Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Wort für Wort" im Englisch

Suche Wort für Wort in: Synonyme
word for word
word by word
word-by-word
verbatim

Vorschläge

Ich habe seine Anliegen Wort für Wort weitergegeben.
I have conveyed his requests word for word.
Einige der Ausdrücke stimmen Wort für Wort überein.
Some of the expressions match almost word for word.
Wenn ich das Wort für Wort übersetze, ist das ein Abkommen über Geheimdienst-Arbeit.
If you translate word by word... is an agreement on intelligence work.
Animiert den Text Wort für Wort.
animates the text word by word.
Ein Programmspeichergerät (13) gemäß Anspruch 1, worin der Satz mehrere serielle Bitströme (ETDO, MASK) einschließt, die Wort für Wort (WI-2(WCNT)) im Speichergerät verschachtelt sind.
A program storage device (13) according to claim 1 wherein said set includes multiple serial bit streams (ETDO,MASK) which are interleaved word-by-word (W1-2(WCNT)) in said storage device.
Seven zitierte eine Passage Wort für Wort.
Seven recited a passage I'd written word for word.
Ich habe Aussagen von den anderen Officers am Tatort praktisch Wort für Wort gleich.
I have statements from the other officers at the scene practically word for word.
Überbring die Nachricht, Laufbursche,... und zwar Wort für Wort.
Deliver the message, errand boy, word for word.
Es macht doch keinen Sinn, die zahlreichen guten Empfehlungen des Ausschusses Unabhängiger Sachverständiger Wort für Wort in Ihren Bericht zu übernehmen.
After all, it makes no sense to copy the many sound recommendations made by the Committee of Wise Men word for word in your report.
Ich hab mich Wort für Wort, an den Text gehalten.
I followed the script word for word.
Er hat dann Wort für Wort aus dem Wörterbuch übersetzt... es war grausam.
Word for word, he translated from a dictionary... and it was terrible.
Ich weiß Wort für Wort, was er sagen wird.
I could tell you word for word exactly what he'd say.
Ich soll Ihnen Wort für Wort sagen, was er mir sagt.
Yes. He wants me to tell you what he's saying word for word.
Aber da Sie offenbar unfähig sind, diese Prinzipien zu begreifen, bin ich gezwungen, diese Lektion morgen zu wiederholen, und zwar Wort für Wort.
But since you seem unable to grasp these principles I'm forced to conclude I must repeat this lesson tomorrow, word for word.
Das habe ich Ihnen gesagt. Wort für Wort.
That's what I told them, word for word.
Zeile für zeile, Wort für Wort, bis hin zu fehlern im Papier.
Line for line, word for word, right down to the flaws in the paper.
Auf dieser Grundlage erarbeitete die Europäische Kommission den Vorschlag, der uns heute vorliegt und der beinahe Wort für Wort den Text der Vereinten Nationen aufgreift.
On this basis, the European Commission submitted the proposal before us today, which echoes, almost word for word, the United Nations text.
Wir können die Formulierungen von damals Wort für Wort übernehmen; es hat sich nichts geändert.
Today we could repeat these terms word for word, as nothing has changed.
Ich beglückwünsche Herrn Viola zu seinem Bericht über die Probleme der Inselregionen und schließe mich Wort für Wort den brillanten Ausführungen meiner Kollegin Díez de Rivera an.
As regards Mr Viola's report on islands, allow me to pay tribute to that report by associating myself, word for word, with my colleague Carmen Díez de Rivera Icaza's excellent speech.
Er schrieb das Wort für Wort ab.
He wrote it down word for word.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 113. Genau: 113. Bearbeitungszeit: 240 ms.

für Wort 120

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo