Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Wachstum der Industrie" im Englisch

Suche Wachstum der Industrie in: Synonyme
industrial expansion
Allerdings hat das, was Sie in Ihrer Hand halten nicht nur unglaublichen technologischen Fortschritt und Wachstum der Industrie ermöglicht, sondern es hat auch zu unvorstellbarem
Unfortunately, what you hold in your hand has not only enabled incredible technological development and industrial expansion, but it has also contributed to unimaginable human suffering.
Das Hauptziel sämtlicher Rechtsvorschriften sollte darin bestehen, dass der Binnenmarkt ohne grenzüberschreitende Behinderungen funktionieren und zum Wachstum der Industrie beitragen kann.
The prime objective of all legislation should be to allow the internal market to function without cross-border obstacles to the growth of industries.
Da Stabilität und Wachstum der Industrie in Kambodscha es erfordern, dass im Rahmen dieser Abweichung langfristige Verträge abgeschlossen werden, sollte die Abweichung um einen Zeitraum verlängert werden, der es den Wirtschaftsbeteiligten ermöglicht, solche langfristigen Verträge abzuschließen.
Since the conclusion of longer-term contracts benefiting from the derogation is of particular importance to the stability and growth of Cambodian industry, the prolongation granted should be sufficiently long to permit the economic operators to conclude such contracts.
Das Hauptziel sämtlicher Rechtsvorschriften sollte darin bestehen, dass der Binnenmarkt ohne grenzüberschreitende Behinderungen funktionieren und zum Wachstum der Industrie beitragen kann.
The prime objective of all legislation should be to allow the internal market to function without cross-border obstacles to the growth of industries.

Weitere Ergebnisse

Gleichzeitig muss die Kommission im Bereich der makroökonomischen Politik neue Instrumente zur Förderung der Expansion und des Wachstums der Industrie entwickeln.
The Commission should also equip itself with new macroeconomic policy tools to encourage industrial development and growth.
Das Wachstum der Industrien hat bis in die 60er Jahre angehalten. Danach haben die Dienstleistungsfirmen die Produktion ersetzt.
Industrial growth continued until the 1960's, since when service industries have replaced manufacturing.
Die Kommission hat die Entwicklung neuer Steinbutt-Zuchtbetriebe unterstützt, aber diese Unterstützung ist unserer Ansicht nach angesichts des starken Wachstums der Nachfrage und des relativen Wachstums der Industrie unzureichend.
Even so, given the rapid increase in demand and the relative growth of the industry we believe more assistance is called for.
Förderung eines nachhaltigen Wachstums der Industrie durch Erleichterung einer strategischen Umstellung in Europa von der kostenorientierten Herstellung zur ressourcenschonenden Schaffung von Produkten mit hohem Mehrwert und zur IKT-gestützten intelligenten Hochleistungsfertigung in einem integrierten System.
Promoting sustainable industrial growth by facilitating a strategic shift in Europe from cost-based manufacturing to an approach based on resource efficiency and the creation of high added value products and ICT-enabled intelligent and high performance manufacturing in an integrated system.
Die wirtschaftlichen Voraussetzungen für das Wachstum der IT-Industrie dürfen sich nicht verschlechtern.
We cannot afford any deterioration in the growth potential of the IT industry.
Die wirtschaftlichen Voraussetzungen für das Wachstum der IT-Industrie dürfen sich nicht verschlechtern.
We cannot afford any deterioration in the growth potential of the IT industry.
Durch diesen Bericht hat das Europäische Parlament wichtige Fragen herausgestellt, die es hinsichtlich des Wachstums der europäischen Industrie zu berücksichtigen gilt.
Through this report, Parliament has highlighted important issues that deserve to be emphasised in terms of the growth of European industry.
erinnert an die fundamentale Bedeutung einer ausreichenden und preisgünstigen Energieversorgung für die Wettbewerbsfähigkeit und das Wachstum der europäischen Industrie;
Draws attention to the fundamental importance of sufficient, cheap supplies of energy for the competitiveness and growth of European industry;
Ein wichtiger Trend im Wachstum der HPC-Industrie ist der Umstieg auf Hochleistungs-Cluster durch neue Benutzer.
An important dynamic in the growth of the HPC industry is the adoption of high-performance clusters by new users.
Trotz des dramatischen Wachstums der europäischen Industrie und der Konsolidierung der Gentherapieunternehmen in den USA ist die die nordamerikanische Industrie immer noch stärker und reifer.
Despite the very rapid growth of the European industry and the consolidation of gene therapy companies in the US, the North American industry is still stronger and more advanced.
Die KronoGroup räumt jedoch ein, dass der Spanplattenmarkt im Zeitraum 1994-1999 eine positive durchschnittliche Wachstumsrate von 0,456 % aufwies (die allerdings unterhalb des Wachstums der verarbeiten Industrie im EWR insgesamt gelegen habe).
The submission however acknowledges that in the period 1994-99, particle board had a positive average growth rate of 0,456 % (even if below the growth of the EEA manufacturing industry as a whole).
Oder wie es in einem Brief von MSF heißt, einer anderen, zu Patenten positiv eingestellten Lobbyorganisation: Das Ziel der Patentrichtlinie ist es, "das weitere Wachstum der biotechnischen Industrie" zu fördern.
Or, as it says in a letter from MSF, another lobby organisation in favour of patenting: The aim of the Patent Directive is to promote 'the continued growth of the biotechnological industry'.
Oder wie es in einem Brief von MSF heißt, einer anderen, zu Patenten positiv eingestellten Lobbyorganisation: Das Ziel der Patentrichtlinie ist es, "das weitere Wachstum der biotechnischen Industrie" zu fördern.
Or, as it says in a letter from MSF, another lobby organisation in favour of patenting: The aim of the Patent Directive is to promote'the continued growth of the biotechnological industry'.
Es wurde vorgebracht, dass die Beihilferegelungen der Union zu einem künstlichen Wachstum der verarbeitenden Industrie in der Union führten und die Verknappung des Rohstoffangebots für die betroffene Ware begünstigten.
It was alleged that the EC aid schemes caused artificial growth of processing in the EC and then encouraged reduced levels of raw material supply for the product concerned.
Die Energiewirtschaft ist ein sehr wichtiger Sektor, wenn es um Erneuerung und Wachstum in der Industrie geht, und spielt in der Dekarbonisierungsstrategie der Europäischen Union im Zeitraum 2020 bis 2050 die entscheidende Rolle.
The energy sector is extremely important for the recovery and growth of industry, and it is vital for the EU's decarbonisation strategy for the period from 2020 to 2050.
fordert ferner, dass die Kommission klarlegt, wie sie im Rahmen der neuen Kohäsionspolitik, die am 1. Januar 2007 in Kraft tritt, bezüglich des Wachstums der europäischen Industrie - und insbesondere des Stahlsektors - vorzugehen beabsichtigt;
Asks for a clarification of intentions regarding the growth of the European industrial sector, especially the steel sector, in the context of the new cohesion policy which will apply from 1 January 2007;
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 7034. Genau: 4. Bearbeitungszeit: 304 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo