Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Wettbewerb" im Englisch

Siehe auch: Wettbewerb zwischen
Suche Wettbewerb in: Definition Synonyme

Vorschläge

Belgische Verbraucherverbände beklagen fehlenden Wettbewerb auf dem belgischen Internetmarkt.
Consumers' organisations in Belgium complain about the lack of competition on the Belgian Internet market.
15 Dokumentarfilme aus vier Kontinenten standen im internationalen Wettbewerb.
Fifteen documentary films from four continents participated in the international competition.
Ich glaube nicht, dass du einen Wettbewerb verlieren könntest.
I'm not in his business, but I find it hard to believe that you're losing any contest.
Über einen längeren Zeitraum gezahlte Beihilfen verfälschen den Wettbewerb.
If aid is granted for a longer period of time, then competitiveness becomes distorted.
Wettbewerb braucht auch faire Arbeitsbedingungen und Gleichberechtigung für die Arbeitnehmer.
Competitiveness also demands that working conditions be fair and that workers should enjoy equal rights.
Bei diesem Wettbewerb müssen die größtmöglichen Richtungsänderungen erzielt werden.
In this competition the largest changes in direction must be achieved.
Wireless-Internetspiele über 802.11.g für intensiven Wettbewerb zu Hause.
Wireless internet gaming over 802.11.g for intensive competition around the house.
Globalisierung sollte freiere Märkte bedeuten und mehr Wettbewerb.
Globalisation is meant to be about freer markets and about increased competition.
Der Generaldirektion Wettbewerb liegt eine diesbezügliche Beschwerde vor.
A complaint has been lodged with the Directorate-General for Competition in that connection.
Durch den verschärften internationalen Wettbewerb sind PV-Hersteller einem harten Innovationsdruck ausgesetzt.
Due to increased international competition, PV manufacturers are subject to a lot of pressure to innovate.
Die Schule flog aus dem Wettbewerb.
The school had to be withdrawn from the competition.
Wir brauchen einen fairen Wettbewerb auch im erweiterten Binnenmarkt.
We need fair competition, also in the enlarged internal market.
Die Show ausgespielt Schönheiten gegeneinander in einem Sechs-Episode Modellierung Wettbewerb.
The show pitted beauties against one another in a six-episode modeling competition.
Nur dann kann der Eisenbahnmarkt durch echten Wettbewerb gesunden.
Only then can we achieve a healthy railway market through genuine competition.
Herr Kommissar, Wettbewerb ist kein Selbstzweck.
Commissioner, competition is not an end in itself.
Zweitens wollen wir fairen Wettbewerb innerhalb des Transportgewerbes gewährleisten.
Secondly, we want to ensure fair competition within the transport industry.
Zwischen beiden Gruppen besteht also kaum ein Wettbewerb.
So there is hardly any competition between the two groups.
Mein zweiter Punkt betrifft den Wettbewerb.
The second point I should like to make concerns competition.
Unsere Qualifizierung steht heute im Wettbewerb mit anderen Weltregionen.
Our training standards are in competition today with those of other parts of the world.
Der Wettbewerb und der internationale Markt sind mörderisch.
Competition in the European Union and international market place is cut-throat.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 21407. Genau: 21407. Bearbeitungszeit: 136 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo