Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Wahnvorstellung" im Englisch

Suche Wahnvorstellung in: Definition Synonyme
delusion
hallucination
delusional
delusions
Bei meinem Glück bist du bestimmt auch eine Wahnvorstellung.
With my luck, you'll probably turn out to be another delusion.
Das ist nichts als ein Trick und reine Wahnvorstellung.
I hope you all realize this is a pathetic ploy and a delusion.
01:05:54:04 , 01:05:57:26 , Ich behaupte nicht, dass Sie Wahnvorstellung haben müssen weil Sie immer noch am Klimawandel zweifeln.
01:05:54:04, 01:05:57:26, I'm not saying that if you are still doubtful of climate change you must be delusional.
Dieser Patient hat keine Wahnvorstellung.
The patient's not delusional.
Über das Telefon gibt es diese Wahnvorstellung nicht.
There's no delusion through the phone.
Wir nahmen an, dass es eine schizophrene Wahnvorstellung wäre, aber...
We assumed it was a schizophrenic delusion, but...
Manische Depressionen, Wahnvorstellung, das kann ich alles noch nachvollziehen.
Manic-depression, delusion - I understand all of that.
Da wurde ihre Phantasie eine Mutter zu sein, zu einer ausgewachsenen Wahnvorstellung.
That's when her fantasy of being a mother became a full-blown delusion.
Und Sie tappen zwischen Wahnvorstellung und Selbstverleugnung.
And are fumbling between delusion and denial.
Sie leidet an der Wahnvorstellung, Captain Kirk zu sein.
She is suffering from the delusion of being Captain Kirk.
Wir sind mitten drin in meiner Wahnvorstellung.
We're right in the middle of my delusion.
Ich habe die diese Wahnvorstellung satt, wir würden uns irgendwohin bewegen,... wenn wir nicht einmal Weihnachtsboni auszahlen können.
I'm tired of living in this delusion that we're going somewhere when we can't even give Christmas bonuses.
Während einer akuten Psychose habe ich zum Beispiel oft die Wahnvorstellung, dass ich Hunderttausende Menschen mit meinen Gedanken getötet habe.
For example, when I'm psychotic I often have the delusion that I've killed hundreds of thousands of people with my thoughts.
Okay, ihr beide leidet offensichtlich... an post-traumatischem Stress, und diese Wahnvorstellung ist ein Teil davon.
Okay, you both are obviously suffering from post-traumatic stress, and this delusion is a part of that.
Hoffentlich passt sie in seine Wahnvorstellung und er fährt fort, sie mit ihr auszuspielen.
Hopefully she fits his delusion and he's continuing to play it out with her.
Und vielleicht ist es eine Wahnvorstellung, aber alles in meinem Leben erscheint schlüpfrig, bis auf das.
And maybe it is a delusion, but everything in my life feels so slippery, except for that.
Wenn Bob jemanden trifft, der die gleiche Wahnvorstellung hat, hilft ihm das vielleicht wieder in die Realität zurückzufinden.
Maybe if Bob met somebody with a similar delusion, it might jar him back to reality.
Jeder Traum, der damit in Kontakt kam... wurde in eine riesige Wahnvorstellung verwandelt.
Every dream it came in contact with was eaten up into one huge delusion.
Wirklich, wenn man mal darüber nachdenkt, dann muss es die bizarrste Wahnvorstellung in der Geschichte des menschlichen Denkens sein.
Really, when one thinks of it it's got to be the most bizarre delusion in the history of human thought.
Trotz aller Beweise, die für das Gegenteil sprechen, klammerst du dich an die Wahnvorstellung, die in dir vorherrscht.
Despite all evidence to the contrary, you cling to the delusion that you will prevail.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 72. Genau: 72. Bearbeitungszeit: 83 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo