Interessen auf Auktionen, Kunstmessen und in Galerien bietet Ihnen Sicherheit und Vorsprung.
We may represent your interests at auction sales and exhibitions and in art galleries, providing you thus with security and giving you the edge over other collectors.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 789. Genau: 1. Bearbeitungszeit: 196 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo