Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Vorsprung" im Englisch

Siehe auch: wobei der Vorsprung
Suche Vorsprung in: Definition Synonyme

Vorschläge

Verfahren zum Einsetzen eines Einsatzstückes ohne Vorsprung.
Method of inserting, without projection, an inlaid element.
Augenhöhlen-Implantat nach Anspruch 1, wobei der raumfüllende Vorsprung knollenförmig ist.
An orbital implant according to claim 1, wherein said space-filling projection is bulbous.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der erste Vorsprung (14) eine allgemein bogenförmige Kontaktkontur hat.
A device as claimed in claim 1, wherein said first protrusion (14) has a generally arcuate contact surface.
Einschiebbarer Teller nach Anspruch 2, bei welchem ein Vorsprung (12) von der Unterseite des einschiebbaren Tellers ein durchgehender Vorsprung und der andere Vorsprung ein unterbrochener Vorsprung ist.
The insertable tray of claim 2 wherein one protrusion (12) from the bottom side of the insertable tray is a continuous protrusion and the other protrusion is an interrupted protrusion.
Der Vorsprung ist als Teil eines Linearantriebs ausgebildet.
The projection is designed as part of a linear drive.
Maschine nach Anspruch 1, in welcher jede Vorsprung sich im Querschnitt mit Bezug auf die Drehachse verjüngt.
A machine as claimed in Claim 1 in which each projection is tapered in lateral cross-section with respect to the axis of rotation.
Wärmeplattenelement nach Anspruch 3, wobei zwischen der Aussparung und dem Vorsprung Spiel vorhanden ist.
Hotplate element according to Claim 3, in which play exists between the recess and the projection.
Säge nach Anspruch 3, 4 oder 5, bei der der Vorsprung gegen axiale Bewegung abgestützt ist.
A saw as claimed in claim 3, 4 or 5, in which said projection is supported against axial movement thereof.
Anordnung nach Anspruch 18, bei welcher der Vorsprung einen in Umfangsrichtung verlaufenden Vorsprung umfaßt.
An assembly according to claim 18 wherein the projection comprises a circumferentially extending projection.
Prozeßkartusche gemäß Anspruch 10, wobei der erste Vorsprung (24) und der zweite Vorsprung (25) kreisförmig sind und der dritte Vorsprung (14c1) sich zwischen deren Peripherie erstreckt.
A process cartridge according to claim 10, wherein said first projection (24) and second projection (25) are circular, and said third projection (14c1) extends between the outer circular circumferences thereof.
Stangenverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerbolzen von einem butzenartigen Vorsprung (72) und der Vorsprung nahe diesem Lagerbolzen ebenfalls von einem butzenartigen Vorsprung (70) gebildet wird.
Bar lock as claimed in Claim 1, characterized in that the bearing bolt is formed by a lump-like projection (72) and the projection in the vicinity of this bearing bolt is also formed by a lump-like projection (70).
Axiallageranordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß jeder konvexe Vorsprung ein zylindrischer Vorsprung ist, der in das entsprechende Teil integriert ist.
The axial bearing arrangement of claim 12, characterized in that each convex projection is a cylindrical projection incorporated to the respective part.
Tintenkartusche nach Patentanspruch 1, mit zumindest dem besagten ersten Vorsprung und einem zweiten Vorsprung.
An ink cartridge according to claim 1, having at least a first said projection and a second projection.
Scheibenwischanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Vorsprung ein die Tüllenachse (AT) konzentrisch umschließender ringförmiger Vorsprung (23) ist.
Windscreen wiper module according to any of the above claims, characterised in that at least one projection is a ring-shaped projection (23) concentrically surrounding the grommet axis (AT).
Spielmaschine nach Anspruch 23, worin der ringförmige Vorsprung (606a) ein in Umfangsrichtung kontinuierlicher Vorsprung ist.
A game machine according to Claim 23, wherein said annular protrusion (606a) is a circumferentially continuous protrusion.
Paar Kurzschlußkontakte nach Anspruch 1, bei dem jeder Vorsprung ein gekrümmter Vorsprung (30) ist und das zugeordnete elastische Glied (13) um seine Längsachse verdreht ist.
A pair of shorting contacts as claimed in claim 1, wherein each protrusion is a radiused protrusion (30) and the associated resilient member (13) is twisted about its longitudinal axis.
Parenterale Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der äußere Vorsprung (40) einen radial gerichteten Vorsprung umfasst.
A parenteral device as claimed at any one of claims 1 to 5 wherein the external protrusion (40) comprises a radially directed protrusion.
Jeder nutzflächenseitige Vorsprung (18) ist zum sich Abstützen auf den entsprechenden anlageseitigen Vorsprung der weiteren Platten bestimmt.
Each use-surface-side projection (18) is intended to be supported on the corresponding bearing-side projection of the further panels.
Wir haben nur drei Stunden Vorsprung.
We only got two, three hours head start.
Sie hat einen ganz schönen Vorsprung.
She's got a bit of a jump on you.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 7302. Genau: 7302. Bearbeitungszeit: 147 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo