Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Viertelfinale" im Englisch

Suche Viertelfinale in: Definition Synonyme
quarter-final
quarter final
last eight
quarterfinal
finals
quarterfinals
knockout
SV Neulengbach (AUT) Letzte Saison nach 10 vergeblichen Anläufen erstmals im Viertelfinale.
SV Neulengbach (AUT) Reached their first quarter-final at the 11th attempt last season.
Das Stade de Gerland war auch Austragungsort bei der FIFA-Weltmeisterschaft 1998. Unter anderem verlor Deutschland hier das Viertelfinale mit 0:3 gegen Kroatien.
The Stade de Gerland was also a venue for the 1998 FIFA World Cup, staging Croatia's 3-0 quarter-final victory over Germany.
Obwohl Made in Brazil im Viertelfinale einen klaren Sieg über SK-Gaming errungen hatte, kam SK-Gaming im Grand Final mit voller Kraft zurück und entschied den Sieg in zwei fantastisch gespielten Maps für sich.
Even though Made in Brazil had a pretty clear win against SK-Gaming in the quarter final, SK-Gaming came back in the grand final guns blazing and took the win in two superbly well played maps.
So ist zum Beispiel ab einem Viertelfinale eines bestimmten Wettbewerbes kein Unentschieden möglich.
As an example: Therefore there is no penalty possible in a quarter final of a soccer championship.
Chile 1962 Zehn der 16 Teilnehmer kamen aus Europa, sechs davon schafften es ins Viertelfinale.
Chile 1962 Ten of the 16 contenders were from Europe and provided six of the last eight.
Jugoslawien warf dort Spanien und Rumänien raus, um im Viertelfinale die Ungarn zu eliminieren.
Yugoslavia went through at the expense of Spain and Romania and were drawn against Hungary in the last eight.
Wie zwei Jahre zuvor starteten die Schwedinnen mit einer 1:3-Niederlage gegen die Gastgeberinnen. Nach zwei Treffern von Ljungberg beim 3:0-Sieg gegen Nigeria war der Einzug ins Viertelfinale geschafft.
Like two years before, the campaign began with a 3-1 loss to the hosts, but Ljungberg was in superb form and her two goals against Nigeria in a 3-0 win ensured a quarter-final slot, and Brazil and Canada were beaten 2-1.
Deutschland ist im Viertelfinale - jetzt warten Messi und Co.!
Germany advances to the quarter-final - now it's Messi and Co.!
UEFA.com ST: Borivoje Kostić (Jugoslawien) Kostić konnte sich bei der Endrunde der UEFA-Europameisterschaft 1960 zwar nicht in die Torschützenliste eintragen, doch der Torjäger mit dem Riecher für den Ball erzielte drei von sechs Toren, die Jugoslawien überhaupt erst ins Viertelfinale gegen Portugal brachten.
UEFA.com FW: Borivoje Kostić (Yugoslavia) Kostić did not get his name on the scoresheet at the 1960 UEFA European Championship finals but the predatory forward was responsible for getting Yugoslavia to France with three of their six strikes in the quarter-final against Portugal.
Wir nähern uns dem Viertelfinale...
We are approaching the quarter-final.
Diese Bazooka brachte die Annalee High ins Viertelfinale von Michigan.
This bazooka took Annalee high to the Michigan state quarterfinals.
Linköpings FC (SWE) Beim letzten Auftritt, 2010/11, ungeschlagen im Viertelfinale ausgeschieden.
Linköpings FC (SWE) On their last entry in 2010/11 they proceeded to the quarter-finals and went out unbeaten on away goals.
Diese wurden in acht Gruppen aufgeteilt, aus denen die Gruppensieger jeweils ins Viertelfinale einzogen.
They were split into eight groups of three with the winners of each section advancing to the quarter-finals.
Zum Einzug ins Viertelfinale fehlte lediglich das notwendige Quäntchen Glück.
They lacked only the necessary ounce of luck to make it into the quarterfinal.
In dieser sogenannten "Lucky Losers"-Runde ziehen die Sieger ins Viertelfinale ein.
All winners of the matches at this so called "Lucky Losers" round will play the quarter finals.
14 Elimination Runde der letzten 15, Viertelfinale, Halbfinale und Finale.
14 Elimination Round of 15, quarter-finals and final.
Seit drei Jahren verlieren wir im Viertelfinale.
Three years ago we lost in the quarter finals.
Ich hatte ausreichend viel Glück, um es bis in die Top 8 zu schaffen, verlor aber im Viertelfinale.
I was lucky enough to make it to the tops, but lost in the quarter finals.
Als einer der ersten konnte sich der deutsche Wimbledonsieger Kevin Krawietz für das Viertelfinale am Freitag qualifizieren.
One of the first players to qualify for the quarter finals, scheduled for Friday, was the German Wimbledon champion Kevin Krawietz.
Morgen spielen sie gegen Long Beach, im Viertelfinale.
morning they play against Long Beach, in the quarterfinals.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 199. Genau: 199. Bearbeitungszeit: 82 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo