Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Walze" im Englisch

Siehe auch: Walze nach Anspruch
Suche Walze in: Definition Synonyme

Vorschläge

Oszillator zum axialen Hin- und Herbewegen einer Walze.
Improved oscillator apparatus for imparting axial oscillations to a roller.
Reinigungsvorrichtung für die Oberfläche einer rotierenden Walze.
Apparatus for cleaning the surface of a rotating roller.
Jeder Walze ist eine Drehzahl-/Winkelregelung zugeordnet.
Each cylinder is associated with a speed/angle rotation.
Dabei passen die Noppen (7) der einen Walze (3) zwischen die der anderen Walze und greifen im Gebrauch jeweils in die Zwischenräume zwischen die Noppen (8) der anderen Walze.
The knobs (7) on the one cylinder (3) fit between the knobs on the other cylinder and, in use, reach into the spaces between the knobs (8) on the other cylinder.
Andernfalls wird Tinte direkt auf die Walze gespritzt.
Otherwise, the print heads will spray ink directly onto the platen.
Verfahren zur Herstellung einer nachgiebigen Walze.
Method for the manufacture of a flexible roller.
Extrusionsdüse mit Walze zum Coextrudieren von Kunststoff.
Roller die extrusion apparatus for the co-extrusion of plastics.
Die Walze ist insbesondere für Walzwerke und Hüttenbetriebe vorgesehen.
The roller of the invention is designed in particular for rolling mills and metallurgical plants.
Waschmaschine mit einem Walzenrührwerk nach Anspruch 1, wobei jede Walze (14) des Rührwerks (10) eine zylindrisch geformte Walze, eine konisch geformte Walze oder wie eine Kugel geformte Walze umfaßt.
A washing machine with a roller type agitator as claimed in Claim 1, wherein each said roller (14) of said agitator (10) comprises a cylindrical shaped roller, a conical shaped roller or a ball shaped roller.
Eine Walze, insbesondere eine Walze zum Mahlen oder Desagglomerieren von unterschiedlichen Materialien ist beschrieben.
Described is a roller, in particular a roller for grinding or de-agglomerating a variety of materials.
Kombination nach Anspruch 7, bei der die Folie an der Walze (8) befestigt ist, indem sie im Bereich des vorderen und hinteren Endes der Folie in Drehrichtung der Walze an der Walze klebt.
The combination as claimed in claim 7, wherein the sheet is mounted on the roller (8) by being stuck to the roller in the region of the leading and trailing ends of the sheet in the direction of rotation of the roller.
Seitenwendemechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Walze (38) einen größeren Durchmesser als die untere Walze (40) aufweist.
A page turning mechanism according to either one of the preceding claims, characterized in that said upper roller (38) is of larger diameter than said lower roller (40).
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die erhitzte Walze (1) eine nicht verchromte, mit Lecithin beschichtete Walze ist.
A process as claimed in claim 1, in which the heated cylinder (1) is a non-chromium-plated cylinder coated with lecithin.
Müllkompaktierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Walze (91,103) eine im allgemeinen konische Walze ist.
A waste compactor as claimed in any preceding claim wherein the roller 91,103 is a generally conical roller.
Eine Vorrichtung zum Reinigen einer Walze einer Rotationsdruckmaschine weist einen Hilfsantrieb zum Beschleunigen der Walze auf.
The inventive device for cleaning a roller of a rotary printing machine has an auxiliary drive for accelerating the roller.
Walze für eine Druckmaschine und Verfahren zur Herstellung einer Walze
Cylinder for a printing machine and process for producing of cylinder
Walze, Verfahren zur Herstellung einer Walze sowie Gutbettwalzenmühle
Roller, method for manufacturing a roller, and material bed roller mill
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Beschichten mittels Walze wenigstens eine gravierte Walze umfasst.
Process according to the preceding claim, characterized in that said cylinder coating device comprises at least one engraved cylinder.
Anlage (3) nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiebbare oder schwenkbare Walze eines Walzenpaares gegenüber der anderen Walze vorgespannt angeordnet ist.
Plant (3) according to any of claims 2 to 9, characterised in that the moveable or swivellable roller of a roller pair is arranged pretensioned against the other roller.
Ausstoßvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher die ausstoßangetriebene Walze eine gezahnte Walze ist, die Zähne auf ihrem äußeren Umfang besitzt.
A discharge device as claimed in any one of the preceding claims, wherein said discharge-driven roller is a toothed roller having teeth on its outer circumference.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4401. Genau: 4401. Bearbeitungszeit: 142 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo